Baxtran UCS30 Manuel D'usager page 2

ES FR ENG DE
ÍNDICE
1. GUÍA DE SEGURIDAD
2. CARACTERÍSTICAS
3. ESPECIFICACIONES
4. CAPACIDAD
5. DIMENSIONES
6. PANTALLA Y TECLADO
6-1. Teclado
6-2. Indicadores
6-3. Mensaje
7. OPERACIONES
7-1. Encendido/Apagado
7-2. Cero
7-3. Tara encendida/apagada
7-4. Bloquear/Desbloquear
7-5. Seleccionar la unidad de peso
8. CONFIGURACIÓN DE USUARIO
8-1. Configurar el apagado automático
8-2. Configurar el auto cero
8-3. Configurar el cero manual
8-4. Retroiluminado de la pantalla
8-5. Brillo de la luz de fondo
8-6. Cambio de unidad
8-7. Mostrar número de versión
9. MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA
10. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
11. GARANTÍA
IT
ES INDEX
5
1. GUIDE DE SECURITÉ
5
2. CARACTÉRISTIQUES
5 3. SPÉCIFICATIONS
6
4. PORTÉE
6
5. DIMENSIONS
6 6. ÉCRAN
6 6-1. Clavier crochete
7 6-2. Indicateurs
7 6-3. Message
7
7. OPÉRATIONS
7
7-1. Allumer/Éteindre
7
7-2. Zéro
8
7-3. Tare d'allumage/éteindre
8
7-4. Fermer/Ouvrir
8
7-5. Alimentation
8 8. PROGRAMMER UTILISATEUR
8
8-1. Programmation arrêt automatique
9
8-2. Programmation du auto zéro
9
8-3. Programmation du zéro manuel
8-4. Programmation écran rétro-éclairage
9
8-5. Luminosité du rétroéclairage
9
8-6. Changement d'unité
9
8-7. Afficher le numéro de la version
9
9. MAINTENANCE DE LA BATTERIE
10
10. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
10
11. GARANTIE
10
Manual de usuario | Manuel d'usager | User's guide | Benutzerhandbuch | Manuale di istruzioni
Gancho pesador digital de alta resolución
FR INDEX
11
1. SAFETY GUIDE
11
2. FEATURES
11 3. SPECIFICATIONS
12
4. CAPACITY
12
5. DIMENSIONS
12 6. DISPLAY
12 6-1. Crane scale keys
13 6-2. Indicators
13 6-3. Message
13
7. OPERATIONS
13
7-1. Power On/Off
13
7-2. Zero
14
7-3. Tare In/Out
14
7-4. Lock/Unlock
14
7-5. Unit Switch
14 8. USER SETUP
14 8-1. Auto-Off Timing
15 8-2. Auto zero configuration
15
8-3. Manual zero configuration
15
8-4. Backlight option
15
8-5. Backlight brightness
15
8-6. Unit changing
15
8-7. Display version number
16
9. BATTERY MAINTENANCE
16
10. TROUBLESHOOTING
16
11. WARRANTY
UCS
EN
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
21
22
22