Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

MANUAL USUARIO / USER MANUAL / GUIDE DE L'UTILISATEUR /
MANUAL UTILIZADOR / MANUALE UTENTE / BEDIENUNGSANLEITUNG
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales / The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations / Le constructeur se réserve le droit de
modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations / Il produttore si riserva il diritto di modificare
le specifiche dei propri prodotti al fine di apportare miglioramenti tecnici o adeguarsi a nuove normative / O fabricante reserva-se o direito de modificar as especificações de seus produtos
para realizar melhorias técnicas ou cumprir novas regulamentações / Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Spezifikationen seiner Produkte zu ändern, um technische Verbesserungen
vorzunehmen oder neue Vorschriften einzuhalten.
marca propiedad de | trade mark propiety of | est une marque de | proprietà del marchio di |
propriedade de marca comercial de | Markenrecht von
Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16
17469 VILAMALLA - (Girona) ESPAÑA
T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211
BBS
ES / EN / FR / PT / IT / DE
BÁSCULA ELECTRÓNICA PARA BEBÉS
ELECTRONIC BABY SCALE
PÈSE-BÉBÉ ÉLECTRONIQUE
BALANÇA ELETRÓNICA DE BEBÉS
BILANCIA ELETTRONICA PER BAMBINI
ELEKTRONISCHE BABYWAAGE
04/09/2020
V.1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Baxtran BBS

  • Page 1 MANUAL USUARIO / USER MANUAL / GUIDE DE L’UTILISATEUR / MANUAL UTILIZADOR / MANUALE UTENTE / BEDIENUNGSANLEITUNG ES / EN / FR / PT / IT / DE BÁSCULA ELECTRÓNICA PARA BEBÉS ELECTRONIC BABY SCALE PÈSE-BÉBÉ ÉLECTRONIQUE BALANÇA ELETRÓNICA DE BEBÉS BILANCIA ELETTRONICA PER BAMBINI ELEKTRONISCHE BABYWAAGE 04/09/2020...
  • Page 2: Table Des Matières

    1. QUERIDOS AMIGOS 2. ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 3. COLOCACIÓN DE LAS PILAS 4. ESPECIFICACIÓN DE LA PANTALLA LCD 5. FUNCIONES DEL BOTÓN 6. CÓMO MEDIR EL PESO Y LA ALTURA 7. HISTORIAL 8. APAGADO AUTOMÁTICO Y APAGADO MANUAL 9. INDICACIÓN 10.
  • Page 3 1. CAROS AMIGOS 2. ESPECIFICAÇÕES PRINCIPAIS & CARACTERÍSTICAS SPECIFICATIONS & FEATURES 3. INSTALAÇÃO DA BATERIA 4. ESPECIFICAÇÃO DO LCD 5. FUNÇÕES DOS BOTÕES 6. COMO MEDIR O PESO E A ALTURA 7. HISTÓRIA 8. DESLIGAR AUTOMÁTICO E MANUAL 9. INDICAÇÕES 10.
  • Page 16: Principales Spécifications Et Caractéristiques

    MANUEL D’UTILISATION BBS 1. CHERS AMIS Découvrez notre pèse-bébé, le meilleur compagnon de croissance ! Veuillez lire attentivement les instructions afin de garantir une bonne utilisation de la balance. 2. PRINCIPALES SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES • Capacité maximale : 25kg/55Ib ; Précision : 0,005kg/0,01 lb •...
  • Page 17: Fonctions De Boutons

    MANUEL D’UTILISATION BBS 5. FONCTION DES BOUTONS Allumer/éteindre ; ZÉRO. Appuyez brièvement pour maintenir / annuler les mesures, appuyez longuement pour changer d'unité. Appuyez brièvement pour accéder à l’historique, puis à chaque fois que vous souhaitez passer un enregistre- ment.
  • Page 18: Comment Peser Et Mesurer

    MANUEL D’UTILISATION BBS 6. COMMENT PESER ET MESURER Pour garantir la précision des mesures, veuillez utiliser la balance sur une surface plate et solide. 1. Appuyez sur “ ” pour changer d'échelle et revenir au numéro d'utilisateur précédent. Appuyez longuement sur “...
  • Page 19 MANUEL D’UTILISATION BBS Éteinte Allumer Allumer Choisir l'utilisateur Choisir l'utilisateur Mode invité Mode utilisateur Activer la taille Activer la taille Mesure Mesure Allonger Allonger bébé bébé Conserver, les données Conserver et les clignotent deux fois, données mais ne sont pas enregistrées.
  • Page 20: Historique

    MANUEL D’UTILISATION BBS 7. HISTORIQUE Pression longue sur Éteinte Allumer pour choisir l'utilisateur Numéro d'utilisateur de la dernière mesure Pression brève pour changer d'utilisateur. Pression longue pour confirmer l’utilisateur. Voir l'historique Voir l'historique Pression brève sur pour voir les données existantes s'afficher de manière répétée.
  • Page 21: Arrêt Automatique Et Manuel

    MANUEL D’UTILISATION BBS 8. ARRÊT AUTOMATIQUE ET MANUEL Pour prolonger la durée de vie des piles, la balance s'éteint automatiquement après environ 1 minute d’inactivité, sinon appuyez longuement sur “ “ pour l'éteindre après utilisation. 9. ERREURS Avertissement instructions et méthodes Dépassement de la capacité...
  • Page 40 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) ESPAÑA T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211...

Table des Matières