Table des Matières
Publicité
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN
Luftgekühlte Verflüssigersatze und umschaltbare für
Innenaufstellung mit Axiallüftern. Die Produktpalette besteht aus 10
Modellen, die Kältelei-stungsbereich von 50 bis 188 kW abdecken.
BAUVARIANTEN:
MHA/K
- nur Kühlung
MHA/K/SSL
- nur Kühlung, super schallisoliert
MHA/K/WP
- reversible Wärmepumpe
MHA/K/WP/SSL - reversible Wärmepumpe, super schallisoliert
KONSTRUKTIONSMERKMALE:
Struktur. Selbsttragend, bestehend aus verzinktem Stahlblech,
pulverbeschichtet mit Polyesterlacken. Die leicht demontierbaren
Verkleidungsbleche ermöglichen den Zugang zum Inneren der
Maschine zur Wartung und Reparatur.
Verdichter. Scroll mit Ölstandschauglas. Ausgestattet mit einge-
bautem Thermoschutzschalter, montiert auf Gummidämpfungs-
elementen.
Lüftern. Schraubengebläse, direkt an Dreiphasenmotoren mit exter-
nem Läufer angeschlossen. Entlüftungsöffnung mit Schutzgitter. Bei
den super schallisolierten Geräten werden mit geringerer Drehzahl
Lüfter eingebaut, infolgedessen, auf einigen Modellen, ist die Anzahl
der Gebläse höher.
Verflüssiger. Besteht aus einem Rippenrohrbündel mit Kupferroh-
ren und Aluminiumrippen. Die Umläufe auf der Kühlseite, dass bei
den Modellen 182÷453 ein Kreislauf auf der Kühlseite und bei den
Modellen 524-604 zwei unabhängige Kreisläufe erhalten werden.
Schaltschrank. Ausgestattet mit: Hauptschalter als Lasttrennschal-
ter in den Türen, Sicherungen, Birelais an Verdichtern und Thermo-
kontakte an den Ventilatoren, Schnittstellenrelais, Klemmenleiste
für externe Ansteuerung.
Mikroprozessor zur automatischen Anlagensteuerung; dieser
ermöglicht jederzeit die Funktionskontrolle der Anlage und zeigt
Soll-und Istwert der Wassertemperaturen an. Ausserdem werden
Störungen und aktivierte Sicherheitseinrichtungen angezeigt.
Kältekreislauf MHA/K und MHA/K/SSL Ausführungen. Aus
Kupferrohren, bei allen Modellen mit folgenden Komponenten:
Hoch- und Niederdruckschalter (feste Einstellung).
Kältekreislauf MHA/K/WP und MHA/K/WP/SSL Ausführungen.
Neben den Komponenten der nur Kühlung Version, umfasst die
Wärmepumpeversion für jeden Kreislauf: 4-Wege Umschaltventil;
Flüssigkeitsabscheider in der Ansaugleitung, Kältemittelsammler,
Rückschlagventile, thermostatisches Expansionsventil mit externem
Ausgleich, Entfeuchtungsfilter, Flüssigkeit- und Feuchtigkeitsan-
zeiger.
IM WERK MONTIERTES ZUBEHÖR:
IM - Motorschutzschalter. Ersetzen Sicherungen und ther-
mische Relais.
SL - Schalldämmung Einheit. Die Kompressoren werden mit
einer schalldämmenden Abdeckung ausgestattet.
CT - Kondensationskontrolle durch Abschalten einiger Gebläse
bis zu einer Außentemperatur von 0°C.
CC - Kondensationskontrolle durch kontinuierliche Regulierung
der Laufgeschwindigkeit der Gebläse bis zu einer Temperatur der
Außenluft von -20°C, in Betrieb wie der Chiller.
RF - Absperrventile auf dem Kältekreislauf auf der Flüssigkeits-,
Druck- und Ansaugseite.
RL - Kältemittelsammler um Flüssigkeit Zustand des Kältemittel
zu garantieren (inbegriffe WP).
VS - Magnetventil auf der Flüssigkeitslinie um Flüssigkeit
Rückfluss zu garntieren (außer WP).
BP - Heißgas Bypass Ventil mit Flüssigkeit Einspritzung um
frost der inneren Einheit zu vermeiden (außer WP).
FF - Trockenfilter und Flüssigkeit Schauglas als zusätzlicher
Schutz des Einheit Betriebs (inbegriffe WP).
CP - Potentialfreie Kontakte für externe Ein/Ausschaltung.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Groupes de condensation et groupes de condensation reversibles
à air ventilateurs axiaux pour installation à l'extérieur. La gamme
est composée de 10 modèles d'une puissance de 50 iusqu'à 188
kW.
DIFFÉRENTES VERSIONS:
MHA/K
- uniquement refroidissement
MHA/K/SSL
- uniquement refroidissement ultra silencieux
MHA/K/WP
- pompe à chaleur réversible
MHA/K/WP/SSL - pompe à chaleur réversible ultra silencieuse
CARACTÉRISTIQUES:
Structure. Structure autoportante en tôle galvanisée et protégée par
une couche de peinture à poudre polyestér. Les panneaux sont faciles
à enlever permettant un accès total à l'intérieur de l'unité pour toutes
les opérations de maintenance et réparation.
Compresseur. Compresseurs Scroll comprenant voyant pour niveau
de l'huile, protection thermique incorporée,resistance du carter, mon-
tés sur supports antivibrants en caoutchou.
Ventilateurs de type axial, directement accouplés à des moteurs triphasés
à rotor externe. Une grille de protection anti-accident est située sur la
sortie d'air. Pour les unités supersilenciées on utilise des ventilateurs à
basse vitesse de rotation et donc, pour certaines modèles, on augmente
le nombre des ventilateurs.
Condenseur. Constitué d'une batterie à ailettes avec tuyaux en cuivre
et ailettes en aluminium. Le système de circuits sur le côté réfrigérant
est réalisé de manière à obtenir un circuit sur les modèles 182÷453
et deux circuits indépendants sur les modèles 524-604.
Tableau électrique. Le tableau comprend: sectionneur générale sur
porte; fusibles, relais de protection thermique pour compresseur et
contacteurs thermiques pour ventilateurs; relais d'interface; bornes
pour raccordements extérieurs.
Microprocesseur pour gérer automatiquement l'unité ce qui permet de
visualiser sur voyant les paramètres de fonctionnement de la machine,
de contrôler le point de consigne et température réelle de l'eau, et, en
cas d'arrêt partiel ou total de l'unité, d'indiquer l'alarme correspondante.
Circuit frigorifique versions MHA/K et MHA/K/SSL. Réalisé en
tuyau de cuivre, pour tous les modèles sont inclus les composants
suivants: pressotats de haute et basse pression (à calibrage fixe).
Circuit frigorifique versions MHA/K/WP et MHA/K/WP/SSL. La
version à pompe à chaleur, en plus des composants de la version
uniquement refroidissement, comprend pour chaque circuit: soupape
d'inversion à 4 voies, séparateur de liquide en aspiration, bouteille de
liquide, soupape de retenue soupape d'expansion thermostatique avec
équalisation, filtre déshydrateur, voyant de liquide et d'humidité.
ACCESSOIRES MONTÉS EN USINE:
IM - Interrupteurs magnétothermiques en alternative des fusibles
et relais thermique.
SL - Unité munie de silencieux. Les compresseurs sont munis d'une
couverture isolante acoustique.
CT - Contrôle de la condensation jusqu'à une température de l'air
extérieure de 0° C obtenu grâce à l'arrêt de quelques ventilateurs.
CC - Contrôle condensation obtenu au moyen du réglage en continu
de la vitesse de rotation des ventilateurs jusqu'à des températures ex-
térieures de l'air de - 20 ° C en fonctionnement comme réfrigérateur.
RF - Robinets circuit frigo sur liquide, refoulement et aspiration.
RL - Récepteur de liquide pour garantir la phase liquide du
réfrigérant (inclu WP).
VS - Vanne solénoide sur la ligne du liquide pour é viter le retour
du liquide (exclu WP).
BP - Vanne gaz bu-pass chaud avec injection de liquide pour prévenir
phénoménes de givre de l'unité inténeur (exclu WP).
FF - Filtre déshydrateur et voyant de flux comme autre garantie
du parfait fonctionnement de la machine (inclu WP).
CP - Contcts secs pour signalisation à distance.
5
Publicité
Table des Matières
