Druck RTD-INTERFACE Manuel De Demarrage Rapide page 44

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
‫ن‬
‫م‬
RTD
‫ة‬
‫م‬
‫و‬
‫ا ق‬
‫م‬
‫ر ا ب‬
‫س‬
‫م ب‬
‫ل‬
.
‫ط‬
‫ق‬
‫ف‬
"
‫ط‬
‫ي‬
‫س‬
‫ز ا‬
‫ه‬
‫ج ب‬
‫ط‬
‫ق‬
‫ف‬
RTD-INTERFACE-IS
‫م‬
‫ّ د‬
‫ق‬
‫ُ م‬
‫ل‬
‫ب ك‬
‫ر‬
‫ب ع‬
‫ب‬
‫س‬
‫ا‬
‫ن م‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ش‬
‫ب‬
‫. ز ا‬
‫ه‬
‫ج‬
‫ة‬
‫ه‬
‫ج ا‬
‫و ل‬
‫ي‬
‫ن د‬
‫ع‬
‫ز ا‬
‫ه‬
‫ج‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫ر ئ‬
‫ا د‬
‫ي‬
‫ض‬
‫ر أ‬
‫ة ل‬
‫ص‬
‫و ب‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ي غ‬
‫ش‬
‫ت‬
‫م‬
‫ت ي‬
) .
DPI 620G-IS
‫ا م‬
‫ه‬
‫م‬
‫ي م‬
‫ص‬
‫ت‬
‫م‬
‫ت ي‬
‫م‬
‫ل و‬
‫ط‬
‫ق‬
‫ف‬
‫ت‬
.
‫ة ي‬
‫ج ر‬
‫ا خ‬
EU
/
2014/34
‫ي‬
‫ب و‬
‫ر‬
‫و‬
‫ل‬
‫ا‬
‫د ا‬
‫ة‬
‫ح‬
‫ص‬
‫ل ا‬
‫ت‬
‫ا ب ل‬
‫ط‬
‫ت م‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ل ي‬
‫و‬
‫ح ن‬
‫ى‬
‫د ا‬
‫ح ت‬
‫ل ا‬
‫ع‬
‫و ن‬
‫ص‬
‫ح‬
‫ف‬
‫ة‬
‫د ا‬
‫ه‬
‫ش‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ة‬
‫ح‬
‫ض‬
‫و‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫ق‬
‫ي ر‬
‫ط‬
‫ل ا ب‬
‫ب‬
‫ي‬
‫ك ر‬
‫ت ل ا‬
‫د‬
‫، ة‬
‫ن ا ي‬
‫ص‬
‫ل ل‬
‫ة‬
‫ل ب‬
‫ا ق‬
‫ر‬
‫ي غ‬
‫ت‬
‫ن‬
‫ا ك‬
‫و أ‬
‫ة‬
:
‫ي‬
‫ف‬
‫د‬
‫و ر‬
‫س‬
‫م‬
Druck
‫ة‬
‫س‬
‫س‬
‫ؤ‬
‫م ب‬
‫ن‬
‫ع ت‬
‫س‬
. ‫ا‬
‫ة ي‬
‫ل ز‬
‫ن م‬
‫ت‬
‫ا ي‬
‫ا ف‬
‫ة ز‬
‫ه‬
‫ج‬
‫ل ا‬
‫ت‬
‫ا ي‬
‫ا ف‬
‫ن ر‬
‫ي و‬
‫د ت‬
‫ة‬
‫د ا‬
‫ى‬
‫د‬
‫ح‬
‫إ ب‬
‫ل‬
‫ص‬
‫ت‬
، ‫ا‬
‫ت‬
‫ا م‬
‫و‬
‫ل ع‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ن‬
‫م‬
‫د‬
‫ي ز‬
Druck.com/essential
.
‫ك‬
‫ي‬
‫د ل‬
‫د‬
‫ا و‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫/ ع‬
‫ئ ا‬
‫ض‬
‫ب ل ا‬
‫ص‬
‫ي خ‬
‫ر ت‬
‫ى‬
‫ة‬
‫ي ل ا‬
‫ت ل ا‬
‫ت‬
‫ا م‬
‫و‬
‫ل ع‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫م‬
‫ي د‬
‫د‬
‫ا و‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ص‬
‫ي خ‬
‫ر ت‬
‫و أ‬
‫ة‬
‫ع‬
‫ج ت‬
‫ر م‬
/
RTD-INTERFACE
‫م ا‬
‫ي ق‬
‫ل ا‬
‫ب‬
‫ج‬
‫ا و‬
‫ل ا‬
‫ل‬
‫م‬
‫ع‬
‫ل ا‬
‫/ ز ا‬
‫ه‬
‫ج‬
‫ل ا‬
RTD-INTERFACE / RTD-INTERFACE-IS
DPI 705E
‫ر ا ب‬
‫ت خ‬
‫ل ا‬
‫ز ا‬
‫ه‬
‫ج ب‬
‫ص‬
‫ا خ‬
‫م‬
‫ا د‬
‫خ ت‬
‫س‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ة‬
‫د‬
‫د‬
‫ح‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ط‬
‫و‬
‫ي‬
‫ص‬
‫و‬
‫ت ل ل‬
RTD
‫ذ‬
‫ف‬
‫ن م‬
‫م‬
‫ي م‬
‫ص‬
‫ت‬
‫م‬
‫ب‬
‫ز ا‬
‫ه‬
" ‫ج‬
‫ي‬
‫ب ل‬
‫س‬
‫ل ا‬
PT100
‫ع‬
‫و‬
‫ن ل ا‬
‫ة‬
‫ه‬
‫ج‬
‫ا و‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ص‬
‫و ت‬
‫ب‬
‫ج ي‬
‫د‬
‫م‬
‫ت ع‬
‫م‬
‫ل‬
‫و‬
‫م‬
‫ح‬
‫م‬
‫ي‬
‫م‬
‫ق ر‬
Druck
‫ل ا‬
‫ا ذ‬
‫ه‬
‫ل‬
‫ة‬
‫ع ن‬
‫ص‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫ك ر‬
‫ش‬
‫ل ا‬
‫ن‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ل‬
‫ك ي‬
‫ه‬
‫ل ا‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ص‬
‫و ت‬
‫م‬
‫ت ي‬
‫: ه‬
‫ي ب‬
‫ة ر‬
‫ش‬
‫ا‬
‫ب م‬
RTD-INTERFACE-IS
‫و أ‬
DPI 705E-IS
(
‫ف‬
‫ي‬
‫ض‬
‫م‬
‫ا‬
‫ي ر ا‬
‫ط‬
‫ب‬
‫ل ا ب‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ف ي‬
‫ض‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ن‬
‫ي ز ا‬
‫ه‬
‫ج‬
‫ة‬
‫ي ئ‬
‫ا ب ر‬
‫ه‬
‫ك‬
‫ة ل‬
‫ص‬
‫و‬
‫ي‬
‫أ ب‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ص‬
‫و‬
‫ت ل ل‬
‫ح ت‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ي‬
‫ج‬
‫و‬
‫ت‬
-
‫ن‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ب ل‬
‫ل ع‬
‫ه‬
‫ع‬
‫ي ن‬
‫ص‬
‫ت و‬
‫ز ا‬
‫ه‬
‫ج‬
‫ل ا‬
‫ا ذ‬
‫ه‬
‫م‬
‫ي م‬
‫ي‬
‫ط‬
‫غ ت‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ت ل ا‬
‫ة ي‬
‫س‬
‫ا‬
‫س‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫م‬
‫ل‬
‫ن ع‬
SIRA 19ATEX2200X
‫ي‬
‫ب و‬
‫. ه‬
‫ل‬
‫ع أ‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ص‬
‫ة‬
‫ع‬
‫ج‬
‫ت ر‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫د‬
‫ا و‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫/ ع‬
‫ئ ا‬
‫ض‬
‫ب‬
‫ل ا‬
‫ر ي‬
‫ا ع‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ى‬
‫ل إ‬
‫ج‬
‫ا ت‬
‫ح ت‬
‫ة‬
‫د‬
‫ح‬
‫و‬
‫ل ا‬
‫ت‬
‫ن‬
‫ة‬
‫م‬
‫د‬
‫خ‬
‫ز ك‬
‫ر م‬
‫ب‬
‫ر‬
‫ق أ‬
‫ى‬
‫ل‬
‫إ ا‬
‫ه‬
Druck.com/essential
‫ن ك‬
‫ج ت‬
‫ن م‬
‫ل ا‬
‫ا ذ‬
‫ه‬
‫ن‬
‫م‬
‫ص‬
‫ل خ‬
‫ت ت‬
‫ل‬
‫ع إ‬
‫و أ‬
‫/ و‬
‫ع‬
‫م‬
‫ج ب‬
‫م‬
‫و‬
‫ق ت‬
‫ة‬
‫د‬
‫م‬
‫ت ع‬
‫م‬
‫م ل‬
‫. ة‬
‫ي ن‬
‫و ر‬
‫ت ك‬
‫ل ل‬
‫ا و‬
‫ة‬
‫ي ئ‬
‫ا ب ر‬
‫ه‬
‫ك‬
‫ل ا‬
‫: ة‬
‫ي ل ا‬
‫ت ل ا‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ج‬
‫ل ا‬
:
‫ا ن ي‬
‫د ل‬
‫ء‬
‫ل‬
‫م‬
‫ع‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫م‬
‫د‬
‫خ‬
‫م‬
‫س‬
‫ق‬
-
‫ة ي‬
‫ل ح‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫م‬
‫و‬
‫ك‬
‫ح‬
‫ل ا‬
‫ب‬
‫ت ك‬
‫م‬
-
‫ل ع‬
‫ل‬
‫و‬
‫ص‬
‫ح‬
‫ل ل‬
‫ة‬
‫م‬
‫د‬
‫خ‬
‫ل ا‬
‫م‬
‫س‬
‫ق ب‬
‫ق‬
‫ت ب‬
‫م‬
‫ق‬
) .
RMA
‫و أ‬
RGA
(
‫ة‬
‫ع‬
‫ج ت‬
‫ل ا‬
‫ع‬
‫ئ ا‬
‫ض‬
‫ب ل ا‬
‫ص‬
‫ي خ‬
‫ر ت‬
‫ى‬
‫ل ع‬
‫ل‬
‫و‬
‫: ة‬
‫ع‬
‫ج ت‬
، (
‫ل ا‬
‫ث م‬
‫ل ا‬
‫ل‬
‫ي ب‬
‫س‬
‫ى‬
‫ل‬
( ‫ع‬
‫ج ت‬
‫ن م‬
)
RTD-INTERFACE-IS
.
‫ي‬
‫ل‬
‫س‬
‫ل‬
‫س‬
‫ت ل ا‬
‫م‬
‫ق‬
‫ر ل ا‬
‫ي‬
‫ف‬
‫د‬
‫و‬
‫ج‬
‫و‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ب‬
‫ي ع‬
‫ل ا‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ص‬
‫ا‬
‫ف ت‬
.
‫ه ب‬
‫. ة‬
‫ر ي‬
‫ا ع‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ع ب‬
‫ت ت‬
‫ت‬
‫ا ب ل‬
‫ط‬
‫ت م‬
‫. ل‬
‫ي غ‬
‫ش‬
‫ت ل ا‬
‫ط‬
‫و ر‬
‫ش‬
‫ل‬
‫ي غ‬
‫ش‬
‫ة‬
‫ه‬
‫ج‬
‫ا و‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ص‬
‫و‬
‫ل ا‬
‫د‬
‫ي ع‬
‫ب ل ا‬
‫ذ‬
‫ف‬
‫ن م‬
/ ‫ل ا‬
‫ت‬
‫ا ق‬
‫ح‬
‫ل م‬
‫ل ا‬
‫ر‬
‫ش‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫د‬
‫ح‬
‫ت م‬
‫ل ا‬
‫ت‬
‫ا ي‬
‫ل‬
‫ت‬
1 .
‫. ة‬
‫ي د‬
‫ن ك‬
/ ‫ل ا‬
‫ة ي‬
2 .
‫ر‬
‫ي ي‬
‫ا ع‬
‫م‬
‫ع‬
‫م‬
‫ق‬
‫م‬
‫. ة‬
‫ن ت‬
3 .
‫ل ا‬
‫ل ا‬
‫ر‬
‫ا ع‬
‫ش‬
‫ت‬
‫س‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ز ا‬
‫ه‬
‫ط‬
‫ت‬
‫م‬
‫ب‬
‫ب‬
‫س‬
‫ت ي‬
‫د‬
‫ق‬
-
‫ث‬
‫ح ت‬
‫ص‬
‫ت‬
‫م‬
‫ت‬
‫س‬
‫ل‬
‫ا و‬
‫ر و‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫ه‬
‫ج‬
‫ا و‬
‫م‬
‫ا د‬
‫خ ت‬
‫ف ت‬
‫ل ا ب‬
.
‫ة ر‬
‫ط‬
‫خ‬
‫ة‬
‫ق‬
‫ط‬
‫ن م‬
‫ي‬
‫ء‬
‫ا ر‬
‫ج إ‬
‫ا ك‬
‫ا‬
‫ذ إ‬
‫ى‬
‫د ل‬
‫ن‬
‫ي ل‬
‫ه‬
‫ؤ‬
‫م‬
‫د‬
‫ع‬
‫أ ف‬
‫ر‬
‫ي ي‬
‫ا ع‬
‫م‬
‫و‬
‫ة‬
‫م‬
‫ل‬
‫س‬
‫ل ا‬
‫و‬
، ‫أ‬
IEC/EN 60079-14
‫و أ‬
NFPA 70
‫ة ي‬
) .
CEC
(
‫ف‬
‫ل‬
‫ت ل ل‬
‫ض‬
‫ر ع‬
‫ت ت‬
‫د‬
‫ق‬
‫ة‬
‫ع‬
‫ج ا‬
‫ر م‬
‫ى‬
‫ل‬
‫ص‬
‫ت ا‬
‫ر م‬
‫ل ا‬
‫ص‬
‫ح‬
‫ل ل‬
‫ر م‬
‫ل ا‬
‫ل ا‬
‫ح‬
‫ض‬
‫و‬
‫م‬
،
A3
‫ل‬
‫ك‬
‫ش‬
‫ي‬
‫ف‬
2
‫ر‬
‫ص‬
‫و أ‬
DPI 705E
‫ق‬
‫ف‬
‫ر م‬
‫ل ا‬
‫ل ب‬
‫ك ل‬
‫ا ر‬
‫ب ع‬
‫ت‬
‫ا م‬
‫ل ع‬
‫م‬
‫ى‬
‫ل ع‬
‫ت‬
‫ل ا‬
‫ت ب‬
‫م‬
‫ق‬
‫ذ‬
‫ف ن‬
‫م ب‬
.
Baker Hughes Company
‫و ل‬
‫ا و‬
‫ا‬
‫د ن‬
( ‫ك‬
CSA
‫ـ ل‬
‫ة‬
‫ب ك‬
‫ا ر‬
‫ت م‬
‫ل ا‬
‫ك ي‬
‫ر م‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫د ا‬
‫ه‬
‫ش‬
‫ل ا‬
‫م‬
‫ق‬
‫ر و‬
CSA
‫ف‬
‫ا و‬
‫ت ل ا‬
‫ن‬
‫م‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ح‬
‫ت ل ا‬
‫ة‬
‫ئ ي‬
‫ه‬
‫م‬
‫ق‬
.
# )
#
#
( #
‫ي‬
‫ب و‬
‫ي ل‬
‫ا م‬
‫ش‬
‫ل‬
‫ا ا‬
‫ك ي‬
‫ر م‬
‫ل‬
‫ة ر‬
‫ط‬
‫خ‬
‫ل ا‬
‫ع‬
‫ق‬
.
‫) ه‬
‫ت ع‬
‫ي ب‬
‫ط‬
‫ب‬
‫ن‬
‫م‬
( ‫آ‬
‫ة ي‬
‫ا م‬
‫. ة‬
‫ط‬
‫ي ح‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫ر ا‬
‫ر ح‬
‫. ز ا‬
‫ه‬
‫ج‬
‫ل ل‬
‫ي‬
‫م‬
‫ي م‬
‫ص‬
‫ت ل ا‬
‫ج‬
‫ى‬
‫ل ع‬
‫ت‬
‫ا و‬
‫د أ‬
‫م‬
‫د‬
‫خ‬
‫ت‬
‫س‬
‫ت‬
‫ل‬
‫س‬
‫م‬
‫ر ر‬
‫ش‬
‫ث‬
‫و‬
‫د‬
‫ح‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ب‬
‫ب‬
‫س‬
‫. ر‬
‫ا ج‬
‫ف‬
‫ن ا‬
‫ث‬
‫و‬
‫د‬
‫ح‬
‫ي‬
‫س‬
‫ا‬
‫ت‬
‫ا ب ل‬
‫ط‬
‫ت م‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ص‬
‫ف ت‬
‫ل ا ب‬
‫ت‬
‫ا‬
‫د ا‬
‫ف‬
RTD-INTERFACE-IS
‫ا‬
‫ه‬
‫ت ع‬
‫. ء‬
‫د‬
‫ب ل ا‬
‫ل‬
‫ب ق‬
‫ل‬
‫ب‬
‫ي ك‬
‫ر ت‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ن ف‬
‫ة‬
‫ط‬
‫س‬
‫ا‬
‫و ب‬
‫ب‬
‫ي‬
‫ك ر‬
‫ت‬
‫ا ء‬
‫ا ر‬
‫ج إ‬
‫ع‬
‫ي م‬
‫ج‬
‫ع‬
‫م‬
‫ق‬
‫ف‬
‫ا و‬
‫ت م‬
‫ل‬
:
‫ل ا‬
‫ث م‬
‫ل ا‬
‫ل‬
‫ي ب‬
‫س‬
‫ى‬
‫ل‬
. ‫ع‬
‫ة ي‬
‫ك ي‬
‫ر م‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫ي ئ‬
‫ا ب ر‬
‫ه‬
‫ك‬
‫ل ا‬
‫ة ي‬
‫س‬
‫ا‬
‫ي ق‬
‫ة‬
‫ي د‬
‫ن ك‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫ي ئ‬
‫ا ب ر‬
‫ه‬
‫ك‬
‫ل ا‬
‫ة ي‬
‫س‬
‫ا‬
‫ي ق‬
‫ي‬
‫ت ل ا‬
‫ت‬
‫ا ر‬
‫ش‬
‫ؤ‬
‫م‬
‫ل ل‬
‫ة ي‬
‫ف ا‬
‫ض‬
‫إ‬
‫ة ي‬
‫ا م‬
‫ج‬
‫ر ي‬
‫، ز ا‬
‫ه‬
‫ج‬
‫ل ا‬
‫ت‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ص‬
‫و ت‬
‫ى‬
‫ل ع‬
‫: ه‬
‫ا ن‬
‫د أ‬
‫ح ر‬
.
‫ي‬
‫ل ا‬
‫ي‬
‫ف‬
1
‫ر‬
‫ص‬
‫ن‬
‫ع ل‬
، ‫ا‬
RTD
‫ذ‬
‫ف ن‬
‫م ل‬
‫ي‬
‫ئ ا‬
‫ب ر‬
‫ن ع‬
‫ل ا‬
‫، د‬
‫ح‬
‫ا و‬
‫ي‬
‫ئ‬
‫ا ب ر‬
‫ه‬
‫ك‬
‫ذ‬
‫ف‬
‫ن م‬
‫ى‬
‫ز ا‬
‫ه‬
‫ج ب‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ص‬
‫و‬
‫ت ل ل‬
‫ص‬
‫ص‬
‫خ‬
‫م‬
DPI 620G-IS
‫و أ‬
DPI 620G
‫ف‬
‫ر ع‬
‫ت ل‬
. ‫ل‬
‫) م‬
‫د‬
‫ق‬
9.5
‫( ر‬
‫ت م‬
2.9
.
A2
‫ل‬
‫و‬
‫د‬
‫ة‬
‫ك ر‬
‫ش‬
‫ل‬
2019
‫ة ي‬
‫ب ر‬
‫ع ل‬
– ‫ا‬
RTD-INTERFACE
‫ف‬
‫ر ح‬
‫ل‬
‫ا ر‬
‫ا ع‬
‫ش‬
7 .
) .
‫ة ي‬
‫ك ي‬
‫ر م‬
‫ل ا‬
‫ع‬
‫و ر‬
‫ش‬
‫م‬
‫م‬
‫ق ر‬
8 .
‫ر و‬
CE
‫ة‬
‫م‬
‫ل‬
‫ع‬
9 .
‫ر و‬
‫ل ا‬
‫د ا‬
‫ح ت‬
‫ل ا‬
‫ا و‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ت‬
‫ا م‬
‫ل‬
‫ع‬
.
10
‫ح‬
‫ل ا‬
‫م‬
‫و‬
‫ه‬
‫ف‬
‫م‬
.
11
‫ل ا‬
‫ة‬
‫ج‬
‫ر د‬
‫ق‬
‫ا‬
‫ط‬
. ‫ن‬
12
‫م‬
‫س‬
‫ر ل ا‬
‫م‬
‫ق‬
. ‫ر‬
13
‫ب‬
‫ي‬
‫ك‬
‫ر ت‬
‫ل ا‬
‫ر ي‬
‫ذ‬
‫ح ت‬
‫ت ت‬
‫د‬
‫ق‬
‫ف‬
‫ك‬
‫ل ذ‬
‫ش‬
‫ر‬
‫ل ا‬
‫ه‬
‫ذ‬
‫ه‬
‫ح‬
‫ض‬
‫و ت‬
‫ي ب‬
‫ط‬
‫ب‬
‫ة‬
‫ن م‬
‫ل ا‬
RTD
‫م‬
‫ا ك‬
‫ل ا ب‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ل د‬
‫ل ا‬
‫أ ر‬
‫ق ا‬
‫ت ل ا‬
‫ء‬
‫ا ر‬
‫ج إ‬
‫ب‬
‫ج ي‬
‫ك‬
‫ش‬
‫ب‬
‫ع ن‬
‫ص‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ل ح‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ب‬
‫ي‬
‫ك ر‬
‫ت ل ا‬
‫ل ا‬
‫ت‬
‫ا ف‬
‫ص‬
‫ا و‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ل ا‬
‫ت‬
‫ا ف‬
‫ص‬
‫ا و‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ح‬
‫ر‬
‫ي ف‬
‫و‬
‫ت ب‬
‫م‬
‫ق‬
‫. ل‬
‫م‬
‫ع‬
‫ل ا‬
‫ء ا‬
‫ن ث أ‬
‫ة‬
‫م‬
‫ا ع‬
‫ة ر‬
‫ظ‬
‫ن‬
‫ء‬
‫ا ق‬
‫ل ل‬
‫ش‬
‫ل‬
‫ا و‬
A3
‫ل‬
‫ك‬
‫ش‬
‫ل ا‬
.
RTD
‫ذ‬
‫ف‬
‫ن م‬
1 .
‫ئ‬
‫ا ب ر‬
‫ه‬
‫ك‬
‫ذ‬
‫ف‬
‫ن م‬
2 .
RTD
‫ة ل‬
‫ص‬
‫و‬
‫ك‬
‫ل‬
‫س‬
‫ل ا‬
‫ط‬
‫ط‬
‫خ‬
‫م‬
.
A4
‫ل‬
‫ك‬
‫ش‬
‫ل ا‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ه‬
‫ك‬
‫ل ا‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ص‬
‫و‬
‫ت‬
‫ل ا‬
‫ل ع‬
‫ز ا‬
‫ه‬
‫ج‬
‫ل ا‬
‫ي‬
‫و ت‬
‫ح ي‬
‫ا ذ‬
‫ه‬
‫و‬
.
A3
‫ل‬
‫ك‬
‫ش‬
‫ل ا‬
‫و أ‬
DPI 705E-IS
‫ه‬
‫ل و‬
‫ط‬
‫غ ل‬
‫ب ي‬
‫ي‬
‫ذ‬
‫ل ا‬
‫ج‬
‫ل ا‬
‫ع‬
‫ج‬
‫ا ر‬
‫، ة‬
‫د‬
‫ح‬
‫و‬
‫ل ا‬
‫ر‬
‫ش‬
‫ن ل‬
‫ا و‬
‫ع ب‬
‫ط‬
‫ل ا‬
‫ق‬
‫و‬
‫ق‬
‫ح‬
‫ة‬
‫م‬
‫ل‬
‫س‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ل د‬
|
40

Publicité

Table des Matières
loading

Produits Connexes pour Druck RTD-INTERFACE

Ce manuel est également adapté pour:

Rtd-interface-is

Table des Matières