Druck RTD-INTERFACE Manuel De Demarrage Rapide page 41

Введение
RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS производства
Druck представляет собой интерфейс цифрового
телеметрического резистивного датчика температуры
(РДТ). Он используется с датчиком РДТ и с
переносным индикатором или калибратором Druck,
такими как DPI 705E, DPI 705E-IS, DPI 620G или
DPI 620G-IS.
Эти инструкции пользователя включают описание
правил работы с
RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS, инструкции по
технике безопасности и требования к искробезопасным
продуктам.
RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS оборудован
стандартным разъемом M12 для подключения 2-, 3- и
4-проводных датчиков РДТ.
Полную спецификацию и руководства пользователя
см. на веб-сайте Druck.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
неискробезопасный RTD-INTERFACE
в местах, где присутствуют
взрывоопасный газ, пары или пыль. Это
может привести к взрыву.
Некоторые смеси жидкостей и газов
являются опасными. К ним относятся
смеси, образующиеся в результате
загрязнения.
Опасно игнорировать установленные
ограничения (см. спецификацию) для
RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS или
использовать
RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS, когда
он не находится в нормальном состоянии.
Используйте соответствующие средства
защиты и соблюдайте все правила техники
безопасности.
ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ!
РДТ может использоваться для измерения
очень широкого диапазона температуры.
Избегайте угроз обморожения или ожога
при установке или демонтаже датчиков
РДТ при экстремальных температурах.
Безопасность
RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS были
разработаны для безопасной эксплуатации
в соответствии с процедурами, описанными
в настоящем руководстве. Не используйте настоящее
оборудование не по назначению. Это может
отразиться на его безопасности.
Перед установкой и использованием
RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS прочтите
и уясните всю соответствующую информацию. В том
числе: все местные процедуры безопасности
и стандарты установки, а также настоящий документ.
Русский–Руководство по безопасной эксплуатации интерфейса резистивного датчика температуры (РДТ) (RTD-INTERFACE) | 37
Druck.com/essential
Не используйте
Датчик
RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS может
использоваться с датчиком РДТ M12 с прямым
подключением в порт РДТ, см. пункт 1 на Рисунок A3.
Убедитесь, что температура поверхностей возможного
контакта с датчиком РДТ
и RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS не превышают
следующих ограничений.
Устройство
RTD-INTERFACE От –10 до +60 °C (от 14 до 140 °F)
RTD-INTERFACE-IS От –10 до +50 °C (от 14 до 122 °F)
Если температура поверхности превышает
допустимые значения, используйте соответствующий
кабель-удлинитель M12, чтобы обеспечить значения
температуры в допустимых пределах.
Используемый датчик РДТ должен выдерживать
любые значения давления в любых эксплуатационных
условиях.
Ремонт
Не ремонтируйте данное оборудование. Отправьте
оборудование назад производителю или в
авторизованный сервисный центр.
Маркировка изделия
См. Рисунок A1 и расшифровку ниже.
Данный символ на оборудовании означает
предупреждение и необходимость свериться
с руководством пользователя.
1. Номер детали, диапазон измерения, серийный
номер, дата изготовления (месяц-год).
2. Наименование и адрес изготовителя.
3. Маркировка ЕС для опасной зоны.
4. Номер сертификата IECEx.
5. Номер сертификата ATEX.
6. Директива ЕС 2014/34/EU о маркировке.
7. Монограмма CSA (Канада и США).
8. Номер проекта CSA и номер сертификата для
США/Канады.
9. Маркировка ЕС и номер нотифицированного органа
(####).
10. Маркировка для Северной Америки для опасных
зон.
11. Концепция защиты (искробезопасная).
12. Диапазон температуры окружающей среды.
13. Номер контрольного чертежа.
Установка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
на датчике инструменты, которые могут
привести к образованию пожароопасных
искр. Это может привести к взрыву.
Эти инструкции подробно рассматривают требования к
использованию искробезопасного интерфейса датчика
RTD-INTERFACE-IS в опасной зоне. Прочитайте весь
документ, прежде чем приступить к работе.
• Установка должна выполняться
квалифицированными специалистами
по установке оборудования в соответствии
со всеми местными процедурами безопасности и
стандартами установки. Пример: IEC/EN 60079-14,
Национальный электротехнический кодекс США
Авторское право 2019 г., компания Baker Hughes.
Допустимая температура
поверхности
Не используйте