Deutsch - Druck RTD-INTERFACE Manuel De Demarrage Rapide

Einleitung
Das Druck RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS ist eine
Schnittstelle für dezentrale digitale
Widerstandsthermometer (RTD). Es wird mit RTD-
Messfühlern und tragbaren Anzeigen oder Kalibratoren
von Druck verwendet, z. B. DPI 705E, DPI 705E-IS,
DPI 620G oder DPI 620G-IS.
Diese Bedienungsanleitung enthält Hinweise zur
Bedienung des RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS,
Sicherheitshinweise sowie die Anforderungen für das
eigensichere Produkt.
Das RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS ist mit einem
M12-Standardanschluss zum Anschließen von 2, 3 oder
4 verkabelten RTD-Messfühlern ausgestattet.
Die vollständigen Spezifikationen und die
Bedienungsanleitung finden Sie auf der Website von
Druck:
WARNUNG
eigensichere RTD-INTERFACE nicht in
Bereichen, in denen explosionsfähige Gase,
Dämpfe oder Stäube vorhanden sind. In
diesen Umgebungen besteht
Explosionsgefahr.
Bestimmte Flüssigkeits- und Gasmischungen
sind gefährlich. Dazu zählen Gemische, die
durch Verunreinigungen entstehen.
Es ist gefährlich, die angegebenen
Grenzwerte (siehe Datenblatt) für das
RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS zu
ignorieren oder das
RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS zu
verwenden, wenn es sich nicht in
einwandfreiem Zustand befindet. Verwenden
Sie geeignete Schutzeinrichtungen und
treffen Sie alle erforderlichen
Sicherheitsmaßnahmen.
HEISSE OBERFLÄCHE
können zur Messung eines sehr weiten
Temperaturbereichs verwendet werden. Beim
Installieren und Entfernen von RTD-
Messfühlern bei extremen Temperaturen
besteht die Gefahr von
Erfrierungen/Verbrennungen.
Sicherheit
Der Hersteller hat das
RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS so konstruiert,
dass der Betrieb sicher ist, wenn es gemäß den in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen Verfahren eingesetzt
wird. Dieses Gerät darf nur für den in dieser Anleitung
angegebenen Zweck verwendet werden; andernfalls
können die Schutzfunktionen des Produkts beeinträchtigt
werden.
Lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme des
RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS bitte sorgfältig die
Druck.com/essential
Verwenden Sie das nicht
RTD-Messfühler
gesamte Dokumentation. Dazu gehören: Alle vor Ort
geltenden Sicherheits- und Installationsvorschriften sowie
dieses Dokument.
Das RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS kann mit
einem M12-RTD-Messfühler verwendet werden, der direkt
an den RTD-Anschluss (Pos. 1 in Abbildung A3)
angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die berührbaren
Oberflächen des RTD-Messfühlers und des
RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS die folgenden
Grenzwerte nicht überschreiten:
Gerät Zulässige Oberflächentemperatur
RTD-INTERFACE -10 °C bis +60 °C (14 °F bis 140 °F)
RTD-INTERFACE-IS -10 °C bis +50 °C (14 °F bis 122 °F)
Wenn der Grenzwert für die Oberflächentemperatur
überschritten wird, verwenden Sie ein geeignetes M12-
Verlängerungskabel, um die Temperatur der berührbaren
Flächen innerhalb der Grenzwerte zu halten.
Der RTD-Messfühler muss dafür ausgelegt sein, dem
Druck im zu überwachenden Medium standzuhalten.
Reparaturen
Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu reparieren. Senden
Sie das Gerät an den Hersteller oder eine autorisierte
Servicevertretung zurück.
Produktkennzeichnungen
Siehe nachstehende Abbildung A1 und Erläuterung:
Dieses Symbol auf dem Gerät weist auf eine Warnung
hin und gibt an, dass der Anwender in der Anleitung
nachschlagen sollte.
1. Teilenummer, Messbereich, Seriennummer,
Herstellungsdatum (Monat-Jahr).
2. Name und Anschrift des Herstellers.
3. EU-Kennzeichnungen für Gefahrenbereiche.
4. IECEx-Zertifikatnummer.
5. ATEX-Zertifikatnummer.
6. Kennzeichnungen gemäß EU-Richtlinie 2014/34/EU.
7. CSA-Zeichen (Kanada und USA).
8. CSA-Projektnummer und USA/KANADA-
Zertifikatnummer.
9. CE-Zeichen und Nummer der benannten Stelle (####).
10. Nordamerikanische Kennzeichnungen für Ex-
Bereiche.
11. Schutzkonzept (Eigensicher).
12. Umgebungstemperaturbereich.
13. Nummer der kontrollierten Zeichnung.
Installation
WARNUNG
nicht mit Werkzeugen, die Zündfunken
verursachen können. Dies kann zu
Explosionen führen.
In dieser Anleitung werden die Anforderungen für den
Einsatz der eigensicheren RTD-Schnittstelle
RTD-INTERFACE-IS in einem explosionsgefährdeten
Bereich ausführlich beschrieben. Lesen Sie sich das
Dokument vollständig durch, bevor Sie mit der Installation
beginnen.
• Die Installation muss von einem qualifizierten
Anlagentechniker gemäß allen vor Ort geltenden
Sicherheits- und Installationsvorschriften durchgeführt
Deutsch–RTD-INTERFACE Sicherheitshandbuch | 7
Arbeiten Sie an dem Sensor
Copyright 2019 Baker Hughes Company.