Italiano - Druck RTD-INTERFACE Manuel De Demarrage Rapide

Introduzione
L'RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS di Druck è
un'interfaccia digitale remota per rilevatore di temperatura
a resistenza (RTD). Viene utilizzata con una sonda RTD e
un calibratore o indicatore Druck portatile, ad esempio
DPI 705E, DPI 705E-IS, DPI 620G o DPI 620G-IS.
Queste istruzioni comprendono il funzionamento
dell'RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS, le indicazioni
di sicurezza e i requisiti per il prodotto a sicurezza
intrinseca.
L'RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS è dotata di una
presa M12 standard per il collegamento di sonde RTD a 2,
3 o 4 conduttori.
Per le specifiche complete e il manuale utente fare
riferimento al sito Web Druck:
AVVERTENZA
l'RTD-INTERFACE senza sicurezza intrinseca
in luoghi in cui sono presenti gas, vapori o
polveri esplosivi. Rischio di esplosione.
Alcune miscele di gas e liquidi sono
pericolose, comprese quelle che si producono
per effetto della contaminazione.
Ignorare i limiti specificati (vedere la scheda
tecnica) per l'interfaccia
RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS o
utilizzare lo strumento quando non è in
condizioni normali è pericoloso. Utilizzare le
protezioni necessarie e rispettare tutte le
precauzioni di sicurezza.
SUPERFICIE CALDA
può essere utilizzata per misurare un
intervallo di temperatura molto ampio. Evitare
rischi di congelamento/bruciatura durante
l'installazione e la rimozione di sonde RTD a
temperature estreme.
Sicurezza
L'RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS è stata
progettata in modo da soddisfare i requisiti di sicurezza se
utilizzata seguendo le procedure indicate in questo
manuale. Non utilizzare l'apparecchiatura per scopi diversi
da quelli indicati, la protezione fornita dall'apparecchiatura
potrebbe risultare inficiata.
Prima di installare e utilizzare
l'RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS leggere
attentamente tutti i dati relativi, comprese tutte le procedure
di sicurezza, le norme di installazione locali e questo
documento.
L'RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS può essere
utilizzata con una sonda RTD M12 direttamente collegata
alla porta RTD; vedere l'elemento 1 nella Figura A3.
Accertarsi che le superfici esposte al contatto della sonda
RTD e dell'RTD-INTERFACE/RTD-INTERFACE-IS non
superino i seguenti limiti:
Druck.com/essential
Non utilizzare
Una sonda RTD
Dispositivo Temperatura superficiale consentita
RTD-INTERFACE Da -10 °C (14 °F) a +60 °C (140 °F)
RTD-INTERFACE-IS Da -10 °C (14 °F) a +50 °C (122 °F)
Se il limite di temperatura superficiale viene superato,
utilizzare un idoneo cavo di prolunga M12 per riportare la
temperatura della superficie esposta al contatto entro i
limiti.
La sonda RTD utilizzata deve essere progettata per
sopportare e contenere qualsiasi pressione presente nel
materiale sottoposto a monitoraggio.
Riparazioni
Non riparare questa apparecchiatura, in caso di necessità
restituirla al fabbricante o a un centro di assistenza
autorizzato.
Marchi sul prodotto
Vedere la Figura A1 e la legenda di seguito:
Questo simbolo sull'apparecchiatura indica
un'avvertenza e suggerisce di consultare il manuale
per l'utente.
1. Codice articolo, range di misurazione, numero di serie,
data di fabbricazione (mese-anno).
2. Nome e indirizzo del fabbricante.
3. Marchi UE per zone pericolose.
4. Numero di certificato IECEx.
5. Numero di certificato ATEX.
6. Marchi direttiva UE 2014/34/UE.
7. Monogramma CSA (Canada e USA).
8. Numero progetto CSA e numero di certificato
USA/Canada.
9. Marchio CE e numero dell'ente notificato (####).
10. Marchi per zone pericolose nordamericani.
11. Tipo di protezione (sicurezza intrinseca).
12. Intervallo temperatura ambientale.
13. Numero disegno di controllo.
Installazione
AVVERTENZA
utensili che possono provocare scintille –
pericolo di esplosione.
Queste istruzioni illustrano i requisiti necessari per l'uso
dell'interfaccia RTD a sicurezza intrinseca
RTD-INTERFACE-IS in un'area pericolosa. Si consiglia di
leggere interamente la pubblicazione prima di iniziare
l'installazione.
• L'installazione deve essere effettuata da tecnici
qualificati, nel rispetto di tutte le procedure di sicurezza
locali e delle norme di installazione. Ad esempio:
IEC/EN 60079-14, US National Electrical Code
NFPA 70 o Canadian Electrical Code (CEC).
• Proteggere maggiormente gli indicatori che si possono
danneggiare durante l'impiego.
Per una panoramica dei collegamenti delle
apparecchiature, consultare la Figura A3 e la spiegazione
riportata di seguito:
1. Porta RTD.
2. Porta elettrica.
Italiano–Manuale per la sicurezza di RTD-INTERFACE | 13
Sul sensore evitare l'uso di
Copyright 2019 Baker Hughes Company.