EINHELL GP-EA 18/150 Li BL-Solo Instructions D'origine
Tarière sans fi l
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Erdbohrer
GB
Original operating instructions
Cordless earth auger
F
Instructions d'origine
Tarière sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Trivella a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-jordbor
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven jordborr
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový zemní vrták
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový zemný vrták
NL
Originele handleiding
Accu grondboor
E
Manual de instrucciones original
Ahoyadora inalámbrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-maakaira
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski zemeljski vrtalnik
13
Art.-Nr.: 34.370.00
GP-EA 18/150 Li BL-Solo
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-földfúró
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Foreză de pământ cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Τρυπάνι εδάφους, με μπαταρία
P
Manual de instruções original
Perfurador de solo sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Baterijska bušilica za zemlju
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski bušač za zemlju
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa wiertnica glebowa
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü toprak burgu makinesi
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga pinnasepuur
I.-Nr.: 21010
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL GP-EA 18/150 Li BL-Solo
Sommaire des Matières pour EINHELL GP-EA 18/150 Li BL-Solo
- Page 1 GP-EA 18/150 Li BL-Solo Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Akku-Erdbohrer Akkus-földfúró Original operating instructions Instrucţiuni de utilizare originale Cordless earth auger Foreză de pământ cu acumulator Instructions d’origine Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Tarière sans fi l Τρυπάνι εδάφους, με μπαταρία Istruzioni per l’uso originali Manual de instruções original...
- Page 2 - 2 -...
- Page 3 6 / 7 / 8 6 / 7 - 3 -...
- Page 4 - 4 -...
-
Page 22: Consignes De Sécurité
2. Description de l’appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l’appareil (fi gure 1) tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1. -
Page 23: Utilisation Conforme À L'affectation
3. Utilisation conforme à Les valeurs totales des vibrations (somme des vecteurs de trois directions) ont été déterminées l’aff ectation conformément à EN 62841. En fonction de l‘insert, la machine convient pour : Valeur d’émission de vibration a = 5,54 m/s •... -
Page 24: Avant La Mise En Service
5. Avant la mise en service Si l’erreur survient à nouveau, cela signifi e que l’accumulateur est en décharge profonde et dé- fectueux. Retirez l’accumulateur de l’appareil. Un 5.1 Charge du bloc accumulateur lithium (fi g. accumulateur défectueux ne doit plus être utilisé 2-3) ou chargé. -
Page 25: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
• Numéro d‘identification de l‘appareil • Numéro de la pièce de rechange requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l‘adresse www.Einhell-Service.com Astuce ! Pour un bon résul- tat, nous recommandons les accessoires haut de gamme ! www.kwb.eu welcome@kwb.eu... -
Page 26: Affi Chage Chargeur
10. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement... - Page 27 électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 27 -...
-
Page 28: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •... -
Page 29: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité... - Page 174 (EU)2016/426 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN 62841-2-10; EN 55014-1; EN 55014-2; PPP 58068A Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 18.03.2021 Andreas Weichselgartner/General-Manager Tom Wei/Product-Management First CE: 21 Archive-File/Record: NAPR021304 Art.-No.: 34.370.00 I.-No.: 21010...
- Page 175 EH 06/2021 (02)