EINHELL GC-CS 235 E Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Sägekettenschärfgerät
GB
Original operating instructions
Saw chain sharpener
F
Instructions d'origine
Aff uteur de chaine de scies
I
Istruzioni per l'uso originali
Affi lacatene per motoseghe
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Kædeskærpningsapparat
S
Original-bruksanvisning
Kedjeslipmaskin
E
Manual de instrucciones original
Afi lador de cadena de sierra
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Teräketjun teroituslaite
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Uređaj za oštrenje lančane pile
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Uređaj za oštrenje lančane testere
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Testere zinciri bileme aleti
7
Art.-Nr.: 44.999.10
Anl_GC_CS_235_E_SPK7.indb 1
Anl_GC_CS_235_E_SPK7.indb 1
GC-CS 235 E
I.-Nr.: 11015
18.02.2020 13:19:18
18.02.2020 13:19:18
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL GC-CS 235 E
Sommaire des Matières pour EINHELL GC-CS 235 E
- Page 2 - 2 - Anl_GC_CS_235_E_SPK7.indb 2 Anl_GC_CS_235_E_SPK7.indb 2 18.02.2020 13:19:34 18.02.2020 13:19:34...
- Page 3 - 3 - Anl_GC_CS_235_E_SPK7.indb 3 Anl_GC_CS_235_E_SPK7.indb 3 18.02.2020 13:19:35 18.02.2020 13:19:35...
- Page 4 - 4 - Anl_GC_CS_235_E_SPK7.indb 4 Anl_GC_CS_235_E_SPK7.indb 4 18.02.2020 13:19:37 18.02.2020 13:19:37...
- Page 5 - 5 - Anl_GC_CS_235_E_SPK7.indb 5 Anl_GC_CS_235_E_SPK7.indb 5 18.02.2020 13:19:39 18.02.2020 13:19:39...
- Page 26 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Remplacement de le câble d’alimentation réseau 8. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 9.
- Page 27 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
-
Page 28: Consignes De Sécurité
Danger ! 2.2 Volume de livraison Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des de la description du volume de livraison. S‘il blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- manque des pièces, adressez-vous dans un délai tivement ce mode d’emploi/ces consignes de de 5 jours maximum après votre achat à... -
Page 29: Données Techniques
La machine doit être exclusivement utilisée con- La valeur d’émission de vibration a été mesurée formément à son aff ectation ! Malgré l’emploi selon une méthode d’essai normée et peut être conforme à l’aff ectation, certains facteurs de modifi ée, en fonction du type d’emploi de l’outil risques résiduels ne peuvent être complètement électrique ;... -
Page 30: Avant La Mise En Service
• 5. Avant la mise en service réglez l’angle d’affûtage désiré à l’aide de échelle graduée (2) • resserrez la vis d’arrêt (1) à fond. L’ensemble du montage doit uniquement être réa- lisé lorsque la fi che secteur est débranchée. 6.3 Réglez l’angle conformément aux indica- tions de votre chaîne (fi... -
Page 31: Réglez La Distance De Limiteur De Profondeur (Fi G. 12/13)
Marche / Arrêt (1) dessus avec de l’air comprimé à basse pres- • Introduisez la meule (5) avec la tête de po- sion. • lissage (4) précautionneusement contre le Nous recommandons de nettoyer l’appareil maillon régler directement après chaque utilisation. •... -
Page 32: Stockage
10. Stockage Entreposez l’appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec et à l’abri du gel tout comme inaccessible aux enfants. La température de stockage optimale est comprise entre 5 et 30 °C. Conservez l’outil électrique dans l’emballage d’origine. - 32 - Anl_GC_CS_235_E_SPK7.indb 32 Anl_GC_CS_235_E_SPK7.indb 32... - Page 33 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
-
Page 34: Informations Service Après-Vente
Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation. -
Page 35: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à... - Page 108 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Sägekettenschärfgerät GC-CS 235 E (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: (EU)2015/1188 Reg.
- Page 109 - 109 - Anl_GC_CS_235_E_SPK7.indb 109 Anl_GC_CS_235_E_SPK7.indb 109 18.02.2020 13:20:05 18.02.2020 13:20:05...
- Page 110 - 110 - Anl_GC_CS_235_E_SPK7.indb 110 Anl_GC_CS_235_E_SPK7.indb 110 18.02.2020 13:20:06 18.02.2020 13:20:06...
- Page 111 - 111 - Anl_GC_CS_235_E_SPK7.indb 111 Anl_GC_CS_235_E_SPK7.indb 111 18.02.2020 13:20:06 18.02.2020 13:20:06...
- Page 112 EH 02/2020 (03) Anl_GC_CS_235_E_SPK7.indb 112 Anl_GC_CS_235_E_SPK7.indb 112 18.02.2020 13:20:06 18.02.2020 13:20:06...