Dumping Lock - ahlmann AL70 Manuel De L'opérateur

All manuals and user guides at all-guides.com
6.1.2.1 Butée de déversement
(Option)
Montage du palettiseur sur un engin
équipé de la butée de déversement:
(1) Visser au maximum la vis de
butée sur la plaque de support du
palettiseur (6-7/flèche).
(2) L'accrochage, la suspension
et le verrouillage du palettiseur se
font de la même manière que pour
le godet (section 6.1.1).
(3) Dévisser la vis de butée du
porte-fourches en direction du
contacteur électrique du dispositif
de changement rapide, jusqu'à
enclenchement du contacteur
(6-8/flèche).
ATTENTION
Après le point d'enclenchement
débute la course à vide, qui ne doit
pas être entièrement utilisée pour
ne pas endommager le contacteur.
REMARQUE
- Lors de l'utilisation du palettiseur,
l'inclinaison des fourches est blo-
quée et ne peut être réactivée
qu'en appuyant sur le commuta-
teur de pression du distributeur
pour le travail avec l'hydraulique
(4-13/1).
- La butée de déversement n'est
fonctionnelle que lors de l'utili-
sation du palettiseur en liaison
avec la vis de butée. Elle n'est
pas fonctionnelle avec les autres
équipements.
DANGER
Après le montage du palettiseur et
le réglage de la butée de déver-
sement, effectuer les fonctions de
contrôle.
L06M

6.1.2.1 Dumping lock

(optional equipment)
Mounting of the fork lift attachment
on a loader which is equipped with
dumping lock:
(1) Screw in stop screw at the fork
lift attachment support plate (6-7/
arrow) as far as possible.
(2) Lifting, mounting, and securing
is executed as for the bucket
(section 6.1.1).
(3) Screw out stop screw in direc-
tion of the electrical switch at the
quick-connection (6-8/arrow) until
the switch is actuated.
CAUTION
After the actuating point starts the
empty way which may not be used
totally otherwise the electrical switch
will be destroyed.
NOTE
- Working with the fork lift attach-
ment the dumping of the forks is
blocked and may only be bridged
by pushing the pressure switch at
the valve actuator of the working
hydraulic (4-13/1).
- The dumping lock is only acting
together with the fork lift attach-
ment in connection with the stop
screw, but not with other attach-
ments.
DANGER
After mounting of the fork lift attach-
ment and setting of the dumping
lock execute a function test.
6-3