Von Arx VA 10 L Mode D'emploi page 51

12 Liste des pièces détachées
Utiliser uniquement des pièces d'origine de
Von Arx AG ou celles figurant sur les listes
de pièces de rechange!
619.00.00 VA 10 L complète - EU
619.22.00 VA 10 L complète - CH
112297 Vis d'ajustement
112298 Ressort de pression
112299 Tuyau Vakuflex
108379 Ressort d'arrêt
108557 Rondelle
112300 Vis à tête cylindrique (x2)
112301 Vis à tête cylindrique (x2)
104727 Rondelle ressort (x6)
100595 Vis à tête cylindrique (x6)
103196 Vis à tête cylindrique (x4)
100616 Rondelle nervurée (x5)
101599 Vis à tête hexagonale (x2)
113918 Rondelle Rip-Lock (x2)
102289 Vis à tête hexagonale
104715 Rondelle ressort
105198 Vis à tête hexagonale (x2)
108556 Rondelle (x2)
112302 Goujons. filetés
100652 Vis à tête fraisée (x3)
101829 Rondelle (x8)
108360 Goupille (x4)
112303 Rivet Pop (x4)
110822 Rivet Pop (x4)
112776 Insert bouche (x3)
112913 Plastique vissés
706755 Poignée de protection
101879 Collier
102285 Rondelle elastique nervurée (x2)
107358 Rondelle
102332 Vis à tête hexagonale
102273 Vis à tête cylindrique (x2)
100302 Rondelle ressort (x2)
708034 Rondelle en plastique (x2)
115447 Profilé en caoutchouc
115448 Rotule (x2)
101861 Vis cylindrique (x2)
710535 Set d'autocollants VA 10 L
12 Lista di pezzi di ricambio
Utilizzare solo pezzi di ricambio originali della
Von Arx AG oppure i pezzi di ricambio indicati
nella lista dei pezzi di ricambio!
619.00.00 VA 10 L completa - EU
619.22.00 VA 10 L completa - CH
41 112297 Vite di registro
42 112298 Molla di compressione
43 112299 Tubo flessible Vakuflex
44 108379 Molla della chiavetta
45 108557 Rondella
46 112300 Vite a testa cilindrica
47 112301 Vite a testa cilindrica
48 104727 Rondella elastica
49 100595 Vite a testa cilindrica
50 103196 Vite a testa cilindrica
51 100616 Rondella di bloccaggio
52 101599 Vite a testa esagonale
53 113918 Rondella Rip-Lock
54 102289 Vite a testa esagonale
55 104715 Rondella elastica
56 105198 Vite a testa esagonale
57 108556 Rondella
58 112302 Perno filettato
59 100652 Vite a testa svasata
60 101829 Rondella
61 108360 Copiglia
62 112303 Ribattino Pop
63 110822 Ribattino Pop
65 112776 Inserto filettato
66 112913 Manicotto a vite in plastica
67 706755 Staffa di protezione
68 101879 Staffa per tubi
69 102285 Rondella di bloccaggio
70 107358 Rondella
71 102332 Vite a testa esagonale
72 102273 Vite a testa cilindrica
73 100302 Rondella elastica
74 708034 Rondella di plastica
75 115447 Profilo di gomma
76 115448 Rondella sferica
77 101861 Vite a testa cilindrica
710535 Set di adesivi VA 10 L
51
12 Lista de piezas de recambio
¡Utilice únicamente las piezas de recambio
originales de Von Arx AG o las piezas de
recambio especificadas en las listas de las
piezas de recambio!
619.00.00 VA 10 L completo - EU
619.22.00 VA 10 L completo - CH
41 112297 Tornillo de ajuste
42 112298 Resorte de presión
43 112299 Manguera Vakuflex
44 108379 Muelle de pasador
45 108557 Arandela
(x2) 46 112300 Tornillo a cabeza cilíndrica (x2)
(x2) 47 112301 Tornillo a cabeza cilíndrica (x2)
(x6) 48 104727 Anillo elástico
(x6) 49 100595 Tornillo a cabeza cilíndrica (x6)
(x4) 50 103196 Tornillo a cabeza cilíndrica (x4)
(x5) 51 100616 Arandela nervada
(x2) 52 101599 Tornillo a cabeza hex.
(x2) 53 113918 Arand. nervada bloqueo
54 102289 Tornillo a cabeza hex.
55 104715 Anillo elástico
(x2) 56 105198 Tornillo a cabeza hex.
(x2) 57 108556 Arandela
58 112302 Tornillo prisionero
(x3) 59 100652 Tornillo avellanado
(x8) 60 101829 Arandela
(x4) 61 108360 Pasador
(x4) 62 112303 Remache Pop
(x4) 63 110822 Remache Pop
(x3) 65 112776 Inserto roscado
66 112913 Manguito de plástico roscado
67 706755 Protección
68 101879 Abrazadera de tubo
(x2) 69 102285 Arandela nervada
70 107358 Arandela
71 102332 Tornillo a cabeza hex.
(x2) 72 102273 Tornillo a cabeza cilíndrica (x2)
(x2) 73 100302 Anillo elástico
(x2) 74 708034 Arandela plástica
75 115447 Perfil de goma
(x2) 76 115448 Arandela esférica
(x2) 77 101861 Tornillo cilíndrico
710535 Etiq. Set VA 10 L
Copyright © Von Arx AG
41
42
43
44
45
46
47
(x6) 48
49
50
(x5) 51
(x2) 52
(x2) 53
54
55
(x2) 56
(x2) 57
58
(x3) 59
(x8) 60
(x4) 61
(x4) 62
(x4) 63
(x3) 65
66
67
68
(x2) 69
70
71
72
(x2) 73
(x2) 74
75
(x2) 76
(x2) 77