Von Arx VA 10 L Mode D'emploi page 49

12 Liste des pièces détachées
Utiliser uniquement des pièces d'origine de
Von Arx AG ou celles figurant sur les listes
de pièces de rechange!
619.00.00 VA 10 L complète - EU
619.22.00 VA 10 L complète - CH
710249 Meuleuse d'angle 230V - EU
710250 Meuleuse d'angle 230V - CH
709936 Timon complet
706448 Corps
706450 Jonction de corps
706452 Axe de roue avant
112285 Roue à bandage vulcanisé (x4)
706453 Couvercle
706454 Contre-poulie
706455 Rondelle de plastique
706456 Roue dentée
706457 Roue dentée
706458 Rondelle
706459 Serrage
706460 Couvercle de palier
706461 Carter de protection
706462 Eclisse de fixation
706463 Embase
706464 Fourchette de couplage
706465 Roue
706466 Fourchette
706467 Axe principal
706468 Tôle de filetage (x4)
112287 Profil de caoutchouc
103791 Rondelle à plateau (x2)
112289 Joint d'axe radial
100623 Circlips (x2)
112288 Circlips
108288 Roulement à rouleaux cylindriques 28
112290 V-ring garniture
108259 Roulement à billes
107589 Circlips
107996 Clavette à rainure
112291 Goupille cylindrique (x2)
112292 Anneau d'arrêt (x4)
112293 Courroir dentée
112294 Poignée pour fourchette
703559 Plaquette de modèle d/e
112739 Poignée plastique
112659 Poignée plastique
112740 Levier de frein
12 Lista di pezzi di ricambio
Utilizzare solo pezzi di ricambio originali della
Von Arx AG oppure i pezzi di ricambio indicati
nella lista dei pezzi di ricambio!
619.00.00 VA 10 L completa - EU
619.22.00 VA 10 L completa - CH
Rettificatore per angoli 230V - EU 1
1
710249
1 Rettificatore per angoli 230V - CH 1
710250
2
709936 Timone completo
3
706448 Carter
4
706450 Collegamento carter
5
706452 Asse della ruota anteriore
6 112285 Ruota in gomma piena
7 706453 Coperchio del carter
8 706454 Rondella di fermo
(x2) 9 706455
Rondella di plastica
10 706456
Ruota dentata
11 706457 Ruota dentata
12 706458
Rondella
13 706459 Morsetto
14 706460
Coperchio del cuscinetto
15 706461
Riparo della cinghia
16 706462
Fascia di fissaggio
17 706463 Piastra base
18 706464 Staffa per cambio
19 706465 Ruota
20 706466
Staffa
21 706467 Albero principale
22 706468 Piastra filettata
23 112287 Profilo di gomma
24 103791 Molla a diaframma
25
112289 Guarnizione per alberi radiale
26
100623 Anello di sicurezza
27
112288 Anello di sicurezza
108288 Cuscinetto a rulli cilindrici
29
112290 Anello a V
30
108259 Cuscinetto scanalato a sfere
31 107589 Anello di sicurezza
32 107996 Chiavetta
33 112291 Spina cilindrica
34 112292
Anello di bloccaggio
35 112293
Cinghia dentata
36 112294 Manico
37 703559
Targhetta d'identificazione d/e
38 112739 Impugnatura di gomma
39 112659 Impugnatura di gomma
40 112740 Leva del freno
49
12 Lista de piezas de recambio
¡Utilice únicamente las piezas de recambio
originales de Von Arx AG o las piezas de
recambio especificadas en las listas de las
piezas de recambio!
619.00.00 VA 10 L completo - EU
619.22.00 VA 10 L completo - CH
710249 Amoladora angular 230V - EU
710250 Amoladora angular 230V - CH
2
709936 Timón completo
3
706448 Carcasa
4
706450 Unión carcasa
5
706452 Eje rueda frontal
(x4) 6 112285 Rueda
7 706453 Tapa
8 706454 Contrapolea
9
(x2) 706455 Arandela de plástico
10 706456
Rueda dentada
11 706457 Rueda dentada
12 706458
Arandela
13 706459 Pieza de sujeción
14 706460
Tapa de rodamiento
15 706461 Cubierta de correa
16 706462
Eclisa de fijación
17 706463 Placa de fondo
18 706464 Horquilla
19 706465 Rueda
20 706466
Estribo
21 706467 Árbol principal
(x4) 22 706468 Placa con rosca
23 112287 Perfil de goma
(x2) 24 103791 Muelle de disco
25
112289 Empaquetadura radial-árbol
26
(x2) 100623 Anillo de retención (circlip x2)
27
112288 Anillo de retención
28
108288 Cojinete de rodillos cilíndricos
29
112290 Anillo Truarc invertido
30 108259 Rodamiento ranurado de bolas
31 107589 Anillo de retención
32 107996 Chaveta
(x2) 33 112291 Pasador cilíndrico
34 112292
(x4) Anillo de bloqueo
35 112293
Correa dentada
36 112294 Empuñadura de puente
37 703559
Placa de identificación d/e
38 112739 Empuñadura de plástico
39 112659 Empuñadura de plástico
40 112740 Palanca del freno
Copyright © Von Arx AG
1
1
2
3
4
5
(x4) 6
7
8
9
(x2)
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
(x4) 22
23
(x2) 24
25
26
27
(circlip)
28
29
30
(circlip) 31
32
(x2) 33
34
(x4)
35
36
37
38
39
40