Clarke ALTO CTV Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Division of
CTV
Operator's Manual
Wet/Dry Vacuum
Manuel d'utilisation
230V
Libro de Instrucciones
READ THIS BOOK
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read
this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke
machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property
could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your
operator(s) cannot read English, have this manual explained fully before attempting to operate this
machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
For new books write to: Clarke
®
, 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764.
Clarke
®
Form No. 30002307 9/04
Printed in the U.S.A.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clarke ALTO CTV
Sommaire des Matières pour Clarke ALTO CTV
-
Page 4: Ctv Aspirateur Eau Et Poussiere
Toutes les instructions doivent être visualisées depuis la position du conducteur, à l’arrière de la machine. Des manuels supplémentaires peuvent être obtenus auprès de votre revendeur Clarke INDEX Importantes instructiond de sécurité ..................9 Caractéristiques et accessoires .................... -
Page 9: Importantes Mesures De Securite
à la terre." 17. La poussière fine de ponçage peut s'enflammer d'elle-même. Videz immédiatement le sac dans un conteneur métallique. Tenez ce conteneur éloigné de tout article inflammable. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ® Clarke Page CTV 230V Operator's Manual... -
Page 10: Conservez Soigneusement Ces Consignes De Securite
Vérifier soigneusement l'état de la machine avant chaque utilisation. Respecter le mode d'utilisation figurant dans ce manuel. N'utiliser que des accessoires Clarke. AVERTISSEMENT: Le non-respect des consignes de sécurité signalées par les autocollants peut provoquer des blessures ou des dégâts matériels. -
Page 13: Caractéristiques & Accessoires
(unité) Sac filtre vêtements/ Lavable 61156103 61156103 61156103 61156103 61156103 61156103 61156103 Outil sol racle 70007035 70007035 Lames racles de replacement 30292A 30292A Revêtement intérieur de réservoir 6115611 Dacron ® Clarke Page -13- CTV 230V Operator's Manual... -
Page 14: Extension Cords
Prise Schuko does not fit the plug, see your Authorized person to make the connection. Contact de terre latéral (Allemagne, Autriche, Pays-Bas, Suède, Norvège et Finlande) Figure 1C ® Clarke Page -14- CTV 230V Operator's Manual... -
Page 15: Rallonges Électriques
à un technicien qualifié d’établir corresponde al enchufe, acude a la connexion. un electricista o un técnico autorizado. ® Clarke Page -15- CTV 230V Operator's Manual... -
Page 17: Comment Assembler La Machine
4. Connectez le tuyau d'aspiration. Le «Wap Multifit» permet à n'importe quel tuyau Clarke (de 27, 32, 36 4. Conecte la manguera de aspiración. "Wap Multifit" et 50 mm de diamètre) d'être connecté à la ma- permite que cualquier manguera de aspiración... - Page 19 1. Apague la máquina y desconecte el enchufe del 1. Éteignez la machine et retirez de la prise la fiche cable de energía del tomacorriente. du cordon d'alimentation. 2. Enrolle el cable de energía. 2. Enroulez le cordon d'alimentation. ® Clarke Page -19- CTV 230V Operator's Manual...
-
Page 21: Fonctionnement De La Machine
Ajuste completamente el filtro tipo bolsa dentro de la abertura de inserción. IMPORTANT! Poussez le manchon du filtre de type sac complètement dans le raccord d'entrée. ® Clarke Page -21- CTV 230V Operator's Manual... -
Page 27: Pièces Détachées Recommandées
Clarke ® CTV 7, 15 & 20 Pièces détachées recommandées Pièce n° Description 60608 Roulette 60610 Joint d'étanchéité, Vide 60867 Commutateur, Alimentation secteur 11754000 Filtre, Permanent 21448070 Bouton, Racle 70000152 Cordon, Alimentation, CTV 7 70000154 Cordon, Alimentation, CTV 15 & 20 27000410 Bâti, Assemblage soudé... - Page 28 NOTES ® Clarke Page -28- CTV 230V Operator's Manual...
-
Page 29: Parts And Service
Division of Wet/Dry Vacuum 230V Section II Parts and Service (30002307) ® Clarke Page -29- CTV 230V Operator's Manual... - Page 40 NOTES ® Clarke Page -40- CTV 230V Operator's Manual...