Clarke BSW 28 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Clarke Manuels
  4. Aspirateurs
  5. BSW 28
  6. Manuel d'utilisation

Clarke BSW 28 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour BSW 28:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read
this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke
machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other
property could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it.
If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this
machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
For new books write to: Clarke®, 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764.
Form No. 146 3084 000 - 09/2007
BSW 28
Operator's Manual
Manual del operador
Manuel d'utilisation
EN
English (2 - 19)
ES
Español (20 - 37)
FR
Français (38 - 56)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Clarke BSW 28

Sommaire des Matières pour Clarke BSW 28

  • Page 38 Toutes les indications de direction figurant dans ce manuel sont visualisées depuis la position du conducteur, à l’arrière de la machine. Des manuels supplémentaires peuvent être obtenus auprès de votre revendeur Clarke. INDEX CONSIGNES DE SECURITE POUR L'OPERATEUR...

  • Page 39: Consignes De Securite Pour L'operateur

    ATTENTION ! Si la machine ne fonctionne pas correctement, si elle est endommagée, laissée à l'extérieur ou tombée dans l'eau, la porter auprès d'un Service après-vente Clarke. ATTENTION ! Ne pas fumer pendant le chargement de la batterie.
  • Page 40 Le niveau de vibrations de la machine est inférieur à 98.42 in/s (2,5 m/s ) (98/37/EEC-EN 1033/1995). ATTENTION ! Utilisez exclusivement les balais livrées avec la machine et spécifiées dans le manuel d'utilisation. L'utilisation de balais différents peut compromettre la sécurité. Manuel d'utilisation - BSW 28...
  • Page 41 ATTENTION ! Lors de la mise en décharge, la machine ne doit pas être abandonnée par la présence de matériaux toxiques (batteries, matériaux plastiques, etc.), sujets à des lois qui prévoient l’élimination auprès de centres spéciaux (voir le chapitre Mise en décharge). Manuel d'utilisation - BSW 28...

  • Page 42: Introduction

    INTRODUCTION Le modèle BSW 28 de la gamme des balayeuses Clarke garantit une efficacité et une haute qualité de nettoyage, de balayage et d'aspiration de sols lisses et solides, en milieux civils et industriels ; il est aussi conçu pour le collectage de poussières et débris légers, en condition de complète sécurité...

  • Page 43: Caracteristiques Techniques

    Dépression logement balai central ......... 0.47 in H 0 (12 mm H Manuel d'utilisation - BSW 28...

  • Page 44: Procedures Pour Le Transport

    Positionner la rampe correctement. Procédure de fixation de la machine dans le moyen de transport Clarke conseille de fixer la machine à l'aide de courroies qui en empêchent tout basculement et tout mouvement en avant ou en arrière. SYMBOLES UTILISES SUR LA MACHINE ATTENTION: Avant d'effectuer toute activité...

  • Page 45: Description De La Machine

    AF. Volet arrière O. Logement pour câble du chargeur de batterie AG. Tableau de bord P. Fusible restaurable moteur balai latéral AH. Dispositif de réglage levier de traction Q. Fusible restaurable moteur principal Figure 1 Manuel d'utilisation - BSW 28...

  • Page 46: Tableau De Bord Et Commandes

    S'il s'allume pendant le fonctionnement de la machine, il indique que la batterie est déchargée ; l'autonomie résiduelle est épuisée et la batterie doit être chargée (voir la procédure au chapitre Entretien). S'il s'allume pendant le cycle de rechargement de la batterie, il indique que le cycle est en cours. Figure 2 Manuel d'utilisation - BSW 28...

  • Page 47: Utilisation

    3. Baisser le balai latéral (E, Fig. 3) en dégageant et en poussant le levier (I) en avant. REMARQUE : Le balai latéral (E) peut être baissé et soulevé même pendant son fonctionnement. Figure 3 Manuel d'utilisation - BSW 28...

  • Page 48: Machine Au Travail

    Tirer le levier (G, Fig. 4) en arrière et l'engager au dispositif de retenue pour soulever le balai latéral (F). Veiller à ce que la machine ne puisse pas bouger de façon autonome. Charger la batterie (voir la procédure au chapitre Entretien). Figure 4 Manuel d'utilisation - BSW 28...

  • Page 49: Entretien

    Contrôler soigneusement que le câble électrique (A, Fig. 5) et la fiche (B) ne présentent pas de coupures ou de traces d'abrasion et vérifier qu'ils ne sont pas endommagés. Si besoin est, les remplacer immédiatement dans un Service après-vente Clarke. Figure 5 Manuel d'utilisation - BSW 28...

  • Page 50: Controle Et Reglage De La Hauteur Du Balai Lateral

    Figure 7 Installer le nouveau balai dans la machine en l'engageant dans les pivots (C), puis visser la poignée (A). Régler la hauteur du balai latéral en procédant comme décrit au paragraphe précédent. Figure 8 Manuel d'utilisation - BSW 28...

  • Page 51: Controle Et Reglage De La Hauteur Du Balai Central

    électriques, en réduisant leur durée. Prêter attention pendant l’opération de contrôle susmentionnée et ne pas faire fonctionner la machine conditions différentes de celles décrites. Figure 10 Figure 11 Manuel d'utilisation - BSW 28...

  • Page 52: Depose / Repose Du Balai Central

    Installer le nouveau balai en exécutant les étapes de 3 à 6 dans l'ordre inverse. Régler la hauteur du nouveau balai central en procédant comme décrit au paragraphe précédent. Figure 14 Figure 12 Figure 15 Manuel d'utilisation - BSW 28...

  • Page 53: Nettoyage Et Controle De L'integrite Du Filtre A Poussiere, Controle Des Joints D'etancheite Du Conteneur Dechets

    11. Pour la repose, procéder dans l'ordre inverse de la dépose. Figure 18 REMARQUE : Lors du remontage, le filtre doit être orienté avec le joint (E, Fig. 19) positionné comme indiqué dans la figure. Figure 19 Figure 16 Manuel d'utilisation - BSW 28...

  • Page 54: Controle De La Hauteur Et Du Fonctionnement Des Volets

    Débrancher le câble (B) du chargeur de batterie du réseau électrique et le positionner dans son logement (C). REMARQUE : Lorsque la machine est branchée au réseau électrique, toutes fonctions sont automatiquement exclues. Figure 21 Manuel d'utilisation - BSW 28...

  • Page 55: Accessoires / Options Bsw 28

    – Balais – Tuyaux et pièces en matériel plastique – Parties électriques et électroniques (*) (*) Notamment pour la mise en décharge des parties électriques et électroniques, s'adresser auprès du centre Clarke le plus proche. Manuel d'utilisation - BSW 28...
  • Page 56 FRANÇAIS Manuel d'utilisation - BSW 28...

  • Page 58: General View

    - BSW 28 General view Parts List - BSW 28...
  • Page 60 - BSW 28 Chassis System - 06/07 Parts List - BSW 28...
  • Page 62 - BSW 28 Chassis System - 06/07 Parts List - BSW 28...
  • Page 66 - BSW 28 Hopper System Parts List - BSW 28...
  • Page 68 - BSW 28 Transmission System Parts List - BSW 28...
  • Page 74 - BSW 28 Dust Control System Parts List - BSW 28...

  • Page 78: Control Panel Assembly

    - BSW 28 Control Panel Assembly Parts List - BSW 28...
  • Page 82 - BSW 28 Parts List - BSW 28...

Table des Matières