Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MAQUINAS 230 V. INSTRUCCIONES PARA
LA CONEXION ELECTRICA
CUIDADO:Esta máquina funciona sólo con
corriente alterna, con la
frecuencia y la tensión
mencionadas en la placa de
identificación.
tensión y la frecuencia son
correctas antes de conectar el
enchufe con la red.
La máquina debe ser puesta a tierra para proteger el
operador del riesgo de choque eléctrico. La máquina
tiene un cable de alimentación con tres conductores,
de los cuales uno de puesta a tierra. Conecte el
enchufe con el tipo de caja de enchufe ilustrado en la
figura 1B. El hilo verde y amarillo es el hilo de puesta
a tierra. Conecte este hilo sólo con el borne de tierra
con exclusión de cualquier otro borne.
AVISO:
Esta máquina sólo puede ser
conectada con un sistema
eléctrico con tres conductores de
corriente alterno y puesto a
tierra. Si un cordón está
estropeado, cortado o dañado,
cámbielo. Si un enchufe o caja
de enchufe está estropeado,
cámbielo. Procure que la
máquina nunca pase por encima
del cable de alimentación.
Levante siempre el cable por
encima de la máquina.
AÑADIDOS
Use siempre un añadido reglamentario con dos hilos
conductores y un hilo de puesta a tierra. El cable de
alimentación tiene 1,5 mm² de sección.
AVISO:
Use un añadido de cable por lo
menos de 1,5 mm² de sección. No
use ningún añadido de más de 15
metros de largo. Nunca conecte
dos añadidos.
AVISO:
Nunca rompa, quite o corte la
clavija de puesta a tierra. No trate
insertar el enchufe con tres
clavijas en una caja de enchufe o
en un conector con no tiene la
configuración conveniente. Si la
caja de enchufe o el conector no
corresponde al enchufe, acude a
un electricista o un técnico
autorizado.
®
Clarke
CTV 230V Operator's Manual
Compruebe que la
MACHINES FONCTIONNANT SOUS 230
VOLTS
Instructions de raccordement électrique
et de mise à la terre.
.
ATTENTION : Cette machine fonctionne
uniquement avec un courant alternatif ayant
la fréquence et la tension indiquées sur
la plaque signalétique. Avant de brancher
l'appareil dans une prise, assurez-vous que
la fréquence et la tension sont conformes.
Pour protéger l'utilisateur contre les risques
d'électrocution, cette machine doit être
électriquement reliée à la terre. Elle est équipée
d'un cordon d'alimentation comportant deux
conducteurs principaux et un conducteur de terre.
Branchez la fiche dans une prise semblable
à celles de la figure 1C. Le fil jaune et vert du
cordon d'alimentation correspond au conducteur
de terre. Ce fil ne doit pas être connecté ailleurs
que sur une borne de mise à la terre.
AVERTISSEMENT : Cette machine doit
toujours être utilisée sur un circuit électrique
à courant alternatif doté de conducteurs
triphasé reliés à une prise de terre.
Remplacez le cordon d'alimentation s'il est
usé, entaillé ou endommagé d'une autre
façon. Si vous découvrez des dommages sur
la fiche électrique, la prise ou le boîtier de
la prise, remplacez-les. Ne faites jamais
passer la machine sur le cordon électrique.
Soulevez toujours le cordon au-dessus de
la machine.
RALLONGES ÉLECTRIQUES
Utilisez uniquement une rallonge homologuée
dotée de deux conducteurs principaux et un
conducteur de terre. Le cordon d'alimentation de
la machine a un diamètre de 1,5 mm².
AVERTISSEMENT : Si vous utilisez une
rallonge électrique, cette dernière doit avoir
un diamètre d'au moins 1,5 mm². De plus
la rallonge ne doit pas mesurer plus de
15 mètres. Ne raccordez jamais deux
rallonges bout à bout.
AVERTISSEMENT : Vous ne devez pas
couper, enlever ou endommager la borne de
terre. Ne tentez pas d'insérer une fiche
à trois bornes dans une prise ou un
connecteur de rallonge ne correspondant
pas à la fiche. Si la fiche ne s'ajuste pas à la
prise ou au connecteur de rallonge,
demandez à un technicien qualifié d'établir
la connexion.
Page
-15-
Publicité
Table des Matières
