Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour BLACKROLL FASCIA GUN
- Page 1 FASCIA GUN Instruction Manual EN | DE | FR | NL | IT | PL...
-
Page 2: Safety Instructions
Safety Instructions a Do not use in sensitive areas or near organs. a If pain or any other contraindications occur, stop use immediately and consult a doctor. a People with reduced physical, sensory or mental capacities or anyone under the age of 18 must be supervised when using this device. -
Page 3: Contraindications
Contraindications Essentially there are hard indications that exclude the use of the device and contraindicati- ons in which a decision has to be made in each individual case whether the device should be used or not. Should you have one or more of the conditions listed below, please consult your doctor before using the device: a Redness a Swelling... - Page 4 Instructions for use On/Off Button & switch between massage levels USB-C charging port Status indication (red: charging or battery level <10%; green: fully charged) Interchangeable attachments Check all parts for damage. Please fully charge the device before using it for the first time. Therefore use the provided USB cable and the USB-C charging port on the bottom.
-
Page 5: Massage Levels & Massage Times
Massage levels & massage times Adjust the level and duration of your massage as needed. You can adjust the massage mode and duration to suit your needs. 20 Hz; 1200r/min (3-4 minutes per body area) Level 1 Relax Mode Relax Mode uses a very low vibration frequency. It is ideal for relaxa- tion and regeneration. -
Page 6: Massage Heads
Massage heads The product comes with four different massage heads. You can easily change the attachments by pulling them off and putting a new one in. Silicone Ball Silicone Fork Suitable for overall Perfect for the massage body treatments. of parallel muscles, left Matches very well with and right of the Achilles our 1200r/min Relax... -
Page 7: Technical Specifications
Cleaning a Do not clean when product is charging. a Do not use water to clean the product. Instead use a wet cloth. a Do not use any strong detergents or solvents. a Attachments and device can be cleaned with disinfectant. Technical specifications Battery: Rechargable 2600mAh Lithium-Ion Battery... - Page 8 Self-massage with the FASCIA GUN is very intuitive. This means that you yourself know best where your tissues need attention. It is generally best to glide the FASCIA GUN gently over the tissue. Stay on sensitive hotspots/ trigger points for 30 seconds or until tensions ease.
-
Page 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise a Nicht an empfindlichen Stellen und in Organnähe verwenden. a Bei Schmerzen oder anderen Kontraindikationen die Anwendung sofort abbrechen und einen Arzt konsultieren. a Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten sowie jegliche Personen vor Vollendung des 18. Lebensjahres müssen bei Benutzung beaufsichtigt werden. - Page 10 Kontraindikationen Grundsätzlich gibt es harte Indikationen, welche die Anwendung mit dem Gerät ausschlie- ßen sowie Kontraindikationen, bei denen individuell entschieden werden muss, ob eine Anwendung erfolgen kann bzw. darf. Sollten einer oder mehrere dieser Punkte auf dich zutreffen, halte bitte zunächst unbedingt Rücksprache mit deinem behandelnden Arzt: a Rötung a Schwellung a Akuter Schmerz...
- Page 11 Gebrauchsanweisung On/Off-Button & Wechsel der Massagestufen USB-C Anschluss Statusanzeige Akku (rot: beim Laden oder Akkustand <10%; grün: vollständig geladen) Austauschbare Aufsätze Prüfe alle Teile auf Beschädigungen. Lade den Akku über den USB-C Anschluss und das mitgelieferte Kabel vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Das Gerät darf aus Sicherheitsgründen während des Ladens nicht verwendet werden.
- Page 12 Massagestufen & Massagezeiten Wähle die Stufe und Dauer deiner Massage je nach Intention. Du kannst den Massage Modus und die Anwendungsdauer dem Zweck entsprechend anpassen. 20 Hz; 1200r/min (3-4 Minuten pro Körperbereich) Level 1 Relax Mode Der Relax Mode läuft auf sehr geringer Vibrationsfrequenz. Er eignet sich ideal für die Entspannung und Regeneration.
-
Page 13: Massage Aufsätze
Massage Aufsätze Dem Produkt liegen vier Massage Aufsätze bei. Du kannst diese durch einfaches Herausziehen und Wiedereinstecken wechseln. Silicone Ball Silicone Fork Passend für die Der Aufsatz für Massage am gesamten punktuelle Trigger- Körper. Sehr gut im punkt Massagen mit Einklang mit der Relax Vibration. -
Page 14: Technische Angaben
Reinigung a Reinige das Gerät nicht während des Ladevorgangs. a Verwende zum Reinigen des Geräts kein Wasser sondern lediglich ein feuchtes Tuch. a Verwende keine ätzenden Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. a Aufsätze und Gerät können mit Desinfektionsmittel gereinigt werden. Technische Angaben Akku: Wiederaufladbarer 2600mAh Lithium-Ionen Akku Laden:... - Page 15 Das bedeutet, dass du selbst am besten spürst, wo dein Gewebe Aufmerksamkeit benötigt. Generell solltest du mit der FASCIA GUN sanft über das Gewebe gleiten. Verweile auf emp- findlichen Hotspots/Triggerpunkten für 30 Sekunden oder bis die Spannung nachlässt. Du kannst mit der FASCIA GUN dein Gewebe passiv massieren, indem du einfach Druck auf dein Gewebe ausübst.
-
Page 16: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité a Ne pas utiliser sur des zones sensibles ou à proximité d‘organes. a En cas de douleur ou autres contre-indications, arrêter immédiatement l‘utilisation et consulter un médecin. a Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ainsi que toute personne de moins de 18 ans doivent utiliser l‘appareil sous la surveillance d‘une personne responsable. -
Page 17: Contre-Indications
Contre-indications Il existe des conditions qui excluent fondamentalement l‘utilisation de l‘appareil et des contre-indications pour lesquelles il faut décider de manière individuelle s‘il est possible ou recommandé d‘utiliser l‘appareil. Si vous êtes concerné par un ou plusieurs de ces points, merci de consulter votre médecin avant usage : a Rougeurs a Gonflements... - Page 18 Mode d‘emploi Bouton marche/arrêt et changement des niveaux de massage Port USB-C Indicateur de l‘état de la batterie (rouge : en cours de chargement ou niveau <10 % ; vert : complètement chargée) Accessoires interchangeables Vérifier que toutes les pièces sont en bon état. Charger complètement la batterie via le port USB-C et le câble fourni avant la première utilisation.
-
Page 19: Niveaux De Massage
Niveaux de massage Choisir le niveau et la durée de massage. Possibilité de régler le mode de massage et la durée d‘utilisation en fonction de l‘objectif. 20 Hz ; 1200 tr/min (3 à 4 minutes par zone) Niveau 1 Relax Mode Le Relax Mode fonctionne à... -
Page 20: Accessoires De Massage
Accessoires de massage Quatre accessoires de massage sont fournis avec le produit. Vous pouvez les changer facilement en les retirant et en les réinsérant. Silicone Ball Silicone Fork Parfaite pour le Parfaite pour le massage des grandes massage des muscles surfaces musculaires. -
Page 21: Nettoyage
Nettoyage a Ne pas nettoyer l‘appareil pendant qu‘il est en charge. a Pour nettoyer l‘appareil, ne pas utiliser d‘eau, mais seulement un chiffon humide. a Ne pas utiliser de détergents agressifs ni de solvants. a Les accessoires et l‘appareil peuvent être nettoyés avec un produit désinfectant. Caractéristiques techniques Batterie : Batterie lithium-ion rechargeable 2600mAh... -
Page 22: Autres Conseils D'utilisation
Autres conseils d‘utilisation L‘automassage avec le FASCIA GUN est très intuitif. À vous de sentir où vos tissus ont besoin d‘attention. En général, appliquez doucement le FASCIA GUN sur les tissus. Restez sur les points gâchettes/sensibles pendant 30 secondes ou jusqu‘à ce que la tension diminue. -
Page 23: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies a Niet gebruiken op gevoelige plaatsen en in de buurt van organen. a Bij pijn of ander contra-indicaties het gebruik direct staken en contact opnemen met een arts. a Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, evenals personen die jonger zijn dan 18 jaar mogen dit apparaat alleen gebruiken onder toezicht. a Geen elektrisch geleidende voorwerpen in de openingen van het apparaat steken. -
Page 24: Contra-Indicaties
Contra-indicaties In principe zijn er harde indicaties die de toepassing met het apparaat uitsluiten en contra- indicaties, waarbij individueel moet worden beoordeeld of toepassing mogelijk is of mag. Mocht een of meer van deze punten van toepassing zijn op jou, neem dan eerst beslist contact op met je behandelend arts: a roodheid a zwelling... - Page 25 Gebruiksaanwijzing Aan/Uit-knop en veranderen van massagestanden USB-C aansluiting Statusweergave batterij (rood: tijdens het laden of batterijniveau < 10%; groen: volledig geladen) Verwisselbare opzetstukken Controleer alle onderdelen op beschadigingen. Laat voor het eerste gebruik de batterij volledig op via de USB-C aansluiting en de meegeleverde snoer.
- Page 26 Massagestanden Selecteer de stand en de duur van je massage voor je oefening. Je kunt de massage-modus en de gebruiksduur aanpassen aan het doel. 20 Hz; 1200r/min (3-4 minuten per lichaamsdeel) Level 1 Relax Mode De relax mode loopt op een hele lage vibratiefrequentie. Ideaal om te ontspannen en regenereren.
-
Page 27: Massage-Opzetstukken
Massage-opzetstukken Het product wordt geleverd met vier massage- opzetstukken. Je kunt deze verwisselen door ze gewoon eruit te trekken en er weer in te stoppen. Silicone Ball Silicone Fork Geschikt voor Perfect voor het massage van het hele masseren van parallel lichaam. -
Page 28: Technische Gegevens
Reiniging a Reinig het apparaat niet tijdens het opladen. a Gebruik voor de reiniging van het apparaat geen water maar alleen een vochtige doek. a Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. a Opzetstukken en apparaat kunnen met desinfectiemiddelen worden gereinigd. Technische gegevens Batterij: oplaadbare 2600mAh lithium-ion batterij... - Page 29 Andere gebruiksinstructies De zelfmassage met de FASCIA GUN is heel intuïtief. Dat betekent dat je zelf het beste kunt voelen waar je weefsel aandacht nodig heeft. In het algemeen moet je met de FASCIA GUN zachtjes over het weefsel glijden. Blijf op gevoelige hotspots/triggerpoints 30 seconden wrijven of tot de spanning afneemt.
-
Page 30: Consigli Per La Sicurezza
Consigli per la sicurezza a Non utilizzare su aree sensibili o intorno ad organi del corpo importanti. a In caso di dolore o altre controindicazioni, interrompere immediatamente l‘uso e consul- tare un medico. a Le persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte e tutte le persone di minore età... - Page 31 Controindicazioni Esistono situazioni concrete che escludono severamente l‘uso del dispositivo, oltre a con- troindicazioni per le quali è possibile decidere a livello individuale in merito alla possibilità o meno di utilizzarlo. Consultare immediatamente il medico nei seguenti casi: a Arrossamento a Rigonfiamento a Dolore acuto a Osteoporosi...
- Page 32 Istruzioni per l‘uso Tasto accensione/spegnimento e regolazione dei livelli di massaggio Porta USB-C Indicatore di stato della batteria (rosso: durante la carica o quando il livello della batteria è <10%; verde: carica completa) Accessori intercambiabili Accertarsi che nessun componente sia danneggiato. Caricare completamente la batteria tramite la porta USB-C e il cavo in dotazione prima del primo utilizzo.
- Page 33 Livelli di massaggio & tempi di massaggio Selezionare il livello e la durata del massaggio come desiderato; la modalità e la durata dell‘uso sono regolabili a seconda dell‘effetto da ottenere. Fase 1 20Hz; 1200 giri/min (3-4 minuti per ogni parte del corpo) Relax Mode La modalità...
-
Page 34: Accessori Per Massaggi
Accessori per massaggi Il dispositivo ha in dotazione quattro accessori per massaggi, facili da estrarre e reinserire. Silicone Ball Silicone Fork Adatta su tutto il Perfetta per massag- corpo, particolarmente giare fasci muscolari durante la modalità paralleli, l‘area intorno Relax. Il materiale in al tendine d‘... -
Page 35: Dati Tecnici
Pulizia a Mai pulire il dispositivo durante la carica. a Mai pulire il dispositivo con acqua. Utilizzare solo un panno umido. a Non utilizzare detergenti o solventi aggressivi. a Il dispositivo e gli accessori possono essere puliti con un disinfettante. Dati tecnici Batteria: Batteria ricaricabile 2600mAh agli ioni di litio... - Page 36 L‘automassaggio con la FASCIA GUN è estremamente intuitivo, una volta determinati quali tessuti hanno bisogno di attenzione. Fare scivolare delicatamente la FASCIA GUN sui tessuti, sostando sui punti sensibili / punti trigger per 30 secondi o fino a quando la tensione non si attenua.