Page 1
LL-B270 LL-B240 LCD MONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ENGLISH ..E1 FRANÇAIS ..F1 ESPAÑOL ..S1...
Page 19
CHER CLIENT/CHÈRE CLIENTE SHARP Nous vous remercions de votre achat d’un produit ACL SHARP. Afin de veiller à la sécurité et favoriser des années de fonctionnement sans soucis pour votre produit, nous vous prions de lire attentivement les précautions de sécurité avant d’utiliser...
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ L’électricité remplit effectivement plusieurs fonctions utiles, mais elle peut également causer des dommages corporels ou des dégâts matériels si elle n’est pas manipulée de manière adéquate. Ce produit a été conçu et fabriqué en donnant la première priorité...
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (Suite) • Ne mélangez pas les piles de différents types. Les spécifications de voltage des batteries peuvent varier, même si elles ont le même format. • Remplacez promptement les piles épuisées. • Si vous ne comptez pas utiliser la télécommande pour une longue période de temps, retirez-en les piles. •...
- Ne frottez ni ne frappez jamais le moniteur avec un objet dur. - Ne tentez pas de réparer vous-même le cordon d’alimentation - Veuillez prendre note que SHARP CORPORATION refuse s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas comme il faut.
Table des matières [ENGLISH] INFORMATIONS IMPORTANTES ........1 CHER CLIENT/CHÈRE CLIENTE SHARP .......1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ........2 ASTUCES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....4 Composants fournis ............5 Installation ................6 Nomenclature des pièces ..........7 Pour brancher le cordon d’alimentation ......8 Mise sous/hors tension ...........9 Réglages de l’affichage ..........10...
Installation nFixez le pied nAjustement de l’angle Attention Attention • Évitez de vous pincer les doigts. • Veillez à tenir les deux côtés du moniteur lors d’ajuster • Évitez de toucher au panneau ACL lors de fixer le pied. l’angle de vue. Une pression de la main sur le panneau ACL pourrait •...
Nomenclature des pièces nVue avant nVue arrière 1. Voyant DEL de mise sous tension (Se reporter à la page 9) 2. Bouton 1 (Réglage automatique /Retour) (Se reporter à la page 10) 3. Bouton 2 (Défiler vers le haut) 4. Bouton 3 (Défiler vers le bas) 5.
Pour brancher le cordon d’alimentation Attention • Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec le moniteur. 1. Utilisez l’adaptateur CA et le cordon d’alimentation compris dans l’emballage pour brancher l’appareil sur une prise secteur. Borne de connexion d’adaptateur CA Dos de l’appareil Vers la prise secteur Cordon d’alimentation (fourni)
Mise sous/hors tension Allumer l’appareil n Fonction de changement automatique d’entrée 1. Pressez le bouton 5. • Lorsque l’entrée sélectionnée n’est pas disponible, s’il y a un mode d’entrée où un signal vidéo est disponible, le Arrière mode d’entrée du moniteur changera immédiatement à celui qui présente un signal disponible.
Réglages de l’affichage 2. Pressez le bouton 2 ou 3 pour sélectionner PICTURE <IMAGE> et pressez le bouton 4. Arrière Le menu image s’affichera. Bouton 1 PICTURE Bouton 2 Bouton 3 Bouton 4 BRIGHT CONTRAST H-POS V-POS PHASE Réglage automatique (D-SUB CLOCK seulement) Lorsque le signal d’entrée est D-SUB, l’horloge, la phase,...
Page 29
Points du menu Détails sur les points du menu nSETTING <CONFIGURATION> VOLUME Le menu présentera des différences d’un mode d’entrée à l’autre. Régler le volume à partir de la borne de casque d’écoute. OSD TIMER nPICTURE <IMAGE> Ajuste l’heure affichée de l’OSD. BRIGHT <LUMIN.>...
Dépannage Si vous éprouvez de la difficulté avec votre affichage, avant d’appeler un technicien, veuillez consulter les conseils de dépannage suivants. Les demandes de service technique peuvent se faire à partir de l’adresse web indiquée sur la fiche de garantie. Aucune image ne s’affiche à...
Dans un tel cas, veuillez vérifier les plages de température spécifiées pour les appareils connectés. Conformément à notre engagement en matière d’amélioration continue, SHARP se réserve le droit d’apporter des modifications au design et aux spécifications techniques, sans avis préalable, en vue d’améliorer nos produits. Les spécifications de performance indiquées sont les...
Page 32
Spécifications techniques nSchémas Veuillez prendre note que les valeurs indiquées sont approximatives. Largeur d’ouverture Unité : mm LL-B270 LL-B240...
Page 33
Spécifications techniques nSynchronisation signal compatible Analogique Numérique Résolution écran Vsync (Hz) D-SUB HDMI 640×480 800×600 1 024×768 1 920×1 080 1 280×960 640×480p 720×480p 59,94 720×576p 1 280×720p 1 920×1 080p • Tous sont conformes uniquement avec un signal non-entrelacé. •...
Page 34
Spécifications techniques nBroches d’entrée HDMI nBroches d’entrée D-sub (Connecteur HDMI) (Mini D-sub 15 broches) Fonction Fonction Fonction Fonction TMDS donnée 2+ TMDS horloge protégées Signal d’entrée vidéo rouge +5 V TMDS données 2 protégées 12 TMDS horloge- Signal d’entrée vidéo vert 10 GND TMDS donnée 2- 13 CEC...