Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein TOSHIBA Klimagerät entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Klimageräts sorgfältig durch.
• Lassen Sie sich die „Betriebsanleitung" und das „Installations-Handbuch" unbedingt vom Installateur oder vom
Lieferanten aushändigen.
Eine Bitte an den Installateur oder Lieferanten.
• Bitte erklären Sie dem Käufer den Inhalt der Betriebsanleitung in verständlicher Form und händigen Sie ihm die
Anleitung dann aus.
HINWEIS
Diese Anleitung beschreibt, wie die Raumeinheit des Klimageräts über die drahtlose Fernbedienung bedient wird.
Einzelheiten über die Kabelfernbedienung und das Außengerät fi nden Sie in dessen Bedienungsanleitung. (Bewahren
Sie diese Handbücher stets sicher und griffbereit auf.)
Es handelt sich um ein neuartiges Klimagerät, bei dem anstatt des herkömmlichen Kältemittels R22 das neue
ozonschicht-schonende Kältemittel HFC (R410A) verwendet wird.
Entspricht EN 60335-1
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und
Wissen verwendet werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine ausführliche
Anleitung zur Benutzung des Geräts erhalten haben, und auf eine sichere Art und
Weise verstehen, dass die Verwendung mit Gefahren verbunden ist. Kinder dürfen mit
dem Gerät nicht spielen. Reinigung und Wartung darf von Kindern nicht ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
Entspricht IEC 60335-1
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie stehen unter Aufsicht oder erhalten
eine ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person.
Kinder sollten zur Sicherstellung, dass Sie nicht mit dem Gerät spielen, beaufsichtigt
werden.
„Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger
gemäss EN ISO 7779"
Inhalt
1
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2
ZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3
4
BEZEICHNUNG DER TEILE AN DER FERNBEDIENUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5
EINSTELLUNG DER UHRFUNKTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6
BETRIEBSEINSCHRÄNKUNGEN BEI GERÄTEGRUPPENSTEUERUNG . . . . . . . . . 62
7
HANDHABUNG DER FERNBEDIENUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8
GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9
TIPPS FÜR WIRTSCHAFTLICHEN BETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
10 BEHELFSMÄSSIGER BETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
11 WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
12 TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
1112750104.indb 49
EINFÜHRUNG EINES NEUEN KÄLTEMITTELS
- 49 -
Owner's Manual
DE
1-DE
12/8/2559 BE 5:07 PM
Publicité
Table des Matières
