Tradução Das Instruções Originais - Toshiba MML-AP0074NH-E Manuel De L'utilisateur

Tradução das instruções originais

Muito obrigado por adquirir o Ar Condicionado TOSHIBA.
Leia atentamente este Manual do utilizador antes de utilizar o seu Ar Condicionado.
• Certifi que-se de que recebe o "Manual do utilizador" e o "Manual de Instalação" do fabricante (ou agente).
Faça o pedido ao fabricante ou agente
• Explique claramente o conteúdo do Manual do utilizador e entregue-o.
NOTA
Este manual descreve o funcionamento da unidade interior e do controlador remoto sem fi os.
Para mais informações acerca do controlador remoto com fi os e da unidade exterior, consulte o manual de
funcionamento fornecido com a unidade exterior. (Guarde estes manuais cuidadosamente.)
Este Ar Condicionado é um modelo novo que adopta um novo refrigerante HFC (R410A) em vez do refrigerante
convencional R22 para evitar a destruição da camada de ozono.
Em conformidade com EN 60335-1
Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos ou mais e
pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta
de experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções
relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os
perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A
limpeza e manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças sem
supervisão.
Em conformidade com IEC 60335-1
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de
experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou
instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável
pela sua segurança.
As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o
aparelho.
Índice
1 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
2 ACESSÓRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3 NOME DAS PEÇAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
4 NOME DAS PEÇAS DO CONTROLADOR REMOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
5 AJUSTAR O RELÓGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
6 FUNCIONAMENTO LIMITADO PELO CONTROLO DE GRUPO . . . . . . . . . . . . . . . 134
7 MANUSEAMENTO DO CONTROLADOR REMOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
8 COMO UTILIZAR O CONTROLADOR REMOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
9 SUGESTÕES PARA UMA OPERAÇÃO ECONÓMICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
10 FUNCIONAMENTO TEMPORÁRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
11 MANUTENÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
12 ESPECIFICAÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
1112750104.indb 121
ADOPÇÃO DO NOVO REFRIGERANTE
- 121 -
Owner's Manual
PT
1-PT
12/8/2559 BE 5:07 PM