Seccion 2. Preparacion De La Maquina Para Coser Mesa De Extensión; Ventajas Y Usos Al Coser Con El Brazo Libre; Accesorios Estándar; Caja De Accessoires - Janome YC-482J-EC Manuel D'instructions

SECCION 2. PREPARACION DE LA
MAQUINA PARA COSER
Mesa de extensión
La mesa de extensión proporciona una superficie extra
para coser y puede quitarse fácilmente para coser con
el brazo libre.
Separación de la mesa:
Tire de la mesa para separarla de la máquina de coser.

Ventajas y usos al coser con el brazo libre

Evita que la tela se amontone alrededor de la aguja
cuando se usan costuras para reforzar bolsillos,
aberturas y talles.
Para coser mangas, cinturas, piernas de pantalones o
cualquier área circular de una prenda.
Para el zurcido de calcetines o remiendos de rodillas,
codos o áreas desgastadas de las prendas de niños.
Accesorios estándar
q Bobinas
w Descosedor (abridor de ojales)
e Agujas
r Prensatelas para ojales
t Prensatelas para puntada invisible
y Prensatelas para cremalleras
Caja de de accesorios
Los accesorios para coser se encuentran
convenientemente localizados en la mesa de
extensión.
q Caja de accessoires
SECTION 2. SE PRÉPARER À COUDRE
Table d'extension
La table d'extension ajoute de la surface pour coudre
et peut être facilement enlevée.
Pour remettre la table:
Poussez la table d'extension jusqu'à ce que son
taquet se place dans la machine.
Couture avec le bras libre
Le bras libre permet de coudre les manches, les
ceintures, les jambes de pantalons et autres
vêtements cylindriques.
Il est également idéal pour repriser les chaussettes,
les genoux des pantalons et les coudes de chemises.
Accessoires standards
q Canettes
w Découseur (ouvre-boutonnière)
e Aiguilles
r Pied boutonnière
t Pied pour ourlet invisible
y Pied pour fermeture éclair
Rangement des accessoires
Les accessoires standards peuvent être rangés dans la
boîte de rangement d'accessoires sous la table
d'extension.
q Boîte de rangement des accessoires
5