Manuels Connexes pour Hilti DX 9-ENP
Sommaire des Matières pour Hilti DX 9-ENP
- Page 1 DX 9-ENP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Kurzanleitung...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents / Table des matières / Contenido USAGE Preparation / Préparation / Preparación / Vorbereitung Installation / Installation / Instalación / Inbetriebnahme UTILISATION Operation / Fonctionnement / Operación / Betrieb Connectivity / Connectivité / Conectividad / Verbindung GEBRAUCH Unloading the tool / Déchargement de l‘outil / Descarga de clavos herramienta / Entladen des Geräts MAINTENANCE Disassembly / Désassemblage / Desmontaje / Demontage Cleaning / Nettoyage / Limpieza / Reinigung MAINTENANCE Checking pistons & Piston break / MANTENIMIENTO Vérification des pistons & Butée de piston / INSTANDHALTUNG Verificación del piston & Anillo de retención / Kolbenkontrolle &... -
Page 3: Preparation / Préparation / Preparación / Vorbereitung
1.0 Preparation / Préparation / Preparación / Vorbereitung DX 9-ENP X-ENP nail / clou / clavo / Bolzen 6.8 /18 M40 cartridge / cartouche / cartucho / Kartusche Cartridge selection / Choix de cartouches / Selección del cartucho / Auswahl der Karusche Standard High-strength steel steel >3/4" (19.0 mm) 5/8" (16.0 mm) 3/8" (9.6 mm) 5/16" (8.0 mm) 1/4" (6.4 mm) S235, S275 S355, S275... - Page 4 1.0 Preparation / Préparation / Preparación / Vorbereitung...
- Page 5 1.0 Preparation / Préparation / Preparación / Vorbereitung...
-
Page 6: Installation / Installation / Instalación / Inbetriebnahme
2.0 Installation / Installation / Instalación / Inbetriebnahme... - Page 7 2.0 Installation / Installation / Instalación / Inbetriebnahme...
-
Page 8: Operation / Fonctionnement / Operación / Betrieb
3.0 Operation / Fonctionnement / Operación / Betrieb SLOW 4.0 Connectivity / Connectivité / Conectividad / Verbindung >1 sec. 1090049 DX 9-HSN Tool status Tool information Purchase Date 22 Apr 2017 Service Information... -
Page 9: Unloading The Tool / Déchargement De L'outil / Descarga De Clavos Herramienta / Entladen Des Geräts
5.0 Unloading the tool / Déchargement de l‘outil / Descarga de clavos herramienta / Entladen des Geräts... -
Page 10: Disassembly / Désassemblage / Desmontaje / Demontage
6.0 Disassembly / Désassemblage / Desmontaje / Demontage 7.0 Cleaning / Nettoyage / Limpieza / Reinigung... -
Page 11: Checking Pistons & Piston Break / Vérification Des Pistons & Butée De Piston / Verificación Del Piston & Anillo De Retención / Kolbenkontrolle & Kolbenbremse
Checking pistons & Piston break / Vérification des pistons & Butée de piston / Verificación del piston & Anillo de retención / Kolbenkontrolle & Kolbenbremse 9.0 Assembly / Assemblage / Ensamblaje / Montage... -
Page 12: Service / Entretien / Servicio / Service
10.0 Service / Entretien / Servicio / Service... -
Page 13: Piston Jam - Tool Stays Compressed / Piston Coincé - Outil Coincé En Position Comprimée / Pistón Atorado - La Herramienta Permanece Comprimida / Kolben Verklemmt - Gerät Fährt Nicht Auseinander
11.0 Piston jam – tool stays compressed / Piston coincé – outil coincé en position comprimée / Pistón atorado – La herramienta permanece comprimida / Kolben verklemmt – Gerät fährt nicht auseinander... -
Page 14: Tool Cannot Be Compressed / Impossible De Comprimer L'outil / La Herramienta No Se Puede Comprimir / Gerät Lässt Sich Nicht Ganz Anpressen
12.0 Tool cannot be compressed / Impossible de comprimer l‘outil / La herramienta no se puede comprimir / Gerät lässt sich nicht ganz anpressen If not working L‘outil ne fonctionne pas Si no funciona Falls das Gerät nicht funktioniert...