Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069843 / 000 / 02
DX462 CM/HM
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Kulllanma Talimatı
de
en
fr
it
pt
es
tr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hilti DX462 CM

  • Page 2 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069843 / 000 / 02...
  • Page 3 6 4 7 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069843 / 000 / 02...
  • Page 4 8.10 8.11 8.12 8.13 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069843 / 000 / 02...
  • Page 5 8.14 8.15 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069843 / 000 / 02...
  • Page 34: Consignes De Sécurité

    12. Déclaration de conformité CE (original) ment des éléments de fixation, cartouches, accessoires 13. Marquage CIP et pièces de rechange Hilti d’origine ou de qualité équi- valente. 14. Santé de l'utilisateur et sécurité Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069843 / 000 / 02...
  • Page 35: Etat De La Technique

    ● Ne jamais appuyer contre la paume de votre main ou rations ci-dessus, ne plus toucher à l’appareil et le confier au centre de réparation Hilti, qui se chargera contre une autre partie de votre corps. ● Ne pas appliquer de marquages sur des matériaux de le réparer au besoin.
  • Page 36: Consignes Générales

    2. Consignes générales 3. Description 2.1 Mots signalant un danger et leur signification Les appareils DX 462HM et DX 462CM Hilti sont tout indi- qués pour marquer une multitude de matériaux. AVERTISSEMENT Le mot AVERTISSEMENT est utilisé pour attirer l’atten- L’appareil est équipé...
  • Page 37: Gamme De Cartouches, D'accessoires Et De Caractères

    - sion et du mouvement de va-et-vient. Elle évite toute per- cus sion inopinée si l’appareil DX 462 Hilti vient à tom ber sur une surface dure, quel que soit, d’ailleurs, l’angle de chute.
  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    Le rayon est encore plus arrondi et la gravure est composée de points (disponible uniquement en Spécial) Merci de contacter le Service Client ou l’agence Hilti pour des informations sur les autres produits et accessoires. Cartouches Référence...
  • Page 39: Utilisation

    7. Utilisation Chargement des caractères Le boîtier de marquage peut recevoir soit 7 caractères de largeur 8 mm, soit 10 caractères de largeur 5,6 mm 1. Introduire les caractères pour réaliser le marquage voulu (levier de verrouillage en position ouverte). 2.
  • Page 40: Recharger L'appareil

    Cela pour- touches. rait affecter le fonctionnement de l’appareil. Utiliser uniquement le spray Hilti ou un produit de qualité équiv- alente. ● Les saletés provenant de l’appareil DX contiennent des substances qui peuvent altérer votre santé.
  • Page 41: Nettoyage Du Guide De La Bande-Chargeur De Cartouches

    1. Nettoyer le boîtier avec le gros écouvillon. 10.Introduire l’axe avec le levier de verrouillage dans 2. Lubrifier légèrement l’intérieur du boîtier en vapo- l’alésage risant un peu de lubrifiant DX Hilti en spray. 11.Introduire les amortisseurs après avoir monté la masselotte. 8.10 Nettoyage du guide de la bande-chargeur de 12.Placer la partie supérieure du boîtier sur la partie...
  • Page 42: Guide De Dépannage

    (voir 8.10). ■ Appareil abîmé Si le problème persiste: ■ contactez votre agence Hilti. ■ Surchauffe de l’appareil due à ■ Laisser refroidir l’appareil ! La bande-chargeur de cartouches ■ Enlever prudemment la bande- une cadence de tir trop élevée ne s’enlève pas.
  • Page 43 1.2) et qu'elles sont dans un état irréprochable. ■ Nettoyer l’appareil (voir 8.3–8.13). Si le problème persiste : ■ contactez votre agence Hilti. ■ Piston abimé ■ Vérifier l’état du piston Variations dans la qualité ■ Vérifier et nettoyer le boîtier de marquage ■...
  • Page 44: Recyclage

    10. Recyclage Les appareils Hilti sont, pour la plus grande partie, fabriqués en matériaux recyclables qui doivent être, bien sûr, correctement triés au préalable. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appa- reil afin de le faire recycler. Contactez votre conseiller de vente Hilti ou notre Service Clients Hilti.
  • Page 45: Marquage Cip

    Internationale Permanente (C.I.P., Avenue de la Renais- mologation de forme carrée avec le numéro d'homolo - sance 30, B-1000 Bruxelles, Belgique). gation S 812. Hilti garantit ainsi la bonne conformité des appareils avec le modèle homologué. 14. Santé de l'utilisateur et sécurité...
  • Page 46 Boitier de marquage X-462HM: Quantité Désignation article no. Ens. adaptateur 267920 Dispositif à cran HM 268017 Ressort de compression 0,4×5,4×10,9 4892 Ressort annulaire NM 267979 Ens. masselotte 268014 Joint torique 34×5 268003 Amortisseur 268000 Ens. boitier HM 268013 Vis à tête pans creux M6×30 72477 Rondelle de sureté...
  • Page 47 Boitier de marquage X-462CM: Quantité Désignation article no. Boitier de marquage DXA-CM 268057 Joint torique 34×3 268164 Amortisseur 268158 Ens. masselotte 268056 Culasse 23586 Vis à tête pans creux M6×30 72477 Axe A40-CM 268054 Pièce de pression M8 268002 Ressort de compression 0,4×5,4×10,9 4892 Ressort annulaire NM 267979...

Ce manuel est également adapté pour:

Dx462 hm

Table des Matières