Hilti DX 5 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hilti Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. DX 5
  6. Mode d'emploi
Hilti DX 5 Mode D'emploi

Hilti DX 5 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DX 5:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DX 5
Français
Printed: 29.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5292556 / 000 / 02

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hilti DX 5

Sommaire des Matières pour Hilti DX 5

  • Page 1 DX 5 Français Printed: 29.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5292556 / 000 / 02...
  • Page 2 Printed: 29.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5292556 / 000 / 02...

  • Page 3: Indications Relatives À La Documentation

    1 Indications relatives à la documentation 1.1 À propos de cette documentation • Lire intégralement la présente documentation avant la mise en service. C'est la condition préalablement requise pour assurer la sécurité du travail et un maniement sans perturbations. • Bien respecter les consignes de sécurité...

  • Page 4: Indications D'affichage

    ▶ Utiliser exclusivement des cartouches Hilti ou cartouches d'une qualité comparable. ◁ En cas d'utilisation de cartouches de moindre qualité dans des outils Hilti, des dépôts de poudre non brûlée pourraient se former, susceptibles d'exploser subitement et de provoquer des blessures graves à...
  • Page 5 ◁ Toutes les pièces doivent être montées correctement et remplir toutes les conditions propres à garantir le parfait fonctionnement de l'appareil. Les pièces endommagées doivent être réparées ou remplacées de manière professionnelle par le S.A.V. Hilti, sauf indication contraire dans le mode d'emploi.
  • Page 6 ▶ Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits présentant un danger d'incendie ou d'explosion, à moins qu'il ne soit explicitement autorisé. ▶ Ne pas implanter d'éléments dans des trous existants, sauf lorsque cela est recommandé par Hilti (p. ex. DX-Kwik).
  • Page 7 Français Printed: 29.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5292556 / 000 / 02...
  • Page 8 Français Printed: 29.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5292556 / 000 / 02...

  • Page 9: Vue D'ensemble Du Produit

    3 Description 3.1 Vue d'ensemble du produit Français Printed: 29.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5292556 / 000 / 02...

  • Page 10: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    éléments de fixation doivent être adaptés l'un à l'autre. 3.3 Cartouches Toutes les cartouches Hilti ont été testées avec succès selon la norme EN 16264 en vue de leur utilisation dans les cloueurs à poudre. Il s'agit ici d'essais système de combinaisons spécifiques de cartouches et d'outils, qui ont été...

  • Page 11: Utilisation

    Cadence de tir maximale recommandée DX 5 700 tr/h Température de service ( température DX 5 −20 ℃ … 50 ℃ ambiante) Course d'implantation DX 5 32 mm Pression d'appui requise DX 5 ≥ 174 N Puissance d'émission maximale du faisceau −27,2 dBm...

  • Page 12: Chargement De L'appareil De Scellement Individuel

    5.2 Chargement de l'appareil de scellement individuel 1. Introduire l'élément par l'avant dans l'appareil jusqu'à ce que la rondelle de l'élément soit maintenue à l'intérieur de l'appareil. 2. Pousser la bande de cartouches par son extrémité étroite par le bas dans la poignée de l'appareil et la faire avancer jusqu'à...

  • Page 13: Réglage De La Puissance

    1. Appuyer sur le bouton de déverrouillage du réglage de puissance. 2. Tourner la molette de réglage de la puissance selon la puissance souhaitée. 3. Vérifier la qualité du tir au regard des normes Hilti. Remarque Adapter la force de cartouche et le réglage de la puissance à l'application considérée.

  • Page 14: Implantation D'éléments À L'aide De L'appareil De Scellement À Chargeur

    5.6 Implantation d'éléments à l'aide de l'appareil de scellement à chargeur 1. Positionner l'appareil. 2. Tenir l'appareil droit par rapport à la surface de travail et l'appuyer perpendiculairement. 3. Appuyer sur le déclencheur pour planter l'élément. 5.7 Déchargement de l'appareil de scellement individuel 1.

  • Page 15: Activation Et Désactivation De Bluetooth

    5. Nettoyer l'appareil. ◁ Si le problème persiste après les mesures décrites précédemment, l'appareil ne doit plus être utilisé. ◁ Faire contrôler l'appareil par le S.A.V. Hilti et réparer le cas échéant. Remarque Lors d'un fonctionnement normal et régulier de l'appareil, les pièces constitutives importantes s'encrassent et s'usent.
  • Page 16 Ceci peut entraîner des dysfonctionnements de l'appareil. Pour éviter tout dysfonctionnement dû à l'utilisation de produits de nettoyage inappropriés, utiliser un spray Hilti. 1. Contrôler régulièrement toutes les pièces extérieures de l'appareil pour voir si elles ne sont pas abîmées.

  • Page 17: Démontage De L'appareil De Scellement Individuel

    6.4 Démontage de l'appareil de scellement individuel 1. Vérifier qu'aucune bande de cartouches ni élément ne se trouve dans l'appareil. Si une bande-chargeur de cartouches ou un élément se trouve dans l'appareil, retirer manuellement la bande-chargeur de cartouches vers le haut de l'appareil et extraire l’élément du canon. 2.

  • Page 18: Contrôle De L'usure De L'amortisseur Et Du Piston

    1. Contrôler l'usure du canon et remplacer le canon sitôt qu'une section du canon est endommagée (p. ex. cassée, courbée, élargie, fendillée). 2. Contacter le cas échéant le S.A.V. Hilti. Français Printed: 29.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5292556 / 000 / 02...

  • Page 19: Nettoyage Et Lubrification De L'appareil De Scellement Individuel

    4. Démonter le mécanisme de retour automatique du piston. 5. Nettoyer le mécanisme de retour automatique du piston. 6. Vaporiser les pièces nettoyées à l'aide du lubrifiant en spray Hilti fourni. Remarque Utiliser exclusivement le lubrifiant Hilti ou des produits de qualité équivalente. L'utilisation d'autres lubrifiants risque d'endommager l'appareil.

  • Page 20: Nettoyage Et Lubrification De L'appareil De Scellement À Chargeur

    4. Démonter le mécanisme de retour automatique du piston. 5. Nettoyer le mécanisme de retour automatique du piston. 6. Vaporiser les pièces nettoyées à l'aide du lubrifiant en spray Hilti fourni. Remarque Utiliser exclusivement le lubrifiant Hilti ou des produits de qualité équivalente. L'utilisation d'autres lubrifiants risque d'endommager l'appareil.

  • Page 21: Assemblage De L'appareil De Scellement Individuel

    6.10 Assemblage de l'appareil de scellement individuel 1. Vérifier qu'il n'y a pas de cartouche et la retirer le cas échéant. 2. Procéder au montage du mécanisme de retour automatique du piston. 3. Insérer le piston. 4. Installer l'amortisseur sur le canon. 5.

  • Page 22: Problèmes Avec L'appareil

    ▶ Contrôler le piston et l'amortis- térieur du mécanisme de retour seur, remplacer si nécessaire. automatique du piston. ▶ S'adresser au S.A.V. Hilti si le problème subsiste. Le piston reste coincé dans Accumulation de résidus de com- ▶ Procéder à un entretien de le mécanisme de retour auto-...

  • Page 23: Problèmes Avec Les Éléments À Poser Dans Le Béton

    ▶ Procéder à un entretien de l'appareil. Profondeurs de pose irrégu- ▶ Le cas échéant, faire inspecter lières l'appareil par le S.A.V. Hilti. Surface dure (acier, béton). ▶ Augmenter la puissance (ré- glage de puissance). Inclusions solides dans le béton ▶...

  • Page 24: Problèmes Avec Les Éléments À Poser Dans L'acier

    Défaillance Causes possibles Solution Élément erroné. ▶ Faire concorder la longueur d'élément à l'épaisseur de matériau isolant. Réglage de puissance erroné. ▶ Corriger le réglage de puissance sur l'appareil. Inclusions solides dans le béton ▶ Utiliser des cartouches plus L'élément n'est pas posé à résistantes.

  • Page 25: Problèmes Avec Les Cartouches

    L'appareil est trop encrassé. ▶ Procéder à un entretien de l'appareil. ▶ Le cas échéant, faire inspecter l'appareil par le S.A.V. Hilti. La bande de cartouches n'avance pas Appareil endommagé. ▶ Si le problème subsiste: Contacter le S.A.V. Hilti.

  • Page 26: Autres Défaillances

    Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial. 9 Garantie constructeur ▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local. 10 Certificat d'essais CIP La directive suivante s'applique aux états membres de la C.I.P. hors de l'espace de l'UE et de l'AELE : Le Hilti DX 5 est certifié...
  • Page 27 l'appareil, doivent absolument être signalés au responsable de l'organisme certificateur (PTB) et au bureau de la Commission Internationale Permanente (C.I.P.). Français Printed: 29.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5292556 / 000 / 02...
  • Page 28 Français Printed: 29.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5292556 / 000 / 02...
  • Page 29 Printed: 29.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5292556 / 000 / 02...
  • Page 30 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan 20170912 Printed: 29.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5292556 / 000 / 02...

Ce manuel est également adapté pour:

Dx 5 grDx 5 sm

Table des Matières