Hilti DX 76-PTR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hilti Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. DX 76-PTR
  6. Mode d'emploi

Hilti DX 76-PTR Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DX 76-PTR:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00
DX 76-PTR
Operating instructions
Mode d'emploi
en
fr
ar
ja
zh

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hilti DX 76-PTR

Sommaire des Matières pour Hilti DX 76-PTR

  • Page 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 3 Nail Nagel X-ENP2K X-ENP 19 Clou > 20 black Cartridge green blue red * schwarz Kartusche grün blau rot * noir Cartouche vert bleu rouge * rouge * Blue cartridges might be used as well for low strength steel up to 10 mm thickness. * Für Standard Stahl bis zu einer Dicke von 10 mm können auch blaue Kartuschen verwendet werden.
  • Page 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 5 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 6 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 7 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...

  • Page 28: Consignes Générales

    NOTICE ORIGINALE DX 76 PTR Appareil de scellement 1 Les chiffres renvoient aux illustrations se trouvant Avant de mettre l'appareil en marche, lire sur les pages rabattables. Pour lire le mode d'emploi, impérativement son mode d'emploi et bien rabattre ces pages de manière à voir les illustrations. respecter les consignes.

  • Page 29: Description

    Ceci implique que l'utilisateur ne peut travailler sans problème avec ce système que s'il utilise les éléments de fixation et les cartouches Hilti spécialement fabriqués à cet usage ou d'autres produits de qualité équivalente. Les recommandations d'Hilti concernant les fixations et applications sont uniquement valables dans ces conditions.

  • Page 30: Sécurité Contre Les Tirs Intempestifs En Cas De Chute

    Pour garantir un résultat optimal ainsi qu'une grande fiabilité, nous recommandons l'utilisation de cartouches Hilti ou de produits de qualité identique. De plus, la directive suivante s'applique aux états de l'UE et de l'AELE : Afin d'être utilisées en toute sécurité...
  • Page 31 Fixation de profilés sur de l'acier, épaisseur de l'acier 3 à 6 mm Liste Désignation Remarque X ENP2K 20 L15 MX 10 clous en bande Éléments de fixation MX 76 PTR Chargeur à clous Piston X 76 P ENP2K PTR Liste Désignation Remarque...

  • Page 32: Accessoires, Consommables

    Lunettes de protection incolores / teintées Lunettes de sécurité Casque antibruit petit Spray lubrifiant Hilti Ensemble piston et frein de piston X 76 P ENP PTR et X 76 P ENP2K PTR Capot de protection pour chargeur et canons à goujon unique Calibre de vérification DX 76 PTR...

  • Page 33: Consignes De Sécurité

    être réparés ou remplacés de manière graves blessures sur les personnes. professionnelle par le S.A.V. Hilti, sauf indica- b) Adopter une bonne posture. Veiller à toujours tion contraire dans le mode d'emploi.

  • Page 34: Mesures De Sécurité Mécanique

    utilisée n'est pas correcte, cela risque d'entraîner 5.1.3 Place de travail des blessures corporelles, d'endommager l'appa- reil et / ou d'affecter la qualité de fixation. b) Utiliser uniquement des éléments de fixation conçus et homologués pour l'appareil. c) Ne pas insérer d'éléments de fixation dans le a) Veiller à...

  • Page 35: Équipement De Protection Individuelle

    Faire réparer l'appareil par le S.A.V. 6.1 Vérification de l'appareil Hilti. Vérifier qu'aucune bande-chargeur de cartouches ne Vérifier le montage et l'usure du piston et du frein de se trouve dans l'appareil. Si une bande-chargeur de piston.

  • Page 36: Comportement En Cas De Ratés

    à nouveau REMARQUE vers l'avant. Pour de plus amples informations, se référer aux directives techniques de la filiale Hilti locale ou, le cas 7.2.5 Vérification et réglage de la puissance de tir 3 6 échéant, aux prescriptions techniques nationales.

  • Page 37: Pose À L'aide De L'embase Unitaire (Accessoire)

    Aucun élément de fixation ne doit se trouver dans taillées relatives à la cartouche, consulter les le chargeur à clous ou dans le canon. homologations correspondantes ou la notice Hilti sur la fixation directe. ATTENTION Après l'utilisation, les pièces constitutives à manipuler 7.5.3 Mise en place de la bande-chargeur de...
  • Page 38 Appuyer sur la détente pour déclencher le tir. mologations correspondantes ou la notice Hilti sur la fixation directe. Pour effectuer une nouvelle pose, pousser la poignée d'armement vers l'arrière puis à nouveau Pousser la bande-chargeur de cartouches à fond dans vers l'avant.

  • Page 39: Fixation De Profilés Sur Du Béton (Accessoire Dx Kwik)

    à la cartouche, face de travail. consulter les homologations correspondantes ou la notice Hilti sur la fixation directe. Appuyer sur la détente pour déclencher le tir. Si possible, vérifier la profondeur d'enfoncement Pousser la bande-chargeur de cartouches à fond dans en mesurant la saillie du goujon.

  • Page 40: Nettoyage Et Entretien

    Utiliser exclusi- piston au moins une fois par jour en cas d'utilisation vement le lubrifiant Hilti ou des produits de qualité intensive, au plus tard tous les 3000 tirs ! équivalente.

  • Page 41: Contrôle Après Des Travaux De Nettoyage Et D'entretien

    Hilti. convient dans le canon (ou le chargeur) à REMARQUE L'utilisation de lubrifiants autres que monter. le spray Hilti risque d'endommager les pièces en REMARQUE Vaporiser l'orifice du frein de piston caoutchouc. avec le spray Hilti.

  • Page 42: Guide De Dépannage

    Voir chapitre : 7.3.1 Retrait des cartouches hors de l'appareil 7 Appareil endommagé. Contacter Hilti. Impossible de retirer L'appareil est endommagé ou sur- Laisser l'appareil refroidir et ré- la bande-chargeur de chauffé en raison d'une cadence de essayer de retirer prudemment la cartouches.
  • Page 43 Nettoyer l'appareil. Le piston est cassé. Remplacer le piston et le frein de piston. Appareil endommagé. Contacter Hilti. Un piston erroné a été mis en Vérifier que la combinaison ma- place. tériel piston / élément de fixation est correcte. Pour les éléments de fixation X ENP, utiliser les pistons X 76 P ENP PTR.
  • Page 44 Le canon est encrassé. Nettoyer le canon et la pièce à rap- porter à l'aide des brosses prévues. Lubrifier avec le spray Hilti. Les éléments de fixation sont coin- Retirer les éléments de fixation cés dans le canon.

  • Page 45: Recyclage

    Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande part en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants. Consulter le service clients Hilti ou votre conseiller commercial. Pour trier soi-même les composants de l'appareil en vue de leur recyclage : se conformer aux directives et règlements régionaux et...

  • Page 46: Garantie Constructeur Des Appareils

    11. Garantie constructeur des appareils Hilti garantit l'appareil contre tout vice de matières et ratives ne s'y opposent pas. En particulier, Hilti de fabrication. Cette garantie s'applique à condition ne saurait être tenu pour responsable de toutes que l'appareil soit utilisé et manipulé, maintenu et détériorations, pertes ou dépenses directes, indi-...
  • Page 47 La valeur totale des vibrations devant être indiquée sur le site Internet de Hilti www.hilti.com/hse. conformément à 2006/42/CE ne dépasse pas 2,5 m/s . Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 48 « » DX 76 PTR MX 76 PTR & § · £ ¡ X 76 F 15 PTR X 76 P ENP PTR X 76 P ENP2K PTR X 76 P-PB-PTR Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 49 Hilti Hilti Hilti Hilti EFTA C.I.P 2005 C.I.P www.hilti.com/cartridgetest « . » Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 50 X ENP 19 L15 MX MX 76 PTR X 76 P ENP PTR X ENP 19 L15 X 76 F 15 PTR X ENP2K 20 L15 MX MX 76 PTR X 76 P ENP2K PTR ENP2K 20 L15 X 76 F 15 PTR X ENP 21 HVB X HVB 50/ 80/ 95/ 110/ 125/ 140...
  • Page 51 DS 27 37 EDS 19 22 X EM10H X 76 F 10 PTR X 76 P 10 PTR DX 76 PTR KFD Hilti DX 76 PTR DX 76 / 860 ENP Hilti X 76 P ENP PTR X 76 P ENP2K PTR DX 76 PTR Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 52 4 37 × × … ° … Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 53 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 54 Hilti DX 76 DX 76 Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 55 Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 56 Hilti Hilti « . » 7.2.5 « . » 7.2.5 X-76-PB-PTR X-76-PS » ( « Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 57 » ( « DX Kwik » ( « Hilti « . » 7.2.5 « . » 7.2.5 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 58 Hilti Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 59 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 60 X 76 P ENP PTR X ENP X 76 P ENP2K PTR ENP2K Hilti X 76 P ENP PTR X ENP X 76 P ENP2K PTR ENP2K Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 61 » « . Hilti Hilti Hilti Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 62 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 63 DX 76 PTR 2005 2006/42/EC Senior Vice President Head of Quality & Processes Management BU Direct Fastening BU Direct Fastening 2010 2010 Hilti DX 76 PTR S 816 Hilti C.I.P. DX 76 PTR 6.8/18 ENP 19 L15MX L WA, 1S K WA Bef.
  • Page 80 9 19 20 21 22 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 101 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...
  • Page 105 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069850 / 000 / 00...

Table des Matières