Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 41
Printed: 17.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069852 / 000 / 03
DX 76
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Οδηγιες χρησεως
Kulllanma Talimatı
de
en
fr
it
es
pt
el
tr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hilti DX 76

  • Page 2 Printed: 17.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069852 / 000 / 03...
  • Page 4 max. min. max. min. X-ENP2K-20 X-ENP-19 Printed: 17.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069852 / 000 / 03...
  • Page 5 Printed: 17.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069852 / 000 / 03...
  • Page 6 Printed: 17.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069852 / 000 / 03...
  • Page 41: Dx 76 Appareil De Scellement

    En cas d'utilisation de cartouches de moindre qualité spécifiques, effectués par des organismes de certifica- dans des outils Hilti, des dépôts de poudre non brûlée tion. La désignation de l'outil, le nom de l'organisme de pourraient se former, susceptibles d'exploser subitement certification ainsi que le numéro du test système doivent...
  • Page 42: Sécurité Des Personnes

    Protéger l'appareil ou remplacés de manière professionnelle par le des intempéries, ne pas l'utiliser dans un environ- S.A.V. Hilti, sauf indication contraire dans le mode nement humide ou mouillé. Ne pas utiliser l'ap- d'emploi. pareil dans des endroits présentant un danger g) Actionner la détente uniquement lorsque l'appa-...
  • Page 43: Mesures De Sécurité Mécanique

    effectuées sans avoir laissé l'appareil refroidir au 1.1.5 Mesures de sécurité mécanique préalable. c) Si le plastique des bandes de cartouches devait commencer à fondre, laisser refroidir l'appareil. 1.1.7 Danger d'explosion a) Utiliser les combinaisons d'éléments de fixation et de l'embase appropriées. Si la combinaison uti- lisée n'est pas correcte, cela risque d'entraîner des blessures corporelles, d'endommager l'appareil et / ou d'affecter la qualité...
  • Page 44: Description

    Ceci implique que l'utilisateur ne peut travailler sans problème avec ce système que s'il utilise les éléments de fixation et les cartouches Hilti spécialement fabriqués à cet usage ou d'autres produits de qualité équivalente. Les recommandations d'Hilti concernant les fixations et applications sont uniquement valables dans ces conditions.
  • Page 45: Appareil Dx 76, Applications Et Liste Des Éléments De Fixation

    3.7 Appareil DX 76, applications et liste des éléments de fixation Fixation de profilés sur de l'acier, épaisseur de l'acier 6 mm jusqu'à acier plein Liste Désignation...
  • Page 46: Accessoires, Consommables

    DX 76 KD, grand, avec compartiment à cartouches ver- rouillable Coffret pour l'appareil à chargeur DX 76 MX Ensemble de nettoyage DX 76 / 860‑ENP, Brosse plate, écouvillon ∅ 25, écou- villon ∅ 8, chasse-pointe, chamoisette Spray lubrifiant Hilti Kit piston et butée de piston X‑76‑PS Capot de protection pour chargeur et embases à...
  • Page 47: Caractéristiques Techniques

    Faire réparer l'appareil par le S.A.V. Hilti. 6.1 Vérification de l'appareil Vérifier le montage et l'usure du piston et de la butée de Vérifier qu'aucune bande de cartouches ne se trouve...
  • Page 48: Comportement En Cas De Ratés

    Pour de plus amples informations, se référer aux direc- puissance doit être augmentée. Augmenter la puis- tives techniques de la filiale Hilti locale ou, le cas échéant, sance d'un cran à l'aide de la molette de réglage de aux prescriptions techniques nationales.
  • Page 49: Remplacement Du Chargeur À Clous Ou Du Canon (Accessoire)

    Insérer l'élément de fixation par le haut dans l'appa- relatives à la cartouche, consulter les homologations reil. correspondantes ou la notice Hilti sur la fixation directe. 7.5.2 Sélection des cartouches 3 Pousser la bande de cartouches à fond dans le compar- Déterminer la dureté...
  • Page 50: Fixation De Caillebotis (Accessoire)

    7.4 "Remplacement/ Montage du chargeur à clous tions détaillées relatives à la cartouche, consulter les ou de l'embase (accessoire)". homologations correspondantes ou la notice Hilti sur la Tourner l'appareil de sorte que l'embase soit orien- fixation directe. tée vers le haut.
  • Page 51: Nettoyage Et Entretien

    Ne jamais utiliser de graisse pour l'entretien / la lubrification des composants de l'ap- pareil. Ceci peut entraîner des dysfonctionnements de l'appareil. Utiliser exclusivement le lubrifiant Hilti ATTENTION ou des produits de qualité équivalente. Lors d'un fonctionnement normal et régulier de l'appa- reil, les pièces constitutives importantes s'encrassent...
  • Page 52: Contrôle Après Des Travaux De Nettoyage Et D'entretien

    Hilti. Actionner une fois la poignée d'armement. REMARQUE L'utilisation de lubrifiants autres que 8.2.2 Nettoyage du guide-piston 18 19 20 21 le spray Hilti risque d'endommager les pièces en caoutchouc. AVERTISSEMENT 11. S'assurer que la poignée d'armement se trouve dans Aucune cartouche ne doit se trouver dans l'appareil.
  • Page 53 Si l'embase est coincée dans le logement de la cartouche, la retirer à l'aide du bâton rond se trou- vant dans le kit de nettoyage. Si le problème persiste, contacter Hilti. AVERTISSEMENT Ne jamais essayer de retirer de force des cartouches de leur bande-chargeur ou de l'appareil.
  • Page 54 Le chargeur ou l'embase n'est pas Revisser à fond le chargeur et l'em- complètement serré. base à goujon unique. Appareil endommagé. Contacter Hilti. L'appareil est trop encrassé. Nettoyage du guide-piston Vérifier que le piston est droit. Nettoyer l'appareil. Voir chapitre : 8.2.2 Nettoyage du guide-piston 18 19 20 21 Tentative de déclenchement avant...
  • Page 55: Recyclage

    18 19 20 21 10 Recyclage Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande part en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants.
  • Page 56: Garantie Constructeur Des Appareils

    86916 Kaufering Deutschland 13 Certificat d'essais CIP L'appareil Hilti DX 76 est certifié et homologué. En consé- reils avec le modèle homologué. Tous défauts ou vices quence, les appareils portent le sigle d'homologation inadmissibles constatés au cours de l'utilisation de l'ap- PTB de forme carrée avec le numéro d'homologation...
  • Page 57: Santé De L'utilisateur Et Sécurité

    La valeur totale des vibrations devant être indiquée Internet de Hilti www.hilti.com/hse. conformément à 2006/42/CE ne dépasse pas 2,5 m/s². Printed: 17.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069852 / 000 / 03...

Table des Matières