Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5359691 / 000 / 00
DX 9–ENP
English
Français
Español
1
16
31
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hilti DX 9-ENP

  • Page 1 DX 9–ENP English Français Español Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5359691 / 000 / 00...
  • Page 2 Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5359691 / 000 / 00...
  • Page 3 Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5359691 / 000 / 00...
  • Page 4 Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5359691 / 000 / 00...
  • Page 5 Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5359691 / 000 / 00...
  • Page 6 Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5359691 / 000 / 00...
  • Page 8 Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5359691 / 000 / 00...
  • Page 24: Indications Relatives À La Documentation

    Porter des gants de protection 1.4 Informations produit Les produits Hilti sont conçus pour les utilisateurs professionnels et ne doivent être utilisés, entretenus et réparés que par un personnel agréé et formé à cet effet. Ce personnel doit être au courant des dangers inhérents à...
  • Page 25: Consignes De Sécurité Fondamentales

    Utilisation de cartouches En cas d'utilisation de cartouches de moindre qualité dans des outils Hilti, des dépôts de poudre non brûlée pourraient se former, susceptibles d'exploser subitement et de provoquer des blessures graves à...
  • Page 26: Dispositifs De Sécurité

    ▶ Ne pas utiliser l'appareil si des pièces sont abîmées ou si des organes de commande ne fonctionnent pas parfaitement. Faire réparer l'appareil par le S.A.V. Hilti. Sécurité sur le lieu de travail ▶ Veiller à ce que l'espace de travail soit bien éclairé.
  • Page 27: Indicateur D'entretien

    L'affichage d'entretien ainsi que le compteur de tirs interne jusqu'à la prochaine échéance de nettoyage sont réinitialisés par le S.A.V. Hilti une fois l'entretien de l'appareil effectué. Un mode Démo peut être activé par le biais de l'App pour portable, qui présente à l'utilisateur les différents messages de l'interface d'entretien dans l'intervalle de 48 tirs et ce, jusqu'à...
  • Page 28: Indications D'affichage

    Le symbole Bluetooth apparaît lorsque la connexion Bluetooth est active. Le symbole de tournevis apparaît lorsque l'entretien arrive à échéance. Faire entretenir le pistolet de scellement exclusivement par le service après-vente Hilti. Affichages dans la partie médiane de l'écran Affichages Description La température de l'appareil est indiquée dans la partie médiane de...
  • Page 29: Équipement Livré

    3.7 Équipement livré Pistolet de scellement, coffret, kit de nettoyage, grattoir, poussoir, spray Hilti, mode d'emploi. Remarque D'autres produits système autorisés pour votre produit peuvent être obtenus auprès du S.A.V. Hilti ou en ligne sous : www.hilti.com 4 Caractéristiques techniques 4.1 Caractéristiques de l'appareil...
  • Page 30: Utilisation

    L'éjecteur est éventuellement bloqué. Nettoyer à nouveau l'appareil et réitérer le contrôle. Si le problème devrait persister, faire réparer l'appareil par le S;A.V. Hilti. 4. Détendre l'appareil. 5. Charger les bandes-chargeurs d'éléments → Page 23, mais sans aucune bande-chargeur de car- touches.
  • Page 31 L'appareil peut être complètement comprimé (le ressort sur la tige d'éjection complètement comprimé), mais aucun clic ne se fait entendre lorsque les touches de déclenchement sont actionnées. ▶ Faire réparer l'appareil par le S.A.V. Hilti. 5.1.3 Chargement des bandes-chargeurs d'éléments 1.
  • Page 32: Contrôle De L'enfoncement De La Pointe

    2. Actionner les touches de déclenchement sur la poignée. ◁ L'élément de fixation est tiré. ▽ Impossible de déclencher un tir. ▶ Vérifier s'il y a encore suffisamment d'éléments disponibles dans le chargeur. Remarque S'il y a moins de 15 éléments de fixation dans le chargeur, ceux-ci ne sont pas entraînés. Si tel est le cas, le chargeur doit être rempli avec d'autres bandes-chargeurs d'éléments.
  • Page 33: Nettoyage Et Entretien

    5.2.4 Retrait des cartouches hors de l'appareil 1. Appuyer aussi loin que possible sur la bande-chargeur de cartouches dans le sens de l'avance. 2. Retirer la bande-chargeur de cartouches de l'ouverture de retrait de la cartouche. 5.2.5 Retrait des éléments de fixation hors de l'appareil Remarque Les éléments de fixation peuvent généralement rester dans l'appareil, il n'est pas nécessaire de les retirer par ex.
  • Page 34 8. Nettoyer le canal à cartouche avec l'écouvillon fin. 9. Lubrifier l'élément mobile du guide de bande de pointes avec le spray Hilti. Remarque Si un autre lubrifiant est utilisé, il y a risque d'endommager les pièces en caoutchouc, en particulier la butée de piston.
  • Page 35: Critères D'usure Des Principaux Composants

    Critères d'usure de la bouche de canon État Illustration à titre d'exemple Remarque État neuf Usé Matériau fragmenté. Faire remplacer par le S.A.V. Hilti Français Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5359691 / 000 / 00...
  • Page 36: Guide De Dépannage

    4. Nettoyer le pistolet de scellement. → Page 26 5. Fermer la douille rotative. → Page 23 7.3 Aide au dépannage En cas de défaillances non énumérées dans ce tableau ou auxquelles il n'est pas possible de remédier sans aide, contacter le S.A.V. Hilti. Défaillance Causes possibles Solution...
  • Page 37 Défaillance Causes possibles Solution ▶ Contacter le S.A.V. Hilti. L'appareil ne s'allume pas Cartouches inappropriées ▶ Ne pas essayer d'enlever les cartouches resp. la bande- chargeur de cartouches avec force. Appareil endommagé ▶ Contacter le S.A.V. Hilti. Enfoncement trop faible de Élément tiré...
  • Page 38: Recyclage

    Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial. 9 Garantie constructeur ▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local. Français Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5359691 / 000 / 00...
  • Page 54 Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5359691 / 000 / 00...
  • Page 55 Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5359691 / 000 / 00...
  • Page 56 *2154038* 2154038 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 3 | 20170612 Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5359691 / 000 / 00...

Table des Matières