Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Reinigung und Ersatzteilbestellung
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Montage Räder
  • Safety Regulations
  • Additional Safety Instructions
  • Layout and Items Supplied
  • Proper Use
  • Technical Data
  • Ordering Replacement Parts
  • Disposal and Recycling
  • Before Starting the Equipment
  • Warranty Certificate
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
  • Utilizzo Proprio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Certificato DI Garanzia
  • Yderligere Sikkerhedsanvisninger
  • Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Før Ibrugtagningen
  • Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
  • Ändamålsenlig Användning
  • Skrotning Och Återvinning
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
  • ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
  • Technická Data
  • Likvidace a Recyklace
  • Záruční List
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Popis Prístroja a Objem Dodávky
  • Čistenie, Údržba a Objednanie Náhradných Dielov
  • Objednávanie Náhradných Dielov:
  • Likvidácia a Recyklácia
  • Záručný List
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Aanvullende Veiligheidsinstructies
  • Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
  • Montage Handgreep
  • Bestellen Van Wisselstukken
  • Montage Wielen
  • Garantiebewijs
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
  • Pedido de Piezas de Recambio:
  • Características Técnicas
  • Eliminación y Reciclaje
  • Certificado de Garantía
  • Tekniset Tiedot
  • Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
  • Ennen Käyttöönottoa
  • Varnostni Napotki
  • Opis Naprave Na Obseg Dobave
  • Predpisana Namenska Uporaba
  • ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
  • Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
  • Garancijska Listina
  • Biztonsági Utasítások
  • A Készülék Leírása És a Szállítás Terjedelme
  • Rendeltetés Szerinti Használat
  • Megsemmisítés És Újrahasznosítás
  • Üzembevétel Előtt
  • IndicaţII de Siguranţă
  • Descrierea Aparatului ŞI Cuprinsul Livrării
  • Utilizarea Conform Scopului
  • Date Tehnice
  • Montajul Mânerului
  • Comanda Pieselor de Schimb:
  • Eliminarea ŞI Reciclarea
  • Certifi Cat de Garanţie
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Περιγραφή Της Συσκευής Και Συμπαραδιδόμενα
  • Σωστή Χρήση
  • Παραγγελία Ανταλλακτικών:
  • Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
D
Originalbetriebsanleitung
Werkstattwagen
GB
Original operating instructions
Tool and gear waggon
F
Instructions d'origine
Servante
I
Istruzioni per l'uso originali
Carrello per offi cina
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Værkstedsvogn
S
Original-bruksanvisning
Verkstadsvagn
CZ
Originální návod k obsluze
Dílenský vozík
SK
Originálny návod na obsluhu
Dielenský vozík
9
Art.-Nr.: 45.101.70
Anl_TC_TW_100_SPK9.indb 1
Anl_TC_TW_100_SPK9.indb 1
NL
Originele handleiding
Werkplaatswagen
E
Manual de instrucciones original
Carro de herramientas
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Verstasvaunu
SLO
Originalna navodila za uporabo
Delavniški voziček
H
Eredeti használati utasítás
Műhelykocsi
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Dulap mobil de scule
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Καροτσι συνεργειου
TC-TW 100
I.-Nr.: 11016
02.04.2019 11:54:51
02.04.2019 11:54:51
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL TC-TW 100

  • Page 1 TC-TW 100 Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Werkstattwagen Werkplaatswagen Original operating instructions Manual de instrucciones original Tool and gear waggon Carro de herramientas Instructions d’origine Alkuperäiskäyttöohje Servante Verstasvaunu Istruzioni per l’uso originali Originalna navodila za uporabo Carrello per offi cina Delavniški voziček Original betjeningsvejledning Eredeti használati utasítás...
  • Page 2 - 2 - Anl_TC_TW_100_SPK9.indb 2 Anl_TC_TW_100_SPK9.indb 2 02.04.2019 11:54:58 02.04.2019 11:54:58...
  • Page 3 - 3 - Anl_TC_TW_100_SPK9.indb 3 Anl_TC_TW_100_SPK9.indb 3 02.04.2019 11:55:00 02.04.2019 11:55:00...
  • Page 11: Consignes De Sécurité

    • Danger ! Il est interdit de procéder à des modifications Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter quelles qu‘elles soient tout comme à des certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des rajouts ou des transformations sur la servante blessures et dommages.
  • Page 12: Données Techniques

    3. Utilisation conforme à 6. Avant la mise en service l’aff ectation Déverrouillez les tiroirs en poussant vers le bas l‘interrupteur de verrouillage (4) se trouvant dans La servante d‘atelier sert au stockage et au le tiroir le plus bas. (fi g. 4-5) transport d‘outils et de petites pièces.
  • Page 13: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
  • Page 51 - 51 - Anl_TC_TW_100_SPK9.indb 51 Anl_TC_TW_100_SPK9.indb 51 02.04.2019 11:55:04 02.04.2019 11:55:04...
  • Page 52 EH 04/2019 (02) Anl_TC_TW_100_SPK9.indb 52 Anl_TC_TW_100_SPK9.indb 52 02.04.2019 11:55:04 02.04.2019 11:55:04...

Ce manuel est également adapté pour:

45.101.70

Table des Matières