Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
COACH 2 I 07975-300
DE
MONTAGEANLEITUNG
EN
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
NL
MONTAGEHANDLEIDING
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
IT
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
MANUAL DE MONTAGEM
PT
MONTAGEVEJLEDNING
DA
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
AR
تعليمات التركيب
All manuals and user guides at all-guides.com
Coach 2 |
2
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kettler GYM@HOME COACH 2
Sommaire des Matières pour Kettler GYM@HOME COACH 2
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Coach 2 | COACH 2 I 07975-300 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEHANDLEIDING INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUKCJA MONTAŻU MANUAL DE MONTAGEM MONTAGEVEJLEDNING ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ تعليمات التركيب...
-
Page 2: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com Coach 2 | INHALT DE WICHTIGE HINWEISE PL WAŻNE WSKAZÓWKI LIEFERUMFANG ZAKRES DOSTAWY ZUBEHÖRBESTELLUNG ZAMAWIANIE AKCESORIÓW TYPENSCHILD TABLICZKA ZNAMIONOWA ERSATZTEILBESTELLU ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH 24 EN IMPORTANT INSTRUCTIONS CS DŮLEŽITÉ POKYNY SCOPE OF DELIVERY ROZSAH DODÁVKY ACCESSORIES ORDERING OBJEDNÁNÍ... - Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Coach 2 | 07975-300 Coach 2 55 kg A x B x C (m) 2,25 x0,58 x 0,99 max. 130 kg 30 Min.
-
Page 4: De Wichtige Hinweise
Sie diese Anleitungen bei einem Besitzerwechsel des Gerätes mit aus. ⚠ Dieses Symbol weisst auf einen wichtigen Warnhinweis hin. Diese Anleitung kann auch unter www.kettler.net heruntergeladen werden. 1.0 BENUTZERINFORMATION • Achtung! Beachten Sie auch unbedingt die Hinweise in den Heften „Si- cherheitshinweise und Informationen zum gebrauch“... -
Page 5: User Information
⚠ This symbol indicates an important warning. These instructions can also be downloaded at www.kettler.net. USER INFORMATION • Caution! Please ensure you observe the instructions in the booklets “Sa- fety Instructions and Instructions for Initial Operation and Maintenance“... -
Page 6: Fr Remarques Importantes
⚠ Ce symbole attire l‘attention sur un avertissement important. Ces instructions peuvent également être téléchargées sur www.kettler. net. 1.0 INFORMATION UTILISATEUR • Attention ! Suivez aussi impérativement les conseils dans les cahiers „Conseils de sécurité et informations pour l‘utilisation“... -
Page 7: Nl Belangrijke Opmerkingen
⚠ Dit symbool wijst op een belangrijke waarschuwing. Deze handleiding kan ook op www.kettler.net gedownload worden. 1.0 INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER • Opgelet! Neem ook absoluut de instructies in de brochures ‚Veiligheids- voorschriften en informatie over het gebruik‘... -
Page 8: Es Indicaciones Importantes
⚠ Este símbolo llama la atención a una advertencia importante. Estas instrucciones también se pueden descargar desde www.kettler. net. 1.0 INFORMACIÓN PARA EL USUARIO • ¡Atención! Observe también estrictamente las indicaciones contenidas en los cuadernos «Indicaciones de seguridad e información para el uso»... -
Page 9: Informazioni Per L'utente
⚠ Questo simbolo indica un’avvertenza importante. Questa guida è scaricabile anche su www.kettler.net. 1.0 INFORMAZIONI PER L’UTENTE • Attenzione! Leggere attentamente anche le istruzioni contenute negli opuscoli „Istruzioni di sicurezza e informazioni sull‘uso“... -
Page 10: Pl Ważne Wskazówki
⚠ Ten symbol oznacza ważną wskazówkę ostrzegawczą. Niniejsza instrukcja dostępna jest do pobrania także na stronie www. kettler.net. 1.0 INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA • Uwaga! Koniecznie należy zapoznać się także ze wskazówkami zawarty- mi w broszurach „Wskazówki bezpieczeństwa oraz informacje dotyczące użycia”... -
Page 11: Cs Důležité Pokyny
⚠ Tento symbol upozorňuje na důležitý výstražný pokyn. Tento návod lze také stáhnout na adrese www.kettler.net. 1.0 UŽIVATELSKÉ INFORMACE • Pozor! Bezpodmínečně dodržujte pokyny ve složkách „Bezpečnostní pokyny a informace k používání“ a „Návod k použití počítače / návod k tréninku, ovládání, biomechanika“... -
Page 12: Pt Indicações Importantes
⚠ Este símbolo remete para um aviso importante. Estas instruções podem ser também descarregadas em www.kettler.net. 1.0 INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR • Atenção! Respeite também impreterivelmente as indicações nos cader- nos „Indicações de segurança e informações sobre o uso“... -
Page 13: Da Vigtige Informationer
Udlever også denne vejledning, hvis apparatet skifter ejer. ⚠ Dette symbol henviser til en vigtig fare. Denne vejledning kan også downloades under www.kettler. net. 1.0 BRUGERINFORMATION • OBS! Læs også informationerne i „Sikkerhedsanvisninger og informatio- ner til brug“ og „Computer- / træningsvejledning, betjening, biomeka- nik“... -
Page 14: Важные Указания
или заказа запчастей. При смене владельца обязательно передавайте и эту инструкцию. ⚠ Этот значок обозначает важные предупреждения. Данная инструкция доступна для скачивания на www.kettler.net. 1.0 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ • Внимание! Обязательно учитывайте рекомендации разделов «Меры предосторожности и рекомендации по эксплуатации » , а также «Ру- ководство... - Page 15 .ي ُ شير إلى التعليمات التحذيرية الهامة ⚠ هذا الرمز .www.kettler.net ي ُ مكنك تحميل هذا الدليل من الرابط معلومات للمستخدمين تنبيه! يرجى أيضا اتباع التعليمات الواردة في الكتيبات „تعليمات السالمة ومعلومات عن “و“تعليمات الكمبيوتر / التدريب، االستخدام، الميكانيكا الحيوية...
-
Page 16: Lieferumfang
All manuals and user guides at all-guides.com Coach 2 | LIEFERUMFANG SCOPE OF DELIVERY ROZSAH DODÁVKY FOURNITURES VOLUME DE ENTREGA LEVERINGSOMVANG LEVERINGSOMFANG VOLUMEN DE SUMINISTRO КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ إجمالي الم ُ رسل DOTAZIONI DI SERIE ZAKRES DOSTAWY... - Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Coach 2 | LIEFERUMFANG M6x35 ..| 1x ....| 2x M8x30 ..... | 2x M6.... | 1x M8x20 ......| 2x ø8,3x16 ..| 2x M8x16 ......| 4x Mignon AA Benötigtes Werkzeug – Gehört nicht zum Lieferumfang. Tools required –...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Coach 2 | 1.1. 1.2.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Coach 2 | 2.1. 2.2. 2.3. 4x | M8x16 2x | M8x20 2x | M8x30 ø8,3x16 = 10 Nm 2.1. 2.2. 2.3.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Coach 2 | 3.1. 1x | M6x38 = 3 Nm 3.1. 3.2. 3.2.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Coach 2 | 4.1. 4.2.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Coach 2 | 5.3. 2x | Mignon AA 5.2. 5.1. 5.3.
-
Page 23: Zubehörbestellung
Coach 2 | ZUBEHÖRBESTELLUNG Passendes Zubehör finden Sie unter www.kettler.net You can find the matching accessories by going to www.kettler.net Vous trouverez des accessoires compatibles sur www.kettler.net Passende accessoires vindt u op www.kettler.net Puede encontrar el accesorio adecuado en www.kettler.net Gli accessori coordinati sono disponibili sul sito www.kettler.net... -
Page 24: Ersatzteilbestellu
All manuals and user guides at all-guides.com Coach 2 | ERSATZTEILBESTELLUNG 07975-300 07975-300 Rudergerät Rudergerät COACH 2 COACH 2 68001890 69050015 68001891 69050009 69050010 69050013 69050008 69050020 69050011 69050033 69050030 69050012 69050029 69050037 69050028 69050034 69050023 69050035 69050016 69050038 69050017 69050036 69050031 69050040... - Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Coach 2 | ERSATZTEILBESTELLUNG...
- Page 26 RUS–125319 Москва Ginzkeyplatz 10 +7 495 755-81-46 +43 662 620501 0 5020 Salzburg http://www.kettler.ru/feedback_/feedback/ +43 662 620501 20 Email über Kontaktformular: http://at.kettler.net/kontakt.html Sport Depot Ltd. Trisport AG Business Park Sofia Im Bösch 67 Servicehotline 3rd Floor, Building Sport Depot +359 2 4016510 CH –...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Coach 2 | Ender Spor Malz. Teks. Turz. Ins. İÇ VE DIS TIC. A.S Baglar Mah. Baris Sok. No:27 2 Günesi Bagcilar +90 212 651 50 78 Istanbul +90 212 651 52 86 www.enderspor.com e-mail: fitness@enderspor.com...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Coach 2 | Kettler Freizeit GmbH Hauptstraße 28 D-59469 Ense-Parsint docu 4273/01.19 www.kettler.net...