Table des Matières
  • Wichtige Hinweise
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • For Your Safety
  • Instructions for Assembly
  • List of Spare Parts
  • Voor Uw Veiligheid
  • Advertencias Importantes
  • Para Su Seguridad
  • Lista de Repuestos
  • Indicazioni Importanti
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Per L'utilizzo
  • Indicazioni Per Il Montaggio
  • Ważne Informacje
  • Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  • Pro Vaší Bezpečnost
  • Pokyny K MontážI
  • Indicações Importantes
  • Para Sua Segurança
  • Instruções de Montagem
  • Encomenda de Peças Sobressalentes Páginas
  • For Din Egen Sikkerheds Skyld
  • Vigtige Anvisninger
  • Bestilling Af Reservedele
  • Pentru Siguranţa Dumneavoastră
  • Comandarea Pieselor de Schimb
  • Checkliste (Packungsinhalt)
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Montageanleitung für Rudergerät „COACH LS"
Art.-Nr. 07985-640
D
GB
F
NL
E
I
PL
CZ
P
DK
RO
Abb. ähnlich
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kettler COACH LS

  • Page 6: Pour Votre Sécurité

    ■ Utilisation Veiller à ce que l'on ne commence pas à s'entraîner avant que articles de sport KETTLER (Article no. 07921-000). Vous le pou- ■ vez demander au commerce spécialisé pour des articles de sport. le montage n'ait été effectué complètement et contrôlé.
  • Page 7: Consignes De Montage

    En cas de commande de pièces de rechange, nous vous prions de mentionner la référence article, le numéro de pièce de rechange, Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa durée d’utili- la quantité demandée et le numéro de série de l’appareil (voir sation, remettez l’appareil à...
  • Page 24 Messhilfe für Verschraubungsmaterial – GB – Measuring help for screw connections – I – Misura per materiale di avvitamento – F – Gabarit pour système de serrae – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – NL – Meethlp voor schroefmateraal –...
  • Page 27 A “klick” A “klick” – D – Benutzen Sie bei diesem Montageschritt geeignetes Unterlegma- terial (z. B. Verpackung, Styropor, o. ä.) damit das Gehäuse nicht 3,9x13 verkratzt oder beschädigt wird. – GB – Please, use suitable supporting material (such as packing mate- rial, polystyrene or similar material) for this assembly step in order to avoid a scratching or damaging of the housing.
  • Page 28 ø24 ø24 M8 ø16 115mm ø13x310mm 115mm ø16 M8 ø25 40mm ø13x410mm 40mm ø25 ø16x9 ø16x122,5 ø16x9 M8x140 ø16x8,3 M8...
  • Page 29 Handhabungshinweise – GB – Handling – F – Utilisation – NL – Handleiding – E – Aplicación – I – Utilizzo – PL – Zastosowanie – CZ – Pokyny k manipulaci – P – Notas sobre o manuseamento – RO – Indicaţii privind manipularea –D –...
  • Page 30: F - Changement De Piles

    Batteriewechsel – GB – Battery change A weak or an extinguished computer display makes a battery change necessary. The computer is equipped with two batteries. Perform the battery change as described below: Remove the lid of the battery compartment and replace the bat- ■...
  • Page 33 Demontage des Computers im Reparaturfall – GB – Detaching computer for repairs – PL – Demontaż komputera w przypadku naprawy – F – Démontage de l’ordinateur pour réparation – CZ – Demontáž počítače v případě poruchy – NL – Demontage van de computer voor reparatie –...
  • Page 34 – RO – La comandarea pieselor de schimb indicaţi numărul complet al ar- – RO – Exemplu plăcuţa de fabricaţie - seria ticolului, numărul piesei de schimb, numărul de bucăţi necesare şi seria aparatului. Rudermaschine 07985-640 Pos.- Coach LS Europa Nr Bezeichnung description Stück Bestell-Nr.

Ce manuel est également adapté pour:

07985-640

Table des Matières