Stihl TSA 230 Notice D'emploi

Stihl TSA 230 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TSA 230:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 81

Liens rapides

{
Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
STIHL TSA 230
Notice d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Instruções de serviço
Handleiding
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stihl TSA 230

  • Page 81 Indications concernant la présente Déclaration de conformité CE Notice d'emploi Indications générales de sécurité nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité pour outils électroportatifs Forces de réaction Ce produit a été fabriqué avec les Technique de travail procédés les plus modernes et les...
  • Page 82: Indications Concernant La Présente

    Notice d'emploi à l'appui de revendications quelconques. La présente Notice d'emploi se rapporte En travaillant avec la à une découpeuse à disque STIHL à découpeuse à disque, il batterie. Dans cette Notice d'emploi, faut respecter des pres - cette découpeuse à...
  • Page 83 à disque avec des batteries Retirer la batterie de la une personne compétente de lui montrer STIHL de la série AP. découpeuse à disque : comment l'utiliser en toute sécurité – ou Pour les travaux qui ne sont pas participer à...
  • Page 84 Porter des chaussures de sécurité avec semelle antidérapante et coquille Nettoyage STIHL propose une gamme complète d'acier. d'équipements pour la protection individuelle. Nettoyer les pièces en matière Pour se protéger la tête, synthétique avec un chiffon. Des Avant d'utiliser l'équipement de sécurité,...
  • Page 85 – risque de bles - par STIHL pour cette découpeuse à L'installation d'aspiration de poussière sures mortelles ! disque ou des pièces similaires du point employée doit être homologuée pour les...
  • Page 86 ! disques. centrage sur la broche. Veiller à ce que les batteries STIHL STIHL recommande de travailler Ne jamais utiliser des disques à n'entrent pas en contact avec de l'eau systématiquement avec arrosage.
  • Page 87 ; pour être maniée par une seule personne. Ne tolérer la présence le levier d'encliquetage doit pouvoir – d'aucune autre personne dans la zone être amené facilement sur la de travail. position ‚ ou ƒ ; TSA 230...
  • Page 88 ƒ et retirer la batterie. concentration croissant, arrêter immédiatement le travail – risque Dégager l'aire de travail – ne pas d'accident ! trébucher sur des obstacles, dans des trous ou des fossés. TSA 230...
  • Page 89 à disque et sur la disque. symptômes indiqués ci-avant (par ex. batterie. fourmillements dans les doigts) se manifestent à plusieurs reprises, il est recommandé de se faire ausculter par un médecin. TSA 230...
  • Page 90: Forces De Réaction

    Notice d'emploi. Faire exécuter toutes les autres opérations par un revendeur spécialisé. STIHL recommande de faire effectuer les opérations de maintenance et les réparations exclusivement chez le revendeur spécialisé STIHL. Les revendeurs spécialisés STIHL participent régulièrement à...
  • Page 91 – coince le disque ; résine synthétique conviennent pour le découpage seulement à sec, ou seulement avec arrosage. Les disques en résine synthétique qui conviennent uniquement pour le découpage avec arrosage doivent être utilisés avec arrosage. TSA 230...
  • Page 92: Technique De Travail

    Veiller à ce que l'eau et la boue n'entrent pour la chute de la partie à couper. pas en contact avec des câbles Ne pas trop se pencher vers l'avant et ne électriques sous tension – risque jamais se pencher au-dessus du disque. d'électrocution ! TSA 230...
  • Page 93: Exemples D'utilisation

    – contrainte. En cassant les barrettes restantes pour la séparation de la partie coupée, veiller à ce que les aides éventuels ne s'exposent pas à des risques d'accident. TSA 230...
  • Page 94 Caler la dalle (par ex. sur une éventuellement nécessaires, ne pas surface antidérapante, un lit de gauchir le disque, mais se sable) ; repositionner et attaquer une nouvelle coupe – le cas échéant, laisser de petites barrettes pour maintenir la partie à découper en TSA 230...
  • Page 95 ; que la partie du tube à couper reste encore bien maintenue dans sa déterminer l'ordre chronologique position ; des coupes. TSA 230...
  • Page 96: Description Du Fonctionnement

    à la machine que si l'échange de données fonctionne. C'est Découpage d'une ouverture dans un pourquoi la machine ne doit être utilisée qu'avec les batteries STIHL et les tube en béton chargeurs STIHL autorisés. L'ordre chronologique des coupes (1 à 4) est important : couper tout d'abord les zones si, après l'exécution des coupes...
  • Page 97: Disques À Découper

    Pour l'utilisation avec arrosage – Les disques de haute qualité mis au Le choix du disque en résine point par STIHL en collaboration avec synthétique qui convient et son des constructeurs de disques à utilisation correcte garantissent la découper renommés sont parfaitement rentabilité...
  • Page 98: Disques Diamantés

    ; Suivant leur version, les disques les chiffres précisent la classe de – diamantés STIHL conviennent pour performances du disque diamanté découper les matières suivantes : STIHL. Asphalte – Faux-rond et voile Béton...
  • Page 99 Usure du corps Découpage de matières pour lesquelles le Utiliser un disque neuf ; le cas échéant, disque ne convient pas au découpage, tenir compte des couches de différentes matières STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL TSA 230...
  • Page 100: Montage / Remplacement Du Disque

    ; surchauffé se dégrade – cela peut leur mordant. engendrer des contraintes nettement reconnaissables aux mouvements oscillants du disque. Ne pas poursuivre le travail avec ce disque – risque d'accident ! TSA 230...
  • Page 101 « Caractéristiques techniques ». l'inscription « TOP SIDE » soit visible ; AVERTISSEMENT visser la vis (2) ; Ne jamais utiliser simultanément deux disques à découper – ils risqueraient de casser par suite d'une usure irrégulière – risque de blessure ! TSA 230...
  • Page 102: Branchement Électrique Du Chargeur

    Le temps de recharge peut s'éteint. donc augmenter, en fonction du temps de refroidissement préalable nécessaire. Au cours de la recharge, la batterie et le chargeur se réchauffent. TSA 230...
  • Page 103: Diodes Électroluminescentes (Del) Sur La Batterie

    Si les diodes électroluminescentes de la leur rouge. batterie clignotent ou sont continuellement allumées de couleur Diode électroluminescente cli - rouge – voir « Si les diodes gnotant de couleur rouge. électroluminescentes rouges sont continuellement allumées / clignotent ». TSA 230...
  • Page 104 Dérangement électromagnétique ou défectuosité. Retirer la batterie de la machine et la remettre en place. Mettre la machine en marche – si les diodes électroluminescentes clignotent encore, la batterie est défectueuse et doit être remplacée. TSA 230...
  • Page 105: Diodes Électroluminescentes (Del) Sur Le Chargeur

    – voir également « Diodes encore, la machine est défectueuse électroluminescentes (DEL) de la et doit être contrôlée par le batterie » ; revendeur spécialisé – STIHL La diode électroluminescente (1) du dysfonctionnement du chargeur – le – recommande de s'adresser au chargeur peut être continuellement...
  • Page 106: Établissement De L'alimentation En Eau

    Pour l'arrosage, on peut également utiliser le réservoir d'eau sous pression (accessoire optionnel). enfoncer le bouton de verrouillage (3) ; enfoncer la gâchette de commande (4) et la maintenir enfoncée – le moteur tourne. TSA 230...
  • Page 107: Arrêt

    Si l'on ne retire pas la batterie, une corrosion peut se produire sur les contacts de la découpeuse à disque et de la batterie. Cette corrosion peut causer des dommages irréparables sur la découpeuse à disque et sur la batterie. TSA 230...
  • Page 108: Rangement

    Couvercle pour logement de batterie disponibles. (accessoire optionnel) Pour qu'elle puisse atteindre une durée de vie optimale, conserver la batterie Ce couvercle évite que des saletés avec une charge d'env. 30 %. pénètrent dans le logement de la batterie. TSA 230...
  • Page 109: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Contrôle Contrôle Prise d'eau, système d'arrosage Réparation par le revendeur spécialisé Contrôle Disque à découper Remplacement Contrôle Plaque de guidage (face inférieure de la machine) Remplacement Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL TSA 230...
  • Page 110: Conseils À Suivre Pour Réduire L'usure Et Éviter Les Avaries

    Le fait de respecter les prescriptions de STIHL recommande de faire effectuer normale et elles doivent être remplacées la présente Notice d'emploi permet les opérations de maintenance et les en temps voulu, en fonction du genre d'éviter une usure excessive et...
  • Page 111: Principales Pièces

    électroluminescentes (DEL) sur la batterie 17 Diodes électroluminescentes (DEL) sur la batterie 18 Chargeur 19 Diode électroluminescente (DEL) sur le chargeur 20 Cordon d'alimentation électrique avec fiche de branchement sur le secteur Numéro de machine Étiquettes de sécurité Étiquettes de sécurité TSA 230...
  • Page 112: Caractéristiques Techniques

    Genre de construction : AP acoustique L suivant EN 60745-2-3 : 104 dB(A) La machine ne doit être utilisée qu'avec des batteries STIHL d'origine. sans batterie, sans disque Valeurs enregistrées au régime à découper, avec prise 3,9 kg maximal, sans charge, avec un disque La durée de fonctionnement de la...
  • Page 113 REACH N° (CE) 38.3. 1907/2006, voir www.stihl.com/reach L'utilisateur peut donc transporter les batteries STIHL sur route, jusqu'au lieu d'utilisation de la machine, sans être soumis à des obligations particulières. Les batteries Lithium-Ion faisant partie de l'ensemble livré sous soumises aux prescriptions de la loi sur le transport de marchandises dangereuses.
  • Page 114: Dépannage

    (3 diodes électroluminescentes de la électroluminescentes clignotent encore, batterie clignotent de couleur rouge) la machine est défectueuse et doit être contrôlée par le revendeur spécialisé Humidité dans la machine et/ou la Faire sécher la machine / la batterie. batterie TSA 230...
  • Page 115 électroluminescentes clignotent encore, dant env. 5 secondes) la batterie est défectueuse et doit être remplacée. Défaut dans le chargeur Faire contrôler le chargeur par le reven - deur spécialisé STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL TSA 230...
  • Page 116: Instructions Pour Les Réparations

    Les produits STIHL ne doivent pas être est conforme aux dispositions relatives à de perfectionnement et ont à leur jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la l'application des directives 2006/42/CE, disposition les informations techniques batterie, les accessoires et leur 2004/108/CE et 2011/65/CE, et a été...
  • Page 117: Indications Générales De Sécurité Pour Outils Électroportatifs

    Waiblingen, le 31/01/2014 1) Sécurité à l'endroit de travail Indications générales de ANDREAS STIHL AG & Co. KG sécurité pour outils a) Maintenez l'endroit de travail propre électroportatifs et bien éclairé. Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé augmente Ce chapitre publie les prescriptions de le risque d'accidents.
  • Page 118 Faire preuve de bon position stable et équilibrée. Ceci sens en utilisant l'outil vous permet de mieux contrôler électroportatif. Ne pas utiliser un l'outil électroportatif dans des outil électroportatif lorsqu'on est situations inattendues. fatigué ou après avoir consommé TSA 230...
  • Page 119 Le capot protecteur qui fait partie de la machine doit être monté de façon fiable et ajusté de telle sorte qu'il offre un maximum de sécurité, c'est-à-dire que seule la plus petite partie possible du disque doit rester TSA 230...
  • Page 120 Les masques à disques à découper peut les faire l'outil électroportatif. poussière ou masques respiratoires casser. doivent filtrer la poussière dégagée lors du travail. Une exposition prolongée à un niveau sonore élevé peut causer des lésions de l'ouïe. TSA 230...
  • Page 121 à découper se déplace alors en direction de ne rebondisse pas du matériau à l'utilisateur ou dans le sens opposé, couper et ne se coince pas. Au suivant le sens de rotation du disque par TSA 230...
  • Page 122 Constater et éliminer la cause du coincement. h) Ne pas remettre l'outil électroportatif en marche tant que le disque à découper se trouve dans la coupe. Faire d'abord monter le disque à découper à son régime TSA 230...
  • Page 284 0458-707-9921-A INT1 D G F E I P n www.stihl.com *04587079921A* 0458-707-9921-A...

Table des Matières