Page 2
Table des matières Préface............55 0458-191-9621-D...
Page 3
électroportatifs.......... 82 STIHL AL 101, 301, 301-4, 500 Préface – Information de sécurité concernant les bat‐ teries STIHL et les produits STIHL à batterie Chère cliente, cher client, intégrée : www.stihl.com/safety-data-sheets Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Pour de plus amples informations sur STIHL STIHL.
Page 4
8 Bouton poussoir de déverrouillage Perche élagueuse STIHL Le bouton poussoir de déverrouillage déver‐ rouille la gâchette de commande. HTA 66, HTA 66 K et batterie 9 Anneau de suspension L'anneau de suspension est prévu pour l'ac‐ crochage du système de portage.
Page 5
8 Bouton poussoir de déverrouillage Le bouton poussoir de déverrouillage déver‐ # Plaque signalétique avec numéro de machine rouille la gâchette de commande. Perche élagueuse STIHL 9 Anneau de suspension HTA 86 et batterie L'anneau de suspension est prévu pour l'ac‐...
Page 6
La batterie a une interface radio Bluetooth La perche élagueuse STIHL HTA 66, HTA 66 K ® et elle peut être connectée avec l'appli‐ ou HTA 86 est conçue pour l'élagage ou la taille cation STIHL connected.
Page 7
élagueuse, l'utilisateur a ► Utiliser la perche élagueuse avec une bat‐ reçu les instructions nécessaires, du terie STIHL AP ou une batterie STIHL AR. revendeur spécialisé STIHL ou d'une ■ Si la perche élagueuse ou la batterie n'est pas autre personne compétente.
Page 8
français 4 Prescriptions de sécurité perche élagueuse. S’il ne porte pas les vête‐ ronnement présentant des risques d'explo‐ ments appropriés, l’utilisateur risque de subir sion. des blessures graves. 4.5.2 Batterie ► Porter des vêtements ajustés. AVERTISSEMENT ► Ne pas porter d’écharpe, ni de bijoux. ■...
Page 9
– La chaîne est correctement tendue. guider correctement la chaîne. La chaîne en – Des accessoires d'origine STIHL destinés à rotation risque de sauter du guide-chaîne. Des cette perche élagueuse sont montés.
Page 10
► Arrêter le travail, retirer la batterie et con‐ Utilisation sulter un revendeur spécialisé STIHL. ■ Au cours du travail, la perche élagueuse peut 4.7.1 Sciage produire des vibrations.
Page 11
4 Prescriptions de sécurité français ► En cas de signes de troubles de la circula‐ ► Respecter une distance d'au moins 15 m par rapport à toute ligne électri‐ tion sanguine : consulter un médecin. que sous tension. ■ Si la chaîne en rotation heurte un objet dur, cela peut produire des étincelles.
Page 12
français 4 Prescriptions de sécurité AVERTISSEMENT gueuse et de subir des blessures graves, voire mortelles. ► Toujours tenir fermement la perche éla‐ gueuse à deux mains. ► Travailler comme décrit dans la présente Notice d'emploi. ► Mener le guide-chaîne dans la fente de coupe en le maintenant bien droit.
Page 13
4 Prescriptions de sécurité français ► Glisser le protecteur de chaîne par-dessus 4.10.2 Batterie le guide-chaîne de telle sorte qu'il recouvre AVERTISSEMENT intégralement le guide-chaîne. ► Assurer la perche élagueuse avec des san‐ ■ Les enfants ne peuvent pas reconnaître et gles ou un filet, de telle sorte qu'elle ne ris‐...
Page 14
Store sur l'appareil portable et créer un ■ Au cours du nettoyage ou de la maintenance compte. de la chaîne, l'utilisateur peut se couper sur ► Ouvrir l'application STIHL connected et se les dents de coupe acérées. L’utilisateur ris‐ connecter. que d'être blessé.
Page 15
7 Activation et désactivation de l'interface radio Bluetooth® français Affichage du niveau de charge située à côté du symbole clignote six fois de couleur bleue. ® L'interface radio Bluetooth de la batterie est 80-100% désactivée. 60-80% 40-60% 20-40% Assemblage de la perche élagueuse 0-20% Assemblage de la perche éla‐...
Page 16
français 8 Assemblage de la perche élagueuse ► Tourner l'écrou (1) dans le sens inverse des ► Tourner la vis de tension (3) dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que l'on aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la puisse enlever le couvercle de pignon (2).
Page 17
: relever l'étrier. ► S'il n'est toujours pas possible de fermer le réservoir à huile : ne pas travailler avec la per‐ che élagueuse, mais consulter un revendeur spécialisé STIHL. La perche élagueuse n'est pas dans l'état requis pour la sécurité. 0458-191-9621-D...
Page 18
► Si au bout d'env. 1 seconde la chaîne est tou‐ 10 Mise en marche et arrêt de jours en mouvement : retirer la batterie et con‐ sulter un revendeur spécialisé STIHL. la perche élagueuse La perche élagueuse est défectueuse.
Page 19
► Mesurer la profondeur de la rainure du guide- lisé STIHL. chaîne à l'aide de la jauge d'un gabarit d'affû‐ ► À l'aide d'un gabarit d'affûtage STIHL, vérifier tage STIHL. l'angle d'affûtage de 30° des dents de coupe. ► Remplacer le guide-chaîne si l'une des condi‐...
Page 20
élagueuse, mais maintenir dans cette position. consulter un revendeur spécialisé STIHL. ► Enfoncer le levier Ergo et le maintenir Le graissage de la chaîne est défectueux. enfoncé.
Page 21
12 Travail avec la perche élagueuse français 12.4 Élagage direction de , la longueur du tube est réglée et fixe. Coupe de séparation 12.2 Bouclage et ajustage du har‐ nais simple ► Appliquer la butée (1) contre la branche. La réglette de visée permet d'attaquer la coupe avec une grande précision.
Page 22
Rangement de la batterie gralement le guide-chaîne. ► Rentrer complètement le tube (HLA 86). STIHL conseille de conserver la batterie avec un niveau de charge compris entre 40 % et 60 % Portage de la perche élagueuse (2 DEL allumées de couleur verte).
Page 23
Des limes STIHL, des outils d'affûtage STIHL, ► Extraire les corps étrangers qui pourraient se des affûteuses STIHL et la brochure « Affûtage trouver dans le logement pour batterie et net‐ des chaînes STIHL » facilitent l'affûtage correct toyer le logement pour batterie avec un chiffon de la chaîne.
Page 24
18 Réparation ► Limer chaque dent de coupe avec une lime le gabarit d'affûtage STIHL et soient parallèles ronde, de telle sorte que les conditions suivan‐ au repère d'usure. Le gabarit d'affûtage STIHL tes soient remplies : doit convenir pour le pas de la chaîne.
Page 25
► Recharger complètement la batterie fonctionnement complètement rechar‐ comme décrit dans la Notice d'emploi de la perche éla‐ gée. des chargeurs STIHL AL 101, 301, gueuse est trop 301-4, 500. faible. La durée de vie de la ► Remplacer la batterie.
Page 26
® – Transmission de données : Bluetooth 5.1. 20.1 Perches élagueuses STIHL L'appareil portable doit être compatible avec HTA 66, HTA 66 K, HTA 86 ® Bluetooth Low Energy 5.0 et supporter Generic Access Profile (GAP). HTA 66 – Bande de fréquences : bande ISM 2,4 GHz –...
Page 27
HTA 66 ils peuvent être utilisés pour la comparaison d'appareils électriques. Les vibrations engen‐ STIHL recommande de porter une protection drées dans la pratique peuvent différer des auditive. valeurs indiquées, suivant le genre d'utilisation.
Page 28
21 Combinaisons de guide-chaînes et de chaînes de tronçonneuse 21 Combinaisons de guide-chaînes et de chaînes de tronçon‐ neuse 21.1 Perches élagueuses STIHL HTA 66, HTA 66 K, HTA 86 HTA 66, HTA 66 K Jauge (épais‐ Long‐ Guide-chaîne...
Page 29
2334 Vösendorf Téléphone : +43 1 86596370 – Marque de fabrique : STIHL SUISSE – Type : HTA 66, HTA 66 K, HTA 86 – Identification de la série : LA03 STIHL Vertriebs AG Isenrietstraße 4 est conforme à toutes les prescriptions applica‐...
Page 30
Éviter le contact physique avec des surfaces IEC 62841 pour outils électroportatifs à moteur. mises à la terre tels que tuyaux, radiateurs, STIHL est tenu de reprendre ces textes mot à cuisinières et réfrigérateurs. Si le corps de mot.
Page 31
27 Indications générales de sécurité pour outils électroportatifs français Si une utilisation de l'outil électroportatif dans g) Si des dispositifs servant à aspirer ou à un environnement humide ne peut pas être recueillir les poussières peuvent être mon‐ évitée, utiliser un disjoncteur différentiel. Un tés, vérifier que ceux-ci sont effectivement disjoncteur différentiel réduit le risque d'un raccordés et qu'ils sont correctement utilisés.
Page 32
italiano avant d'utiliser l'outil électroportatif. De nom‐ e) Ne pas utiliser un accumulateur endommagé breux accidents sont dus à des outils électro‐ ou ayant subi une modification quelconque. portatifs mal entretenus. Des accumulateurs endommagés ou ayant subi des modifications peuvent présenter Maintenir les outils de coupe aiguisés et pro‐...