Bosch NITP069SUC Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch NITP069SUC
Sommaire des Matières pour Bosch NITP069SUC
- Page 2 () = cm...
- Page 38 Minuterie de cuisine ............51 rechange et services sur Internet sous : Fonction Chronomètre ............. 52 www.bosch-home.com et la boutique en ligne : Fonction PowerMove (Déplacement de puissance) ... 52 www.bosch-eshop.com Fonction SpeedBoost (Haute vitesse) ....... 53 Fonction ShortBoost (Puissance rapide) ......
-
Page 39: Définitions De Sécurité
Définitions de sécurité D é f i n i t i o n s d e s é c u r i t é AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. ATTENTION Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères... -
Page 40: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS C O N S I G N E S S É C U R I T É I M P O R T A N T E S L I R E C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S... -
Page 41: Prévention Des Brûlures
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ne jamais utiliser l’appareil en cas de projections de AVERTISSEMENT liquides ou d’aliments autour du panneau de commande. Toujours éteindre la plaque de cuisson et sécher le RISQUE DE BRÛLURES panneau de commande. Il est possible que la fonction de détection des Si les boutons ne sont pas utilisés correctement, des casseroles pour éteindre la zone de cuisson ne... -
Page 42: Installation Et Entretien Corrects
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS fond plat, suffisamment larges pour couvrir l'élément Ne pas se servir de cet appareil s'il ne fonctionne pas chauffant. Cet appareil est doté de surfaces de différents correctement ou s'il est endommagé. Communiquer formats. -
Page 43: Ventilateur De Refroidissement
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ventilateur de refroidissement La table de cuisson est équipée d'un ventilateur de refroidissement sur sa face inférieure. Si la table de cuisson se trouve au-dessus d'un tiroir, il ne doit y avoir aucun objet ou papier à... -
Page 44: Éléments Qui Peuvent Endommager L'appareil
Éléments qui peuvent endommager l'appareil Objets durs ou coupants : des objets durs ou AVIS ▯ coupants qui tombent sur la plaque chauffante Égratignures sur les surfaces en céramique : les ▯ peuvent l'endommager. dessous rugueux des ustensiles de cuisine peuvent endommager la céramique. - Page 45 Détection du récipient induction comme accessoire en option chez les Chaque foyer possède une limite inférieure pour la détaillants spécialisés, de la boutique en ligne de Bosch détection du récipient et celle-ci dépend du diamètre ou auprès du service après-vente.
-
Page 46: Faire Connaissance Avec L'appareil
Faire connaissance avec l’appareil Cette section déctrit le panneau des touches, les Remarque : Des variations de détails ou de couleurs éléments chauffants et les affichages. sont possibles selon le modèle d'appareil. Voir la page 2 pour une liste des modèles et leurs dimensions. -
Page 47: Zones De Cuisson
Zones de cuisson Zone de cuisson Une zone de cuisson Toujours utiliser des ustensiles de cuisson de dimension appropriée. Û Zone de cuisson polyvalente Consultez la section ~ "Zone de cuisson FlexInduction " à la page 50 á Utilisez uniquement des ustensiles de cuisson convenant à la cuisson par induction; consultez la section Indicateur de chaleur résiduelle Affichage : faible température... - Page 48 Sélection d’une zone de cuisson et d’un niveau de Recommandations puissance En chauffant de la purée, des veloutés et des sauces ▯ La table de cuisson doit être sous tension. épaisses, remuer de temps en temps. Effleurez le symbole pour la zone de cuisson Pour préchauffer, réglez la puissance de cuisson 8 - 9.
- Page 49 Tableau des réglages Le tableau qui suit indique certains exemples. La durée ATTENTION de cuisson varie en fonction du type d'aliment, de son poids et de sa qualité. Des variations sont donc Au cours de la cuisson, les ragoûts ou repas possibles.
-
Page 50: Zone De Cuisson Flexinduction Md
Zone de cuisson FlexInduction Déposez l’ustensile de cuisine. Sélectionnez une des deux zones de cuisson assignées à la zone de Selon vos besoins, vous pouvez combiner les éléments cuisson polyvalente et réglez le niveau de puissance. en une grande zone de cuisson ou l'utiliser comme deux Effelurez la touche flex join/split (flex joindre/séparer). -
Page 51: Minuterie De Cuisson
Minuterie de cuisson Réglez le temps de cuisson souhaité avec les touches numérotées, ou choisissez pour effacer le temps ‹‹ L’élément chauffant s’éteint automatiquement après le programmé. délai réglé, écoulé. Touchez la touche cook timer pour confirmer le réglage choisi. Réglages : Sélectionnez la zone de cuisson et le niveau de Une fois que le temps s'est écoulé,... -
Page 52: Fonction Chronomètre
Fonction Chronomètre Les niveaux de puissance préétablis peuvent être changés indépendamment les uns des autres. Vous La fonction Chronomètre indique le temps écoulé depuis pouvez trouver comment modifier ces niveaux dans la l'activation. section ~ "Réglages de base" Elle fonctionne indépendamment des foyers et des Remarques autres réglages. -
Page 53: Fonction Speedboost Md (Haute Vitesse)
Fonction SpeedBoost (Haute vitesse) Recommandations d'utilisation Utilisez toujours des ustensiles de cuisine qui n'ont La fonction SpeedBoost vous permet de chauffer de ▯ pas été préchauffés. grandes quantités d'eau plus rapidement qu'en utilisant le réglage de chaleur Š Utilisez des casseroles et des poêles possédant une ▯... -
Page 54: Autochef Md
à la température appropriée. en option chez les détaillants spécialisés, en ligne au Le symbole AutoChef identifie les zones de cuisson qui Bosch e-Shop, ou auprès du service après-vente. disposent de cette fonction. Commandez en utilisant le numéro de référence pertinent : Avantages lors du rôtissage... - Page 55 Tableau de friture avec AutoChef ® Le tableau qui suit indique le niveau de friture approprié Les niveaux de friture fournis sont conçus pour la en fonction de la nourriture choisie. La durée de friture casserole de système. Les niveaux de friture peuvent dépendra du type, du poids et de la qualité...
- Page 56 Niveau de Temps total de friture à friture partir du signal Sauces Sauce tomate avec légumes 25 - 35 min Sauce béchamel 10 - 20 min Sauce au fromage, par ex. sauce au gorgonzola 10 - 20 min Sauces réduites, par ex. sauce bolognaise, sauce tomate 25 - 35 min Sauces sucrées, par ex.
- Page 57 Ustensile de Niveau de Temps total de friture à cuisine température partir du signal sonore (min) Poissons et fruits de mer Filet de poisson, nature de 10 à 20 « Langoustines de 4 à 8 « Crevettes de 4 à 8 « Friture de poisson, entier de 15 à...
-
Page 58: Verrouillage Du Panneau De Commande
Allumez la table de cuisson avec l'interrupteur Réglages principal. Choisissez dans le tableau le niveau de température approprié. Placez le récipient vid sur la zone de cuisson. Touchez panel lock pendant environ 4 secondes. L'indicateur s'allume pendant 10 secondes. Sélectionnez la zone de cuisson. Effleurez auto chef. Le symbole s’allume à... -
Page 59: Réglages De Base
Réglages de base Votre appareil comprend divers réglages de base. Vous pouvez ajuster ces réglages en fonction de votre façon de cuisiner. Témoin/ Fonction symbole Verrouillage du panneau Manuel*. ‹ ‚ Automatique. Fonction désactivée. ™‚ ƒ Signaux sonores Signal de confirmation et signal d’erreur désactivés. ‹... -
Page 60: Indicateur De Consommation Énergétique
™‚„ Configuration de l'activation du foyer flexible Comme deux foyers indépendants.* ‹ ‚ Comme un foyer unique. Retour aux réglages standards Réglages individuels.* ‹ ™‹ ‚ Revenir aux réglages d’usine. *Réglage d’usine **La puissance maximum de la table de cuisson est affichée sur la plaque signalétique. -------- Pour accéder aux réglages de base : La table de cuisson doit être éteinte. -
Page 61: Home Connect
Home Connect Cet appareil est compatible WLAN, les réglages peuvent Effleurez la touche kitchen timer à plusieurs reprises ainsi être envoyés à l’appareil mobile par un terminal jusqu’à ce que sont affichés en alternance. •’ ‚ mobile. Le symbole ‹ s’allume à... -
Page 62: Réglages Home Connect
La table de cuisson est connectée au réseau Connexion manuelle au réseau domestique domestique si le symbole cesse de clignoter, mais Allumez la table de cuisson. s’allume à l’écran de l’élément de cuisson. Effleurez la touche kitchen timer et tenez-la enfoncée L’appareil électroménager essaie de se connecter pendant 4 secondes. - Page 63 Sym- Fonction bole •’‡ Accès à distance du service après-vente Non autorisé. ‹ Autorisé. ‚ •’ˆ Puissance du signal Wi-Fi Sans connexion au réseau domestique (Wi- ‹ Fi). Puissance signal 1 (faible) ‚ Réglez la valeur du symbole sur le panneau de Puissance signal 2 (modérée) ‹...
-
Page 64: Mise À Jour Logicielle
Sur le panneau de commande Si l’option de réglages de transfert est désactivée, seul ▯ l’état de fonctionnement de la table de cuisson sera réglez « Connexion automatique » ‚ affiché sur l’appli Home Connect. « Connexion manuelle » ƒ Allumez la table de cuisson. -
Page 65: Diagnostic À Distance
Diagnostic à distance Module Wi-Fi ® En cas de panne, le service après-vente peut accéder à Déclarations FCC/IC l’appareil par le diagnostic à distance. Modèle : COM2 Communiquez avec le service après-vente et assurez- FCC ID : 2AHES-COM2 vous que l’appareil est connecté au serveur IC : 21152-COM2 Home Connect, puis vérifiez si le service de diagnostic à... -
Page 66: Table De Cuisson - Synchronisation De La Hotte
Table de Cuisson - Synchronisation de la Hotte Vous pouvez utiliser cet appareil en combinaison avec une hotte correspondante et commander les fonctions de la hotte par le biais de la table de cuisson. Il existe plusieurs possibilités de connexion des appareils : Home Connect Lorsque les deux appareils sont compatibles... -
Page 67: Se Déconnecter Du Réseau
Commander la hotte par la table de Connexion par le réseau domestique cuisson Vous avez besoin d’un routeur disposant de la fonctionnalité WPS. La fonction de la hotte peut être réglée dans les réglages Vous devez pouvoir accéder à votre routeur. Si tel n’est de base de la table de cuisson, que celle-ci soit allumée pas le cas, suivez les étapes «... -
Page 68: Nettoyage Et Entretien
Moulures latérales en acier inoxydable Lors du nettoyage, utiliser une éponge à récurer. Pour Remarque : : les nettoyants Bosch ont été testés et les saletés modérées ou tenaces, utiliser un nettoyant en approuvés pour être utilisés sur les appareils Bosch. Les poudre doux, tel que BonAmi®... -
Page 69: Tableau De Nettoyage
Les tampons à récurer en métal et éponges à laver, Éviter ces nettoyants ▯ comme Scotch Brite®, peuvent rayer ou laisser des Nettoyants à vitres contenant de l'ammoniaque ou un ▯ marques dans le métal. agent chloré de blanchiment. Ces ingrédients peuvent endommager ou colorer durablement la table de Les tampons à... -
Page 70: Entretien
Type de salissures Solution possible Les minéraux contenus dans certaines eaux peuvent être Taches d'eau calcaire : transférés à la surface et générer des taches. Utiliser du Liquides de cuisson ayant débordé sur la surface vinaigre blanc non dilué, rincer et sécher. Remettre en état avec du nettoyant pour tables de cuisson en vitrocé- ramique. - Page 71 Bruits sifflements aigus : Peuvent se produire lorsque deux foyers sont utilisés simultanément à la puissance de cuisson maximale. Les sifflements disparaissent ou s'atténuent dès que la puissance de cuisson est réduite. Bruit du ventilateur : La table de cuisson est dotée d'un ventilateur qui se met en marche en cas de températures élevées. Le ventilateur peut également continuer de tourner par inertie, une fois la table de cuisson éteinte, si la tempé- rature détectée est encore trop élevée.
-
Page 72: Corrections Des Défaillances
Corrections des défaillances ATTENTION Les défaillances sont généralement attribuables à de Les réparations devraient être effectuées petits détails. Avant d'appeler le service d'assistance uniquement par un réparateur autorizé. technique, tenir compte des conseils et avertissements suivants. Des réparations inappropriées sur votre appareil peuvent mener à... -
Page 73: Comment Bénéficier Du Service De Garantie
Le résultat est une valeur de référence et dépend des caractéristiques du récipient et du foyer utilisé. Pour obtenir un service de garantie pour votre produit, contactez le centre de service autorisé Bosch le plus Remplissez l'ustensile de cuisine encore froid avec près de chez vous. -
Page 74: Énoncé De La Garantie Limitée
Ltd. (« BSH ») dans le présent énoncé de garantie limitée autorisé pendant les heures d’affaires normales. Pour la s’applique seulement aux Bosch appareil (« Produit ») sécurité et éviter des dommages à la propriété, BSH vendu au premier acheteur, en autant que le produit ait recommande fortement de ne pas réparer le produit soi-... - Page 75 réglementation ou lois, incluant le manquement d’installer le produit en stricte conformité avec les codes et réglementations de construction et d’incendie locaux ; usure ordinaire, déversements d’aliments, liquide, ▯ accumulation de graisse ou autres substances accumulées dans, sur ou autour du produit ; toute force ou tout facteur externe, élémentaire et/ou ▯...