Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Cooktop
Use and Care Manual
NITP668SUC NITP668UC
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch NITP668SUC

  • Page 2 () = cm...
  • Page 26 Éléments qui peuvent endommager l'appareil ..32 rechange et services sur Internet sous : Protection de l'environnement ........32 www.bosch-home.com et la boutique en ligne : Conseils pour économiser l'énergie ......32 www.bosch-eshop.com Cuisson par induction ..........32 Avantages lors de la cuisson par induction ....
  • Page 27: Définitions De Sécurité

    Définitions de sécurité AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. ATTENTION Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères ou de gravité moyenne. AVIS : Ceci indique que la non-conformité à cet avis de sécurité...
  • Page 28: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS S É Étouffez les flammes d'un feu d'aliments autre qu'un feu AVERTISSEMENT de graisse à l'aide de bicarbonate de soude. Ne jamais utiliser d'eau sur les feux de cuisson. Votre nouvel appareil a été conçu pour un fonctionnement sûr et fiable si vous en prenez bien soin.
  • Page 29: Prévention Des Brûlures

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS se rallume plus tard par inadvertance. Pour éviter que AVERTISSEMENT cela ne se produise, débrancher le coupe-circuit du disjoncteur automatique. Contacter un technicien agréé. RISQUE DE BRÛLURE Il peut arriver que la détection de casserole ne Prévention des brûlures fonctionne pas à...
  • Page 30: Sécurité Pour La Batterie De Cuisine

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Sécurité pour la batterie de cuisine Limitée. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant. Tenir la poignée de la casserole en brassant ou tournant Ne pas entreposer ni utiliser de produits chimiques les aliments.
  • Page 31: Ventilateur De Refroidissement

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION Les personnes avec un stimulateur cardiaque ou autre dispositif médical similaire devraient redoubler de vigilance lorsqu'elles sont à proximité d'une table de cuisson à induction en marche. Consultez votre médecin ou le fabricant du stimulateur cardiaque pour de plus amples renseignements sur les effets que peuvent causer les champs électromagnétiques provenant d'une...
  • Page 32: Éléments Qui Peuvent Endommager L'appareil

    Éléments qui peuvent endommager l'appareil Objets durs ou coupants : des objets durs ou AVIS ▯ coupants qui tombent sur la plaque chauffante Égratignures sur les surfaces en céramique : les ▯ peuvent l'endommager. dessous rugueux des ustensiles de cuisine peuvent endommager la céramique.
  • Page 33 Pour obtenir un bon résultat de cuisson, la zone Caractéristiques du fond du récipient ferromagnétique du fond du récipient devrait La composition du fond du récipient peut influencer le correspondre à la taille du foyer. Si le récipient n'est pas résultat de cuisson.
  • Page 34: Faire Connaissance Avec L'appareil

    Faire connaissance avec l’appareil Cette section déctrit le panneau des touches, les Voir la page 2 pour une liste des modèles et leurs éléments chauffants et les affichages. dimensions. Panneau de commande Commandes Symboles affichés On/Off Interrupteur principal ‹ ‹ Table de cuisson prête (Marche/arrêt) ‚...
  • Page 35: Les Éléments

    Les éléments Éléments Élément simple Utilisez toujours des ustensiles de cuisine de la taille appropriée. Û ò Élément triple Cet élément est allumé automatiquement quand vous utilisez une casserole dont le fond recouvre le rebord externe de la zone ( ð...
  • Page 36 Modification du niveau de puissance pudding, le pudding au riz ou les céréales, choisissez plutôt un réglage entre 8 et 8.5. Sélectionnez la zone de cuisson et réglez ensuite le niveau de puissance souhaité sur le panneau de Lorsque vous cuisinez avec un couvercle sur ▯...
  • Page 37: Zone De Cuisson Flexinduction Md

    Niveaux de puissance pommes de terre bouillies (avec 235 à 475 ml / 1 ou 2 tasses d'eau) 4.0 - 5.0 légumes frais (avec 235 à 475 ml / 1 ou 2 tasses d'eau) 2.0 - 3.5 légumes congelés (avec 235 à 475 ml / 1 ou 2 tasses d'eau) 3.5 - 4.5 pâtes (avec 2 à...
  • Page 38: Fonction Powermove (Déplacement De Puissance)

    Modification du niveau de puissance Cette fonction permet de placer un récipient sur une autre zone de cuisson pendant le processus de cuisson : Sélectionnez un des éléments de la zone de cuisson flexible et modifiez ensuite le niveau de puissance souhaité...
  • Page 39: Options De Réglage Du Temps

    Désactiver temps réglé pour chaque élément s'écoule séparément. Touchez la touche Power Move (Déplacement de Vous pouvez trouver des informations puissance). L'indicateur à côté de la touche Power Move supplémentaires sur la programmation automatique s'éteint. du temps de cuisson dans la section portant sur la La fonction est désactivée.
  • Page 40: Fonction Speedboost Md (Haute Vitesse)

    Modification ou annulation du temps Désactivation Touchez la touche Kitchen Timer (Minuterie de cuisine). Choisissez une plaque chauffante. Réglez le temps de cuisson souhaité avec les touches Touchez la touche Speed Boost (Haute vitesse). ‹‹ numérotées, ou choisissez pour effacer le temps ›...
  • Page 41: Fonction Keep Warm (Garder Au Chaud)

    Désactivation Activation et désactivation Sélectionnez un élément. Consultez la section sur les « Réglages de base ». Touchez la touche Speed Boost (Haute vitesse). Protection contre l'essuyage ˜›Ú L'écran s'éteint et l'élément revient au niveau de Le nettoyage du panneau de commande pendant que la Š...
  • Page 42: Réglages De Base

    Réglages de base Votre appareil comprend divers réglages de base. Vous pouvez ajuster ces réglages en fonction de votre façon de cuisiner. Affi- Fonction chage Verrouillage automatique du panneau/à l'épreuve des enfants ‹ Manuel*. ‚ Automatique. ™‚ ƒ Fonction désactivée. Signaux sonores ‹...
  • Page 43: Indicateur De Consommation Énergétique

    Affi- Fonction chage Revenir aux réglages par défaut ‹ Réglages individuels.* ™‹ ‚ Revenir aux réglages par défaut de l'appareil. * Réglages d'usine Modification des réglages de base Touchez de nouveau la touche Kitchen Timer (Minuterie de cuisine) pendant au moins 4 secondes. La table de cuisson doit être éteinte.
  • Page 44: Nettoyage Et Entretien

    Instructions pour le nettoyage Nettoyage quotidien Lorsque vous utilisez un nettoyant, utilisez uniquement Remarque : : les nettoyants Bosch ont été testés et une petite quantité appliquée sur un linge ou une approuvés pour être utilisés sur les appareils Bosch. Les serviette en papier propre.
  • Page 45: Tableau De Nettoyage

    Tableau de nettoyage Type de salissures Solution possible Sucre sec, sirop de sucre, lait ou morceaux de tomates. Enlever ces salissures pendant que la surface est encore Film ou feuille de plastique fondu. Il faut ENLEVER chaude, à l'aide du grattoir à lame de rasoir. Mettre une IMMEDIATEMENT tous ces dépôts.
  • Page 46: Entretien

    Entretien Foire aux questions (FAQ) Utilisation de l'appareil Pourquoi ne puis-je pas allumer la table de cuisson et pourquoi le symbole de verrou pour les enfants est-il allumé? Le verrou pour enfant est activé. Vous pouvez trouver davantage de renseignements sur cette fonction dans la section Pourquoi les écrans clignotent-ils et pourquoi un signal sonore retentit-il? Retirez tout reste de liquide ou de nourriture sur le panneau de commande.
  • Page 47: Corrections Des Défaillances

    Ustensile de cuisine L'ustensile de cuisine est trop petit pour l'élément activé ou ne convient pas à la cuisson par induction. Vérifiez que l'ustensile de cuisine convient à la cuisson par induction et qu'il est placé sur l'élément qui cor- respond le mieux à...
  • Page 48 Affichage Cause possible Solution ”† Il y a un plat de cuisson chaud dans la Retirez le plat de cuisson. Attendez quelques et signal sonore zone du panneau de commande. Pour secondes. Touchez n'importe quelle commande. Si protéger le système électronique, l'élé- l'affichage de défaillance disparaît, vous pouvez ment a été...
  • Page 49: Comment Bénéficier Du Service De Garantie

    Comment bénéficier du service de garantie Pour obtenir un service de garantie pour votre produit, contactez le centre de service autorisé Bosch le plus près de chez vous. Numéro E et numéro FD: Quand vous contactez notre service, veuillez avoir à...
  • Page 50: Produit Hors Garantie

    être disponible, à la seule discrétion de BSH, moyennant pays, codes de plomberie et/ou de construction, des frais additionnels). Toutes les pièces ou les réglementation ou lois, incluant le manquement composants enlevés demeurent la seule propriété de d’installer le produit en stricte conformité avec les BSH.

Ce manuel est également adapté pour:

Nitp668uc

Table des Matières