Bosch NITP660SUC Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour NITP660SUC:
- Manuel de l'utilisateur ,
- Instructions d'installation (24 pages) ,
- Instructions d'installation (24 pages)
Manuels Connexes pour Bosch NITP660SUC
Sommaire des Matières pour Bosch NITP660SUC
- Page 1 Cooktop NITP660SUC NITP660UC [en-us] User manual Cooktop [fr-ca] Manuel d'utilisation Surface de cuisson...
- Page 34 fr-ca Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .. 35 8.3 Réinitialisation de la connexion........ 60 1.1 Définitions des termes de sécurité ...... 35 8.4 Contrôle de la hotte via la table de cuisson.... 60 1.2 Indications générales .......... 35 8.5 Aperçu des paramètres de commande de la hotte.
-
Page 35: Importantes Consignes De Sécurité
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lisez toutes les instructions attentivement avant ¡ sous surveillance. Surveillez constamment les l’utilisation. Ces précautions réduiront le risque processus de cuisson de courte durée. d’électrocution, d’incendie et de blessure pour les ¡... - Page 36 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS La cuisson sans surveillance sur une table de cuisson Des flammes peuvent être aspirées dans le système de avec de la graisse ou de l'huile peut être dangereuse et ventilation. peut provoquer un incendie.
- Page 37 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Les débordements peuvent provoquer de la fumée et ▶ N'utilisez pas de serviette ou autre chiffon volumineux. certains aliments et huiles peuvent prendre feu s'ils sont L'huile chaude peut causer des brûlures et des blessures laissés sur des réglages de température élevée.
- Page 38 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Ne chauffez pas et ne réchauffez pas des récipients non Stockage dans ou sur l'appareil - L'utilisation de produits ouverts. chimiques corrosifs dans le chauffage ou le nettoyage ▶ L’accumulation de pression peut faire exploser le endommagera l'appareil et pourrait entraîner des contenant et provoquer des blessures.
-
Page 39: Sécurité Des Enfants
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ne pas cuire sur une surface de cuisson cassée - Si la perturbation des autres dispositifs dans des installations surface de cuisson se brise, les solutions de nettoyage et résidentielles. Les tables de cuisson à induction peuvent les débordements peuvent pénétrer dans la surface de perturber la réception radio et télévision. -
Page 40: Mises En Garde Conformément À La Proposition 65 De L'état De Californie
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Entretien par l'utilisateur - Ne réparez ni ne remplacez aucune pièce de l'appareil à moins que ce ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel. ▶ Tous les autres services doivent être référés à un fournisseur de services agréé. -
Page 41: Prévenir Les Dommages Matériels
Prévenir les dommages matériels fr-ca Cause Solution 2 Prévenir les dommages matériels Prévenir les dommages matériels Abrasion de Soulevez les casseroles et les casserole (par ex. poêles lorsque vous les Prévenir les dommages matériels AVIS : Aluminium) déplacez. Les plats de cuisson dont le dessous est rugueux peuvent rayer la surface en vitrocéramique. -
Page 42: Cuisson Par Induction
fr-ca Cuisson par induction Le fond de certains récipients à induction n'est pas Sélectionnez un niveau de puissance inférieur dès que entièrement ferromagnétique : possible. Sélectionnez un niveau de puissance adapté En cas de grands récipients avec un fond ferromagnétique pour poursuivre la cuisson. plus petit, seule la surface ferromagnétique chauffe. -
Page 43: Description De L'appareil
Description de l'appareil fr-ca l'affichage s'éteigne. Si vous ne placez pas un récipient Détection automatique en cas de foyers double ou approprié sur le foyer dans les 90 secondes, ce dernier triple s'éteint automatiquement. Ces foyers peuvent détecter des récipients de taille différente. -
Page 44: Témoin De Chaleur Résiduelle
fr-ca Fonctionnement Écran 5.2 Témoin de chaleur résiduelle . SpeedBoost® fonction active La table de cuisson est équipée d'un indicateur de chaleur . Fonction d'augmentation courte active résiduelle pour chaque zone de cuisson. L'indicateur de AutoChef® actif chaleur résiduelle s'allume lorsqu'une zone de cuisson est désactivée. -
Page 45: Paramètres De Cuisson Recommandés
Fonctionnement fr-ca Sélectionnez dans la zone des paramètres. Réglage du niveau de puissance a L'indicateur de chaleur résiduelle s'allume après environ Exigence : La table de cuisson est allumée. 10 secondes. Placez les ustensiles de cuisine sur la zone de cuisson. Remarque : Vous pouvez également éteindre directement Appuyez sur pour sélectionner la zone de la zone de cuisson en touchant le symbole de la zone de... -
Page 46: Zone De Cuisson Flexinduction
fr-ca Fonctionnement Soupe épaisse 1.5 - 2.5 Recommandations de batterie de cuisine pour la Lait 1.0 - 2.0 zone de cuisson flexible Cuisinez sans couvercle Placez la casserole au milieu de la zone de cuisson. Cela garantit une détection et une distribution de la chaleur Mijoter optimales. -
Page 47: Activer La Fonction Flexinduction
Fonctionnement fr-ca Utilisation de la zone flexible comme deux zones de 6.6 PowerMove® fonction cuisson séparées Cette fonction active toute la zone de cuisson flexible et la Effectuez les réglages pour chaque zone de cuisson ▶ divise en trois zones de cuisson avec différents niveaux indépendamment. -
Page 48: Kitchen Timer
fr-ca Fonctionnement a Le témoin au-dessus power move s'allume. Réglez l'heure souhaitée dans la zone des paramètres. a La zone de cuisson flexible est activée en tant que zone Pour annuler la minuterie de cuisine, réglez l'heure sur de cuisson jointe. ... -
Page 49: Shortboost
Fonctionnement fr-ca Touchez speed boost. Activation de ShortBoost a Le symbole s’allume à l’écran de la zone de cuisson. AVERTISSEMENT Désactivation de SpeedBoost® L'huile et le gras chauffent rapidement avec la fonction ShortBoost. L'huile et la graisse surchauffées peuvent La fonction peut être désactivée automatiquement pour s'enflammer. - Page 50 La fonction AutoChef® a été configurée spécifiquement ▶ adaptées auprès du service à la clientèle, dans notre pour nos casseroles système. boutique en ligne www.bosch-home.com/us/shop ou dans D’autres types de poêles à frire pourraient surchauffer. ▶ les magasins spécialisés. Indiquez toujours le numéro de Ils peuvent atteindre une température supérieure ou...
- Page 51 Fonctionnement fr-ca Placez la lèchefrite au centre de la zone de cuisson a Lorsque la température de friture réglée est atteinte, un avec la AutoChef®. bip retentit et cesse de clignoter. Sélectionnez la zone de cuisson. Ajoutez l'huile de friture dans la poêle. Appuyez sur auto chef.
- Page 52 fr-ca Fonctionnement Plats aux œufs Aliment Niveau du capteur de Temps de cuisson total à friture partir du signal sonore Faire frire dans un peu d'huile Œufs frits au beurre Œufs frits Œufs brouillés Omelettes Crêpes 1,5-2,5 Pain doré Crêpes aux raisins en morceaux 10-15 Légumes et légumineuses Aliment...
- Page 53 Fonctionnement fr-ca Aliment Niveau du capteur de Temps de cuisson total à friture partir du signal sonore Escalope 15-20 Cordon bleu 10-30 Poitrine de volaille 10-30 Croquettes de poulet 10-15 Gyros 10-15 Kebab 10-15 Filet de poisson, nature 10-20 Filet de poisson, pané 10-20 Bâtonnets de poisson 8-12...
- Page 54 fr-ca Fonctionnement Aliment Ustensile de cuisine Niveau du capteur de Temps de friture total friture après le signal (min) Hamburgers 6 - 15 Saucisses bouillies 8 - 20 Saucisses crues 8 - 20 Gyros 7 - 12 Viande hachée 6 - 10 Poissons et fruits de mer Aliment Ustensile de cuisine...
-
Page 55: Verrouillage Du Panneau
Fonctionnement fr-ca Divers Aliment Ustensile de cuisine Niveau du capteur de Temps de friture total friture après le signal (min) Griller 4 - 6 Croûtons 6 - 10 Griller des amandes Griller des noix 3 - 15 Griller des pignons de pin 3 - 15 6.13 Verrouillage du panneau Désactiver la protection contre les lingettes... -
Page 56: Affichage De La Consommation Énergétique
fr-ca Home Connect™ Écran Fonction 6.16 Affichage de la consommation Modification des niveaux de puissance énergétique préréglés pour PowerMove® - Niveau de puissance préréglé pour la Cette fonction indique la quantité totale d'énergie zone de cuisson avant. consommée entre la mise en marche et la mise hors - Niveau de puissance préréglé... -
Page 57: Configurer Home Connect
Home Connect™ fr-ca ¡ Les commandes sur l’appareil même ont toujours Télécharger l'appli Home Connect™. priorité. Pendant ce temps, la commande via l'application Home Connect™ n'est pas possible. ¡ En veille avec maintien de la connexion au réseau, l’appareil consomme au plus 2 W. 7.1 Configurer Home Connect™... -
Page 58: Modifiez Les Réglages Via L'appli Home Connect
fr-ca Home Connect™ Réglage Sélection ou affichage Description et informations complémentaires - Non connecté Connexion au serveur Home Connect™ - Connecté Le paramètre ne s'affiche que s'il existe une connexion au réseau domestique (Wi-Fi). 7.3 Modifiez les réglages via l’appli 7.5 Diagnostic à distance Home Connect™... -
Page 59: Commande De Hotte Basée Sur La Table De Cuisson
Commande de hotte basée sur la table de cuisson fr-ca elle ne peut pas non plus être connectée à votre réseau DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA FCC domestique et vous ne pourrez pas utiliser Home Connect™. MISE EN GARDE Remarque : Notez les informations relatives au Tout changement ou toute modification n’ayant pas fait raccordement de la table de cuisson au manuel l’objet d'une autorisation expresse peut entraîner... -
Page 60: Réinitialisation De La Connexion
fr-ca Commande de hotte basée sur la table de cuisson Si l’appareil électroménager n’est pas encore connecté Configurez le réglage du ventilateur au réseau domestique, appuyez sur le bouton WPS du Touchez hood control. routeur dans les 2 prochaines minutes. Sélectionnez le niveau du ventilateur. a La table de cuisson est connectée au réseau Vous pouvez choisir entre les niveaux 1, 2 et 3. -
Page 61: Nettoyage Et Entretien
Conseil : Les produits de nettoyage Bosch ont été testés ¡ La tampons à récurer savonneux, tel SOS® . Ces et approuvés pour être utilisés sur les appareils Bosch. La nettoyants peuvent rayer la surface de cuisson. recommandation d'autres produits de nettoyage ne signifie ¡... -
Page 62: Nettoyage De La Table De Cuisson Vitrocéramique
fr-ca Nettoyage et entretien AVIS : 9.2 Nettoyage de la table de cuisson Les bagues en diamant peuvent rayer la surface de vitrocéramique cuisson en céramique. Retirez tous les bagues avant de nettoyer la surface de ▶ cuisson en céramique. AVERTISSEMENT Nettoyez la table de cuisson avec prudence. Type de tache Recommandations Si une éponge ou un chiffon humide est utilisé... -
Page 63: Entretien
Nettoyage et entretien fr-ca Type de tache Recommandations 9.5 Entretien Traces métalliques : Les casseroles dont la base est Cet appareil ne nécessite aucun entretien autre que le tache iridescente en aluminium, en cuivre ou en nettoyage quotidien. acier inoxydable peuvent laisser Pour de meilleurs résultats, appliquez quotidiennement de des traces. -
Page 64: Dépannage
fr-ca Dépannage 10 Dépannage Dépannage Vous pouvez éliminer vous-même les défauts mineurs de Si l'appareil a un problème, appelez le service client. Dépannage ▶ votre appareil. Veuillez lire les informations de dépannage avant de contacter le service à la clientèle. Cela peut AVERTISSEMENT éviter des frais de réparation inutiles. -
Page 65: Renseignements Supplémentaires
Dépannage fr-ca Défaut Cause et dépannage est affiché. La surface de cuisson n'est pas capable de se connecter sur votre réseau local ou à la hotte. Éteignez puis rallumez l'appareil. a Si l'erreur est corrigée, le message devrait disparaître. Contactez le service à la cientèle si ce message réapparaît. Lors de l'appel, prenez soin d'indiquer clairement le message d'erreur. -
Page 66: Faq
fr-ca FAQ 11 FAQ 11.1 Utilisation de l’appareil Question Réponse Pourquoi ne puis-je pas ¡ Le verrouillage du panneau est activé. Vous trouverez de plus amples informations allumer la table de cuisson sur cette fonction sous et pourquoi le symbole de → "Verrouillage du panneau", Page 55 verrouillage du panneau est- il allumé? Pourquoi les voyants... -
Page 67: Nettoyage
à récurer. Vous obtiendrez de plus amples informations sous → "Nettoyage et entretien", Page 61 . 1-800-944-2904 Élimination 12 Élimination www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories La présente section contient des renseignements sur Élimination Vous trouverez également de l’aide pour contacter l'élimination d'appareils usagés. Home Connect™ à l’adresse suivante : www.home-connect.com/us/en/help-support/set-up... -
Page 68: Énoncé De La Garantie Limitée Du Produit
à neuf. 14.3 Réparation ou remplacement : votre recours exclusif Pendant cette période de garantie, Bosch ou l'un de ses centres de réparations autorisés réparera gratuitement votre Produit (sous réserve de certaines restrictions aux présentes) si celui-ci présente des défauts de matériels ou de fabrication. -
Page 69: Produit Hors Garantie
14.4 Produit hors garantie EXCLUSIFS DONT VOUS DISPOSEZ À L'ÉGARD DU PRODUIT, QUE LA DEMANDE SOIT FONDÉE SUR UN Bosch n’a aucune obligation, aux termes de la loi ou CONTRAT OU DÉLIT (Y COMPRIS RESPONSABILITÉ autrement, d’offrir toute concession, incluant réparation, ABSOLUE OU NÉGLIGENCE) OU AUTRE.