WAGNER Finish 270 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour WAGNER Finish 270
Sommaire des Matières pour WAGNER Finish 270
- Page 1 Airless – Hochdruck Spritzgerät Betriebsanleitung Airless high-pressure spraying unit Operating manual Appareil de pulvérisation à haute Mode d'emploi pression Airless Airless – hogedruk-spuitapparaat Gebruikshandleiding Finish 270 Finish 250 Finish 270 Finish 250 0252 880 09 / 2009...
- Page 59 1. Les appareils défectueux ne peuvent pas être utilisés. 2. Verrouiller le pistolet de pulvérisation WAGNER avec le levier de protection sur la gâchette. 3. Vérifier la mise à la terre. 4. Vérifier la pression de service admissible du tuyau flexible haute pression et du pistolet de pulvérisation.
- Page 60 PIèceS de RecHAnGe et AcceSSOIReS ______ 80 Produit de revêtement _______________________ 63 11.1 Accessoires pour Finish 270 / 250 ______________ 80 2.2.1 Produits de revêtement avec additifs à 11.2 Liste de pièces de rechange de la tête de pompe _ 81 arêtes vives ________________________________ 63...
-
Page 61: Prescriptions De Sécurité Pour La Pulvérisation Airless
Finish 270 / 250 prescrIptIons de sécurIté PReScRIPtIOnS de SécuRIté dAnGeR de BleSSuRe PAR le jet de PulVéRISAtIOn POuR lA PulVéRISAtIOn AIRleSS Attention, danger de blessure par injection! Les exigences techniques de sécurité pour la pulvérisation Ne jamais diriger le pistolet de pulvérisation Airless sont réglementées dans:... -
Page 62: Eviter Les Maladies Professionnelles
Finish 270 / 250 prescrIptIons de sécurIté 1.13 eVIteR leS MAlAdIeS PROFeSSIOnnelleS VentIlAtIOn PendAnt le tRAVAIl dAnS un lOcAl FeRMé Pour protéger la peau, il est nécessaire de porter des vête- ments de protection, des gants et d'utiliser éventuellement Assurer une ventilation suffisante pour l'évacuation des va- une crème de protection de la peau. -
Page 63: Utilisation Sur Un Terrain Incliné
1.20 utIlISAtIOn SuR un teRRAIn InclIné La partie avant du groupe doit montrer vers le bas afin d'éviter Le Finish 270 / 250 peut être utilisé tant en atelier que sur un déplacement involontaire. chantier. La puissance de l'appareil Finish 270 est conçue de telle façon à... -
Page 64: Filtration
Les principaux domaines d'application sont des couches épaisses de produits de revêtement de haute viscosité. Pour les Finish 270 / 250, une pompe à membrane aspire le produit de revêtement et le transporte via le tuyau flexible haute pression vers le pistolet de pulvérisation avec la buse Airless. -
Page 65: Illustrations Du Matériel
Finish 270 / 250 descrIptIon de l'appareIl IlluStRAtIOnS du MAtéRIel Porte-buse avec buse Pistolet de pulvérisation Tuyau flexible haute pression Raccordement pour tuyau flexible haute pression Manomètre Vanne de réglage de pression Soupape de décharge de pression Symboles: Pulvériser Circulation... -
Page 66: Caractéristiques Techniques Finish 250
Finish 270 / 250 descrIptIon de l'appareIl Avant la transformation, tirer le cordon cARActéRIStIqueS tecHnIqueS FInISH 270 d‘alimentation de la prise de courant, enlever Tension: 230 volts ~, 50 Hz le système d‘aspiration et le tuyau flexible haute pression. Fusible: 16 A lent Cordon d‘alimentation:... -
Page 67: Mise En Service
Finish 270 / 250 mIse en servIce MISe en SeRVIce tuyAu FlexIBle HAute PReSSIOn et PIStOlet de PulVéRISAtIOn APPAReIl AVec SyStèMe d'ASPIRAtIOn 1. Visser le tuyau flexible haute pression (10) sur le raccorde- ment pour flexible. 1. Dévisser le capuchon antipoussière (réf. 1). -
Page 68: Elimination De L'agent De Conservation Lors De La Première Mise En Service
Finish 270 / 250 mIse en servIce elIMInAtIOn de l'AGent de cOnSeRVAtIOn lORS de lA PReMIèRe MISe en SeRVIce Appareil avec système d'aspiration 1. Plonger le système d'aspiration dans un récipient rempli d'un produit de nettoyage approprié. (Recommandation: de l'eau). -
Page 69: Technique De Pulvérisation
Pour obtenir de très bonnes qualités de surface lors de travaux tit récipient avec un produit de nettoyage approprié. de vernissage, WAGNER propose un programme d'accessoires 7. Laisser le système d'aspiration plongé dans le produit de spéciaux, p. ex. les buses FineFinish ou un pistolet de pulvé- revêtement ou le plonger dans le produit de nettoyage... -
Page 70: Nettoyage De L'appareil
Finish 270 / 250 nettoyage de l'appareIl nettOyAGe de l'APPAReIl 12. Fermer la vanne de décharge, position de la vanne (pulvérisation). 13. Nettoyer le tuyau d'aspiration pendant environ 3 mi- La propreté est le garant le plus sûr d'un fonctionnement sans nutes. -
Page 71: Nettoyage Extérieur De L'appareil
Finish 270 / 250 nettoyage de l'appareIl 4. Déclencher la gâchette du pistolet de pulvérisation pour nettOyAGe extéRIeuR de l'APPAReIl pomper le produit de revêtement résiduaire du récipient Tirer d‘abord la fiche secteur de la prise de supérieur, du tuyau flexible haute pression et du pistolet courant. -
Page 72: Nettoyage Du Pistolet De Pulvérisation Airless
PIStOlet de PulVéRISAtIOn de l‘appareil par le service après-vente de AIRleSS WAGNER. Vous pouvez convenir de condi- tions favorables dans le cadre d‘un contrat 1. Rincer le pistolet de pulvérisation Airless à faible pression de maintenance et/ou de programmes de de service avec le produit de nettoyage adéquat. -
Page 73: Réparations Sur L'appareil
Finish 270 / 250 réparatIons sur l'appareIl Montage RéPARAtIOnS SuR l'APPAReIl 1. Placer la vanne d'aspiration (2) dans le corps de pous- soir (1) et la fixer avec l'agrafe (3). Veiller à ce que le joint Arrêter l‘appareil. (noir) (5) soit monté dans le corps de poussoir. -
Page 74: Vanne De Réglage De Pression
Finish 270 / 250 réparatIons sur l'appareIl 10.5 VAnne de décHARGe Remplacer une vanne de décharge (1) défectueuse unique- ment en tant qu'ensemble complet. Seul le joint torique (2) est remplaçable individuellement 3 2 7 10.4 VAnne de RéGlAGe de PReSSIOn Faire remplacer la vanne de réglage de... -
Page 75: Remplacement Du Cordon D'alimentation
Finish 270 / 250 réparatIons sur l'appareIl 10.7 ReMPlAceMent du cORdOn d'AlIMentAtIOn Arrêter l‘appareil. Avant toutes réparations, tirer la fiche de la prise de courant. 1. Démonter le recouvrement (1). (Soulever éventuellement légèrement le recouvrement avec un tournevis.) 2. Desserrer le passe-câble à vis (2). -
Page 76: Pièces D'usure Typiques
Finish 270 / 250 réparatIons sur l'appareIl 10.8 PIèceS d'uSuRe tyPIqueS Malgré l'utilisation de matériaux de qualité supérieure, on doit s'attendre à l'usure des éléments suivants du fait de l'action fortement abrasive des peintures: Vanne d'aspiration (pièce de rechange réf.: 0344700) Remplacement, voir point 10.2... -
Page 77: Schéma Électrique
Finish 270 / 250 réparatIons sur l'appareIl 10.9 ScHéMA électRIque... -
Page 78: Aide En Cas De Pannes
Finish 270 / 250 réparatIons sur l'appareIl 10.10 AIde en cAS de PAnneS type de la panne quoI encore? cause possIble mesures de dépannage L‘appareil Le disjoncteur de protection Pas de courant. Contrôler l‘alimentation. ne démarre pas. de moteur ne se laisse pas enclencher. - Page 79 Finish 270 / 250 réparatIons sur l'appareIl type de la panne quoI encore? cause possIble mesures de dépannage L‘appareil L‘appareil a aspiré. Air dans le circuit d‘huile. Purgez le circuit d‘huile de l‘appareil; à cet ne génère pas effet, tournez la vanne de régulation de de pression.
-
Page 80: Pièces De Rechange Et Accessoires
Finish 270 / 250 pIèces de rechange et accessoIres PIèceS de RecHAnGe et AcceSSOIReS 11.1 AcceSSOIReS POuR FInISH 270 / 250 Accessoires: n° désIgnatIon référence n° désIgnatIon référence Rallonge de buse Pistolet de pulvérisation AG-14 0502 166 Longueur 15 cm 0556 051 (modèle en acier inoxydable) -
Page 81: Liste De Pièces De Rechange De La Tête De Pompe
34 9951 072 Capuchon 0252 290 Etage de peinture 35 0252 493 Plaquette 0252 442 Elément de pression D18 (Finish 270) 36 0158 383 Etiquette WAGNER 0252 443 Elément de pression D16,5 (Finish 250) 37 9993 105 Embout à olive M5... -
Page 82: Liste De Pièces De Rechange Du Groupe De Pompage
Finish 270 / 250 pIèces de rechange et accessoIres 11.3 lISte de PIèceS de RecHAnGe du GROuPe de POMPAGe n° référence désIgnatIon 36 9950 244 Bornier 0252 280 Moteur complet (réf. 1 à 10) 37 0252 293 Capot 38 0252 436... - Page 83 Finish 270 / 250 pIèces de rechange et accessoIres Illustration des pièces de rechange du groupe de pompage...
-
Page 84: Liste De Pièces De Rechange Filtre Haute Pression (Accessoires)
Finish 270 / 250 pIèces de rechange et accessoIres 11.4 11.5 lISte de PIèceS de RecHAnGe FIltRe HAute lISte de PIèceS de RecHAnGe du cHARIOt PReSSIOn (AcceSSOIReS) n° référence désIgnatIon n° référence désIgnatIon 0097 123 Filtre haute pression HF- 01 complet... -
Page 85: Liste De Pièces De Rechange Du Système D'aspiration
Finish 270 / 250 pIèces de rechange et accessoIres 11.6 n° référence désIgnatIon lISte de PIèceS de RecHAnGe du SyStèMe d'ASPIRAtIOn 0252 292 Chariot complet (pour F-250) 9994 961 Roue (2) n° référence désIgnatIon 9994 950 Capuchon de roue (2) 0341 264 Système d‘aspiration complet... -
Page 86: Liste De Pièces De Rechange Du Récipient Supérieur
Finish 270 / 250 pIèces de rechange et accessoIres 11.7 11.8 lISte de PIèceS de RecHAnGe du RécIPIent lISte de PIèceS de RecHAnGe du RécIPIent SuPéRIeuR SuPéRIeuR AVec tOPcleAn n° référence désIgnatIon n° référence désIgnatIon Récipient supérieur 5 l avec TopClean, 0341 265 Récipient supérieur 5 l, complet... -
Page 87: Contrôle De L'appareil
Un enregistrement est ensuite uniquement possible, lorsque Votre ancien appareil WAGNER sera repris par nos soins ou l’acheteur donne son accord à la sauvegarde des données qu’il par nos représentations commerciales et éliminé de manière faut saisir. -
Page 88: Les Présentes Dispositions Règlementent Votre Rapport
En cas de défauts sur l’appareil qui ont été causés par l’utilisation d’accessoires, de pièces complémentaires ou de rechange qui ne sont pas des pièces originales de Wagner ; Dans le cas de produits sur lesquels des modifications ou des compléments ont été... - Page 120 Finish 270 / 250 servIce europa euROPA-SeRVIcenetz / euROPeAn SeRVIce netWORk / RéSeAu de SeRVIce APRèS-Vente en euROPe Rete dI ASSIStenzA euROPeA / euROPA – SeRVIcenetWeRk J. Wagner Ges.m.b.H. Wagner Spraytech Wagner Spraytech (UK) Limited Ottogasse 2/20 Scandinavia A/S The Coach House 2333 Leopoldsdorf Helgeshøj Allé...