WAGNER 2334115 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PlastCoat
Spritzlanze
Spray lance
Lance de projection
Spuitlans
Lanza pulverizadora
Lancia di spruzzatura
Sprøjtelanse
Sprutlans
Lança de pulverização
2334116
2334119
2334120
2334489
02/2013
- D - Betriebsanleitung
- GB - Operating manual
- F -
Mode d'emploi
- NL - Gebruikshandleiding
- E -
Manual de instrucciones 17
- I -
Istruzioni per l'uso
- DK - Driftsvejledning
- S -
Bruksanvisning
- P -
Manual de instruções
2334115
1
5
9
13
21
25
29
33
Table des Matières
Manuels Connexes pour WAGNER 2334115
Sommaire des Matières pour WAGNER 2334115
- Page 2 Spray lance ...
- Page 3 Spray lance...
- Page 4 Spray lance ...
-
Page 13: Domaine D'application
Domaine d'application La lance de projection est conçue pour l'application de matériaux de revêtement minéraux et à liant résine avec un appareil PlastCoat de Wagner. La lance de projection et la lance pour plafonds sont respectivement disponibles sous forme de modèle pneumatique (2334116 et 2334119) et de modèle automatique (2334115 et 2334120). -
Page 14: Montage Des Élements De Pulverisation (Accessoires)
Lance de projection Les trous pour la circulation de l'air dans la buse ne doivent en aucun cas être obturés. Si nécessaire, ils doivent être nettoyés avec l'aiguille (0342 916). Monter la buse pour structure (3) sur la lance de projection avec le cône en direction de la tête de projection. -
Page 15: Liste Des Pièces De Rechange ( G. 4)
Lance de projection Liste des pièces de rechange ( g. 4) POS. PREF. NO. DESIGNATION 2334 115 Lance de Projection avec automatique 2334 116 Lance de projection pneumatique 2334120 Lance pour plafonds (version automatique) 2334 119 Lance pour plafonds (version pneumatique) 2322 199 Tête de projection complète (lance de Projection automatique et lance de projection pneumatique,positions 1 à... -
Page 16: Caractéristiques Techniques De La Lance De Projection
Indication importante de responsabilité de produit! L'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées autres que WAGNER, peut annuler la responsabilité de WAGNER ou entraîner la suspension de la garantie. Avec les accessoires et pièces détachées WAGNER, vous avez la garantie de conformité avec les prescriptions de sécurité. -
Page 41: Ce Declaration Of Conformity
En normatieve dokumenten: EN 12001:2012 i.V. T. Jeltsch i. V. J. Ulbrich Senior Vice President Vice President Engineering Global Product Strategy & Planning Dokumentationsverantwortlicher Responsible person for documents Responsable de la documentation Documentatieverantwoordelijke J. Wagner GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18 D-88677 Markdorf... - Page 44 Tel. +39/ 039 / 625 021 Telefax +39/ 039 / 685 18 00 UK-Helpline 01295 714200 info@wagnercolora.com enquiries@wagnerspraytech.co.uk Wagner, spol. s r.o. Wagner Spraytech Australia Pty. Ltd. Nedasovská str. 345 14-16 Kevlar Close, 155 21 Praha 5 -Zlicín Braeside, Vic 3195 Czechia Australia Tel.