Rep
Référence Description
1
15K365
POIGNÉE
2
15B208
BOUCHON, vanne d'air
3
248137
O-RING; PTFE; package of 6
‡
★
4
15B206
LOCK, safety
★
5
15B204
CHAPEAU, cylindre
6
192272
GOUPILLE
7
15B215
BAGUE de verrouillage
‡
8
15B223
VALVE, cleanoff air
‡
9
15B211
BAGUE, retenue
‡
10
15B210
AIR CAP; for round pattern guns 1
‡
15B801
CHAPEAU D'AIR, pour pistolets
à jet plat, non compris dans le kit
de rechange de la partie avant
246361, voir Vues détaillées,
page 38
◆
15D973
CHAPEAU D'AIR, pour pistolet
pulvérisateur, non compris dans le
kit de rechange de la partie avant
246361, voir Vues détaillées,
page 38
11
246491
CORPS, liquide
‡
11a✖ 248860
. KIT, insertion par filetage, fusion 1
12
246012
COLLECTEUR, produit, à 2
tuyaux comprenant 12a-12g
249523
COLLECTEUR, produit, à 4
tuyaux comprenant 12a, 12b,
12d-12g, 50; voir Vues détaillées,
à la page 38
12a
. COLLECTEUR
†
12b
246356
. VANNE produit
12c
100139
. PLUG, pipe; 1/8-27 npt
12d
15B221
. BOULON, 5/16-24
12e
117634
. RACCORD TOURNANT, côté B;
1/8 ptn (m) x n° 6 JIC (f), pour
collecteur à 2 tuyaux
117634
. RACCORD TOURNANT, côté B;
1/8 ptn (m) x n° 6 JIC (f), pour
collecteur à 4 tuyaux, voir Vues
détaillées, à la page 38
12f
117635
. RACCORD TOURNANT, côté A,
1/8 ptn (m) x n° 5 JIC (f), pour
collecteur à 2 tuyaux
117635
. RACCORD TOURNANT, côté A;
1/8 ptn (m) x n° 5 JIC (f), pour
collecteur à 4 tuyaux, voir Vues
détaillées, à la page 38
12g
15B993
. RESSORT, bague de verrouillage 1
13
15B209
GÂCHETTE
★
14*
248136
O-RING, cylinder cap; package
of 6
15
15B203
PISTON
16*
248135
O-RING, piston; package of 6
17*
248134
O-RING, piston shaft; package
of 6
18
246349
CARTOUCHE, joint, côté A, acier
‡
inoxydable, comprenant 18a-18e
246350
CARTOUCHE, joint, côté B, acier
inoxydable, comprenant 18a-18e
18a
. CORPS DE CARTOUCHE
†
18b
117491
. RESSORT
18c*
. KIT DE JOINTS
†
D'ÉTANCHÉITÉ, voir page 43
18d* 248130
. JOINT TORIQUE, corps de
cartouche, paquet de 6
18e* 248128
. JOINT TORIQUE, joint latéral,
paquet de 6
19
CHAMBRE, de mélange, rond, voir
Pistolets à jet rond, à la page 39
CHAMBRE, de mélange, plate, voir
Pistolets à jet plat, à la page 39
20
15C480
RONDELLE, ondulée
309550
Rep
Référence Description
Qté
21
*
248132
‡
1
22
119626
1
23
*
248131
‡
1
★
24
*
246354
‡
1
25
100846
‡
1
26
246731
‡
1
1
246352
1
1
26a
‡†
26b
15B214
‡†
1
26c
257420
‡
26d
‡
26e
117490
‡
26f
* 248133
‡
1
26g
248129
‡*
27
116550
‡
★
28
15B205
29
203953
1
★
30
114070
31
117485
1
32
15B202
33
100721
1
35
117509
1
2
36▲
222385
2
37
15B689
‡
1
39
FTxxxx
1
40*
246360
2
43
117661
1
46
117792
47
117510
2
49
15B772
50
112307
1
1
51
15B565
1
1
1
Voir Vues détaillées, à la page 38, pour les
1
pièces supplémentaires.
1
*
Ces pièces sont disponibles uniquement en kits.
Pour choisir un kit, se reporter à la page 40.
1
Ces pièces ne sont pas disponibles séparément.
†
1
Compris dans le kit de rechange de la partie avant
‡
1
246361.
✖
Pour le code date B17 ou précédent, consulter
1
le manuel 310767.
★
Compris dans l'ensemble Arrêt d'urgence 248064
1
(comprenant 1 x rep. 24).
▲ Des étiquettes supplémentaires d'avertissement et
1
de danger peuvent être obtenues gratuitement.
◆ Compris dans le kit buse de projection 248414
1
(voir à la page 38).
1
O-RING; package of 6
SILENCIEUX
O-RING; package of 6
O-RING; package of 6
RACCORD, graissage
VALVE, check, A side; includes
26a-26g
VALVE, check, B side; includes
26a-26g
. BOÎTIER
. VIS; 5/16-18 x 1/2 po (13 mm)
. BILLE, carbure (paquet de 10) 1
. TAMIS, voir à la page 40
. RESSORT
. JOINT TORIQUE, face clapet
anti-retour, paquet de 6
. JOINT TORIQUE, corps clapet
anti-retour, paquet de 6
BAGUE, retenue
STOP, piston
VIS; 10-24 x 3/8 po (10 mm).
RESSORT
RESSORT
TIROIR, vanne
BOUCHON, tuyau, 1/4-18 ptn,
pistolets à jet rond et plat
uniquement
DÉBRANCHEMENT RAPIDE,
mâle, air, 1/4 ptn (m), pistolets
à jet rond et plat uniquement
CARD, warning; not shown
COVER, grease fitting
BUSE, plate, voir Kits buse plate,
à la page 40
JOINT TORIQUE, PTFE; modèle
à buse plate uniquement, paquet
de 3; voir Pistolets à jet plat,
à la page 39
ÉTAU, broche, mandrins doubles
réversibles, voir Outils fournis,
à la page 38
GREASE GUN; not shown
MANCHON DE
RACCORDEMENT, conduite d'air
FLEXIBLE à air; 1/4 npsm (fbe);
18 po (0.46 m)
COUDE, acier, 1/8 ptn (m x f),
pistolets à jet rond et plat
uniquement
VANNE, bille, 1/4 ptn (m x f),
pistolets à jet rond et plat
uniquement
Pièces
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
37