Graco Magnum SG1--EF Guide D'exploitation

Operating Instructions
Instrucciones de operación
Guide d'exploitation
This manual contains important warnings and information. Read and keep for reference.
Este manual contiene advertencias e información de importancia. Léalo y guárdelo para consultas.
Ce guide renferme des renseignements et avertissements importants. À lire et conserver comme référence.
INSTRUCTIONS
t SG1- -EF Airless Spray Gun
Pistola de pulverización sin aire SG1- -EF
Pistolet pulvérisateur sans air SG1- -EF
3600 psi (24.8 MPa, 248 bar) Maximum Working Pressure
Presión máxima de operación 3600 psi (24.8 MPa, 248 bar)
Pression maximale de service 3 600 lb/po
Model 243926, Series A
Lightweight spray gun with 515 reversible spray tip and guard
Modelo 243926, Serie A
Peso ligero pistola con boquilla reversible 515 y guarda
Modèle 243926, Série A
Poids léger pistolet avec buse réversible 515 et protège
To find your local Graco/M
service center
D Call us at 1--888--541--9788
D Visit our website at www.graco.com
D See the Graco/M
AGNUM
Service Centers list (Part No. 302367)
Para encontrar al Centro de Servicio Autorizado
Graco/M
AGNUM
D Llámenos al 1--888--541--9788
D Visite nuestro sitio en la Web: www.graco.com
D Consulte la lista de Centros de Servicio
Autorizados (No. de pieza 302367)
Pour trouver un Centre agréé de réparation
Graco/M près de chez vous
AGNUM
D Pour nous contacter, composez le
1--888--541--9788
D Visitez notre site www.graco.com
D Consulter la liste des Centres agréés de
réparation Graco/M
AGNUM
Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001 / Graco Inc. está registrada en I.S. EN ISO 9001 / Graco Inc certifié I.S. EN ISO 9001
2
(24.8 MPa, 248 bar)
authorized
AGNUM
Authorized Service
(Pièce # 302367)
GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440- -1441
ECOPYRIGHT 2001, GRACO INC.
309320
Rev. D
CAUTION
Never soak gun in solvent.
PRECAUCIÓN
Nunca remoje la pistola en
solvente.
MISE EN GARDE
N'imbibez jamais le pistolet dans le
solvant.