Festo EXCM-30 Instructions page 9

3 Vue d'ensemble du produit
2
aA
aJ
9
8
7
6
1
Cale de transport
2
Culasse arrière
3
Axe X 2
4
Moteur 2
5
Capot de l'actionneur du moteur 2
6
Protection contre les particules
Fig. 3.2 Exemple EXCM-30-...-T-P8
Festo – EXCM-30-FR – 1605b – Français
7
Axe Y (traverse)
8
Chariot de l'axe Y
(pour fixation de l'élément annexe)
9
Capot de l'actionneur du moteur 1
aJ
Moteur 1
aA
Axe X 1
1
2
3
4
5
9