Festo EPCO 16 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festo Manuels
  4. Équipement industriel
  5. EPCO 16
  6. Notice d'utilisation

Festo EPCO 16 Notice D'utilisation

Vérin électrique
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 45

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Elektrozylinder
Electric cylinder
EPCO
de
Bedienungs-
anleitung
en
Operating
instructions
es
Instrucciones
de utilización
fr
Notice
d'utilisation
it
Istruzioni per
l'uso
操作手册
zh
8038631
1407b
[8038551]
Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Festo EPCO 16

Sommaire des Matières pour Festo EPCO 16

  • Page 1 Elektrozylinder Electric cylinder EPCO Bedienungs- anleitung Operating instructions Instrucciones de utilización Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso 操作手册 8038631 1407b [8038551]...
  • Page 2 ..............Festo – EPCO-Z6 – 1407b...
  • Page 45 ........... Festo – EPCO-Z6 – 1407b Français...

  • Page 46: Éléments De Commande Et Raccordements

    Conformément à l’usage prévu, le vérin électrique EPCO associé aux contrôleurs CMMO-ST ou CMMS-ST est destiné au positionnement exact de charges utiles (contrôleurs autorisés 10 Accessoires). L’appareil est destiné à être utilisé dans le domaine industriel. Des mesures d’antiparasitage doivent éventuellement être prises dans les zones résidentielles. Festo – EPCO-Z6 – 1407b Français...

  • Page 47: Transport Et Stockage

    • Respecter les directives locales en vigueur en matière de protection de l’environnement pour la mise au rebut des composants électroniques. • Tenir compte des indications relatives aux matériaux ( Chapitre Caractéristiques techniques). • Utiliser le produit dans son état d’origine, sans apporter de modifications. Festo – EPCO-Z6 – 1407b Français...

  • Page 48: Montage

    • Serrer uniformément les vis de fixation. Fig. 2 Taille Fixation directe 5 Taraudage frontal Couple de serrage max. [Nm] Fixation par écrou pour rainure 7 ß Ouverture de clé Couple de serrage max. [Nm] Tab. 1 Festo – EPCO-Z6 – 1407b Français...
  • Page 49 La tige de piston se déforme en fonction de la charge utile Fig. 4 Annexe 13 Courbes caractéristiques). Taille Filetage de la tige de piston Filetage extérieur (EPCO-...) M10x1,25 Taraudage (EPCO-...-F) Ouverture de clé 6 ß Tab. 2 Festo – EPCO-Z6 – 1407b Français...

  • Page 50: Montage Électrique

    2. Câbler le moteur sur l’EPCO avec le contrôleur entièrement conformément aux tableaux suivants. Des sections de câbles suffisamment grandes et un blindage des câbles du moteur/du codeur avec un contact de mise à la terre des deux côtés sont assurés avec les câbles précâblés de Festo 10 Accessoires).

  • Page 51: Principe De Raccordement

    Il s’agit en Europe par exemple du respect des normes listées dans la directive machines. Sans le déploiement de mesures supplémentaires répondant aux exigences légales minimales, le produit ne peut pas être utilisé en tant que composant de sécurité d’une commande. Festo – EPCO-Z6 – 1407b Français...

  • Page 52: Mise En Service

    à vis utilisé ne soient pas dépassés. • Pour la configuration de l’EPCO, utiliser le logiciel de configuration Festo “PositioningDrives” ( www.festo.com).
  • Page 53 – La tige de piston s’arrête dès qu’elle atteint un capteur de fin de course. 5. Si les capteurs de proximité ne réagissent pas : 11 Dépannage et Notice d’utilisation des capteurs de proximité). Festo – EPCO-Z6 – 1407b Français...

  • Page 54: Conditions D'utilisation

    Tous les produits de nettoyage non corrosifs pour les matériaux peuvent être utilisés. • Lubrifier la tige de piston à l’aide de la graisse de lubrification LUB-KC1 Festo, dès qu’elle ne com- porte plus aucune couche de graisse.

  • Page 55: Réparation

    (augmentation du couple de dé- – Réduire la vitesse de déplacement marrage lors du premier démarrage – Adapter la température ambiante du fait de l’accroissement de la viscosité des lubrifiants dans le système à broche) Tab. 6 Festo – EPCO-Z6 – 1407b Français...

  • Page 56: Caractéristiques Techniques

    0,62 … 0,68 1,04 … 1,28 2,49 … 2,77 pour 100 mm de course [kg] 0,17 0,34 0,55 1) Valeur nominale, varie en raison des tolérances des composants 2) Selon la variante du moteur Festo – EPCO-Z6 – 1407b Français...
  • Page 57 Condition pour charges combinées : | My | | Fy | | Mz | | Fz | 1 et | Fx | , | Mx | 3) Respecter l’effort radial max., 13 Courbes caractéristiques (en annexe) Tab. 7 Festo – EPCO-Z6 – 1407b Français...

  • Page 58: Caractéristiques Électriques

    Informations relatives à la certification UL Code de la catégorie de produit PRHZ2 (USA) ou PRHZ8 (Canada) Numéro de certificat E342973 Normes prises en compte UL 1004-1/-6, C22.2 No.100 Marque de contrôle UL Tab. 9 Festo – EPCO-Z6 – 1407b Français...
  • Page 73 ..............Festo – EPCO-Z6 – 1407b 中文...
  • Page 87 Débattement total f de la tige de piston en fonction du porte-à-faux I et de l’effort radial F Flessione f dello stelo in funzione della sporgenza l e della forza trasversale F EPCO-16 (F = 2 N) EPCO-25 (F = 3 N) EPCO-40 (F = 6 N) Fig. 9 Festo – EPCO-Z6 – 1407b...
  • Page 88 Accelerazione a e velocità v in funzione del carico utile m e della lunghezza di traslazione l l = 0 mm l = 200 mm m = 0 kg m = 12 kg Fig. 10 Festo – EPCO-Z6 – 1407b...
  • Page 89 Accelerazione a e velocità v in funzione del carico utile m e della lunghezza di traslazione l l = 0 mm l = 200 mm m = 0 kg m = 24 kg Fig. 11 Festo – EPCO-Z6 – 1407b...
  • Page 90 Accelerazione a e velocità v in funzione del carico utile m e della lunghezza di traslazione l l = 0 mm l = 200 mm m = 0 kg m = 4 kg Fig. 12 Festo – EPCO-Z6 – 1407b...
  • Page 91 Accelerazione a e velocità v in funzione del carico utile m e della lunghezza di traslazione l l = 0 mm l = 200 mm m = 0 kg m = 8 kg Fig. 13 Festo – EPCO-Z6 – 1407b...
  • Page 92 Accelerazione a e velocità v in funzione del carico utile m e della lunghezza di traslazione l l = 0 mm l = 300 mm m = 0 kg m = 30 kg Fig. 14 Festo – EPCO-Z6 – 1407b...
  • Page 93 Accelerazione a e velocità v in funzione del carico utile m e della lunghezza di traslazione l l = 0 mm l = 300 mm m = 0 kg m = 60 kg Fig. 15 Festo – EPCO-Z6 – 1407b...
  • Page 94 Accelerazione a e velocità v in funzione del carico utile m e della lunghezza di traslazione l l = 0 mm l = 300 mm m = 0 kg m = 10 kg Fig. 16 Festo – EPCO-Z6 – 1407b...
  • Page 95 Accelerazione a e velocità v in funzione del carico utile m e della lunghezza di traslazione l l = 0 mm l = 300 mm m = 0 kg m = 20 kg Fig. 17 Festo – EPCO-Z6 – 1407b...
  • Page 96 Accelerazione a e velocità v in funzione del carico utile m e della lunghezza di traslazione l l = 0 mm l = 400 mm m = 0 kg m = 60 kg Fig. 18 Festo – EPCO-Z6 – 1407b...
  • Page 97 Accelerazione a e velocità v in funzione del carico utile m e della lunghezza di traslazione l l = 0 mm l = 400 mm m = 0 kg m = 120 kg Fig. 19 Festo – EPCO-Z6 – 1407b...
  • Page 98 Accelerazione a e velocità v in funzione del carico utile m e della lunghezza di traslazione l l = 0 mm l = 400 mm m = 0 kg m = 20 kg Fig. 20 Festo – EPCO-Z6 – 1407b...
  • Page 99 Accelerazione a e velocità v in funzione del carico utile m e della lunghezza di traslazione l l = 0 mm l = 400 mm m = 0 kg m = 40 kg Fig. 21 Festo – EPCO-Z6 – 1407b...
  • Page 100 Quedan reservados todos los derechos inherentes, en especial los de patentes, de modelos registrados y estéticos. Copyright: Festo AG & Co. KG Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque Postfach forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son D-73726 Esslingen contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse.

Ce manuel est également adapté pour:

Epco 25Epco 40Epco-16

Table des Matières