Table Des Matières - Parkside PHS 160 E5 Traduction Des Instructions D'origine

Table des Matières

Bestimmungsgemäße Verwendung4
Allgemeine Beschreibung5
Lieferumfang5
Technische Daten5
Symbole In Der Anleitung6
Symbole Und Bildzeichen6
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge6
Arbeitsplatz-Sicherheit6
Elektrische Sicherheit7
Sicherheit Von Personen7
Verwendung Und Behand- Lung Des Elektrowerkzeuges8
Weiterführende Sicherheitshinweise9
Montage10
Schleifblatt Anbringen/ Entfernen10
Schleifzunge Montieren11
Staubbox Anschließen/ Abnehmen/Leeren11
Externe Staubabsaugung Anschließen/Abnehmen12
Bedienung12
Ein- Und Ausschalten12
Wahl Des Schleifblattes13
Reinigung Und Wartung13
Filtereinlage Der Staubbox Reinigen/Wechseln14
Garantiebedingungen17
Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche17
Abwicklung Im Garantiefall17
Reparatur-Service18
Service-Center18
Importeur18
Intended Use19
General Description20
Scope Of Delivery20
Technical Data20
General Safety Instructions For Power Tools21
Work Area Safety21
Symbols In The Manual21
Personal Safety22
Additional Safety Instructions23
Residual Risks24
Assembling Instructions24
Attaching/Removing Sanding Sheet24
Connecting/Removing/Emptying The Dust Collection Box25
How To Connect/Remove External Dust Extraction26
Switching On/Off26
Practical Tips26
Selection Of Sanding Sheet27
Cleaning & Maintenance27
Waste Disposal/Environmental Protection28
Spare Parts/Accessories29
Error Correction30
Repair Service32
Domaine D'utilisation33
Description Générale34
Volume De La Livraison34
Vue Synoptique34
Caractéristiques Techniques34
Instructions De Sécurité35
Symboles Et Pictogrammes35
Symboles Apposés Sur L'appareil35
Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques35
Maintenance Et Entretien38
Autres Consignes De Sécurité38
Autres Risques39
Positionner/Retirer La Feuille Abrasive39
Montage De La Languette De Ponçage40
Raccorder, Retirer Et Vider Le Bac À Poussières40
Raccorder/Retirer L'aspiration Externe De Poussière41
Mise En Marche/Arrêt41
Indications De Travail41
Languette À Poncer42
Nettoyage & Entretien42
Elimination/Protection De L'environnement43
Pièces De Rechange/Accessoires44
Dépannage45
Garantie46
Service Belgique47
Importateur47
Service Réparations47
Algemene Beschrjving49
Omvang Van De Levering49
Technische Gegevens49
Veiligheidsvoorschriften50
Symbolen Op Het Apparaat50
Veiligheid Op De Werkplaats50
Veiligheid Van Personen51
Gebruik En Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap52
Schuurtong Monteren55
Stofdoos Aansluiten/ Afnemen/Ledigen55
Reiniging En Onderhoud57
Keuze Van Het Schuurpapierblad57
Filtersysteem Van De Stofdoos Reinigen/Vervangen58
Afvalverwerking En Milieubescherming58
Reparatieservice62
Cel Zastosowania63
Opis Ogólny64
Zawartość Opakowania64
Dane Techniczne64
Bezpieczeństwo Elektryczne66
Bezpieczeństwo Osób66
Pozostałe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa68
Zagrożenia Ogólne69
Instrukcja Montażu69
Zakładanie/Zdejmowanie Papieru Ściernego69
Podłączanie/Zdejmowanie/ Opróżnianie Zbiornika Na Pył70
Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy71
Wybór Papieru Ściernego72
Części Zamienne/Akcesoria74
Poszukiwanie Błędów75
Serwis Naprawczy77
Účel Použití78
Všeobecný Popis78
Objem Dodávky79
Technické Parametry79
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny: Elektrické Nástroje80
Symboly V Návodu80
Elektrická Bezpečnost81
Bezpečnost Osob81
Další Bezpečnostní Informace82
Zbývající Rizika83
Návod K Montáži84
Montáž Brusného Jazýčku84
Zapojení/Vyjmutí/Vyprázdnění Zásuvky Na Prach84
Zapnutí A Vypnutí85
Externího Odsávání Prachupřipojení/Odpojení85
Pokyny K Práci85
Čištění A Údržba86
Výběr Brusného Listu86
Odklízení A Ochrana Okolí87
Rozsah Záruky88
Náhradní Díly/Příslušenství90
Hledání Chyb91
Účel Použitia92
Všeobecný Popi93
Technické Údaje93
Bezpečnostné Pokyny94
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje94
Elektrická Bezpečnosť95
Bezpečnosť Osôb95
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny97
Zvyškové Riziká97
Montážny Návod98
Montáž Brúsneho Jazyka98
Pripojenie/Odobratie/Vyprázdnenie Prachovej Nádoby99
Pripojenie/Odobratie Externého Odsávanie Prachu99
Pokyny Pre Prácu100
Voľ Ba Brúsneho Listu100
Čistenie A Údržba100
Náhradné Diely/Príslušenstvo102
Zisťovanie Závad103
Záručné Podmienky104
Servisná Oprava105
Original Eg-Konformitätserklärung106
Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity107
Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale108
Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitsverklaring109
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce111
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce112