Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SECURITE
Lire ce manuel dans son intégralité afin de bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux Remarques, Mises en garde (« Attention »), Avertissements et Dangers.
1
DANGER
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, provoquera des blessures
graves voire mortelles.
Ce manuel a été conçu pour aider l'utilisateur à entretenir le véhicule conformément aux procédures mises au point
par le constructeur. En observant ces procédures, et les conseils pour le dépistage des défauts, l'opérateur sera en
mesure de maximiser le rendement de ce produit. Afin de réduire les risques d'accidents pour l'utilisateur et/ou de
dégâts matériels, il est nécessaire de suivre attentivement les instructions suivantes :
ATTENTION
Certaines pièces de rechange peuvent être utilisées indépendamment et/ou en association avec d'autres
accessoires afin de modifier un véhicule fabriqué par E-Z-GO, pour lui permettre de fonctionner à une vitesse
supérieure ou égale à 32 km/h (20 mph). Lorsqu'un véhicule fabriqué par E-Z-GO est modifié, de quelque façon que
ce soit, par le distributeur, le revendeur ou le client afin de fonctionner à une vitesse supérieure ou égale à 32 km/h,
EN VERTU DE LA LOI FEDERALE, le produit modifié deviendra un véhicule à basse vitesse (LSV) soumis aux
restrictions et aux exigences de la norme Federal Motor Vehicle Safety Standard 571.500. Dans ce cas,
conformément à la loi fédérale, le distributeur ou revendeur DOIT équiper le produit de phares, feux arrière,
clignotants, ceintures de sécurité, toit, avertisseur et toutes autres modifications applicables aux LSV stipulées dans
la norme FMVSS 571.500 et apposer un Numéro d'identification du véhicule sur le produit, conformément aux
exigences de la norme FMVSS 571.565. En vertu de la norme FMVSS 571.500, et conformément au droit national
applicable sur les lieux de vente et d'utilisation du produit, le distributeur, revendeur ou client procédant à la
modification du véhicule sera également considéré comme le constructeur du véhicule final, en ce qui concerne le
LSV, et sera tenu de déclarer ou d'enregistrer le véhicule, comme stipulé par le droit national.
E-Z-GO n'approuvera PAS les modifications effectuées par le distributeur, revendeur ou client en vue de convertir des
produits E-Z-GO en LSV (véhicules à basse vitesse).
Qui plus est, la société recommande que tous les produits E-Z-GO vendus en tant que véhicules de transport privés
SOIENT UTILISES UNIQUEMENT PAR DES PERSONNES TITULAIRES D'UN PERMIS DE CONDUIRE VALIDE ET
CONFORMEMENT AUX EXIGENCES DU DROIT NATIONAL APPLICABLE. Cette restriction est importante pour
l'EXPLOITATION ET L'UTILISATION EN TOUTE SECURITE du produit.
Les distributeurs et revendeurs conseillent à tous leurs clients d'adhérer à cette RESTRICTION DE SECURITE, dans
le cadre de l'utilisation de tous les produits E-Z-GO , neufs et usagés. Le distributeur ou revendeur a de bonnes
raisons de croire qu'ils peuvent être utilisés à des fins de transport privé.
Vous pouvez obtenir des informations sur la norme FMVSS 571.500 en consultant le Titre 49 du Code des
réglementations fédérales, section 571.500, ou via Internet sur le site Web du Département du transport américain,
dans la section « Dockets and Regulations » (Registres et réglementations), puis sous le Titre 49 du Code des
réglementations fédérales (Transport).
GENERALITES
Tous les véhicules peuvent être utilisés pour une variété d'emplois qui ne correspondent pas à l'usage pour lequel ils
ont été conçus ; il est par conséquent impossible de prévoir toutes les circonstances pouvant survenir et de se
prémunir contre les dangers qu'elles représentent. Aucune mise en garde ne peut remplacer le bon sens et la
prudence dont un conducteur doit faire preuve.
Ces qualités font en effet plus pour la prévention d'accidents et de blessures que tous les avertissements et toutes les
instructions combinés. E-Z-GO recommande vivement à tous les utilisateurs et membres du personnel de lire
entièrement le présent manuel, en faisant particulièrement attention aux notices MISES EN GARDE (ATTENTION),
AVERTISSEMENTS et DANGERS qu'il contient.
1 - 4
Publicité
Chapitres
