Instrucciones De Operación Del Los Modulares Reclinables Eléctricos Powerrecline + De La-Z-Time - La-Z-Boy PowerRecline Instructions

Instrucciones de operación del los Modulares
Reclinables eléctricos PowerRecline
PELIGRO – Para reducir el riesgo de choque eléctrico,
lesiones graves o muerte:
• Enchufe directamente en un tomacorriente en la pared. No utilice un cordón de extensión,
un adaptador o protector de sobretensión.
ADVERTENCIA
– Para reducir el riesgo de lesiones graves:
• No trate de desarmar o hacer un servicio a la bomba o al motor. Estos no contienen piezas
que se puedan reparar. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy
• Revise una vez por mes el estado de los transformadores, los cordones, enchufes y conectores
eléctricos. Mantenga los transformadores y cordones eléctricos alejados de fuentes de calor.
Nunca opere la unidad si tiene un transformador, cordón, enchufe o conector eléctrico dañado.
Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy
• Las unidades La-Z-Time ® power están diseñadas para un ocupante, que no supere las
300 libras por asiento. No opere asientos o unidades individuales con más de un ocupante
en o sobre el asiento o unidad individual.
• El ciclo de operación de las unidades La-Z-Time
y 3 minutos apagados.
Enchufe el cordón directamente a un tomacorriente de pared.
El PowerRecline+ ofrece varias opciones de reclinado entre diversas posiciones de ajuste para
la zona lumbar y el apoyacabeza, lo máximo en comodidad adaptada:
Opere juntos el reclinado del respaldo y la extensión del apoyapiernas al mismo tiempo.
•
Ubique el apoyacabeza hacia adelante cuando esté reclinado, deteniéndose en cada uno de los
•
diversos ángulos de apoyo.
Aumente la intensidad del apoyo lumbar deteniéndose en cada uno de los diversos niveles para
•
lograr el mejor apoyo lumbar inferior.
Para reclinar, presione y mantenga presionado el botón Reclinar a la derecha de la varilla manual.
Deje de presionar el botón cuando haya logrado una posición cómoda.
Para regresar, presione y mantenga presionado el botón Reclinar a la izquierda de la varilla manual. Deje de
presionar el botón cuando haya logrado una posición cómoda o cuando el respaldo está recto por completo y
el descansapiernas está cerrado por completo.
Para girar el apoyacabeza hacia adelante, presione y sostenga el botón Apoyacabeza que se encuentra a la
derecha. Para volver el apoyacabeza a la posición recta, presione y sostenga el botón Apoyacabeza que se
encuentra a la izquierda.
Para aumentar la intensidad lumbar, presione y sostenga el botón Lumbar que se encuentra a la derecha.
Para reducir la intensidad lumbar, presione y sostenga el botón Lumbar que se encuentra a la izquierda.
Deje de presionar el botón cuando haya logrado un nivel cómodo o cuando el mecanismo lumbar está
replegado por completo.
Recomendamos que desenchufe el transformador si no estará en su residencia durante
un período prolongado.
Las unidades eléctricas PowerRecline+ incluyen una función de seguridad de acoplamiento de
apoyapiernas. El descansapiernas se separará o desconectará del mecanismo si sufre alguna
obstrucción al cerrarse. Si esto sucede, escuchará un sonido y el apoyapiernas dejará de moverse.
Si el descansabrazos se desacopla del mecanismo, retire la obstrucción en el recorrido del apoyapiernas.
•
Después empuje con fuerza para cerrarlo con sus piernas. Usted escuchará un sonido cuando el
apoyapiernas se reconecta al mecanismo.
• Debido a la sensibilidad de la función de desconexión, el apoyapiernas puede separarse si apoya
todo el peso del cuerpo en la parte delantera de la unidad mientras desciende el apoyapiernas.
Si esto sucede, empuje con fuerza el apoyapiernas para cerrarlo con las piernas.
Para evitar daños al mecanismo de seguridad, no intente
AVISO:
volver a usar el apoyapiernas cuando está en posición
58
completamente abierta.
de La-Z-Time
+
® si necesita servicio.
si necesita servicio.
®
® power es de 1 minuto encendido
Instrucciones de operación del los Modulares
® Reclinables eléctricos PowerRecline
Presione y mantenga
presionado el
botón para elevar
el respaldo y bajar
el apoyapiernas.
Deje de presionar
el botón para detener
el respaldo y el
apoyapiernas en
cualquier posición
reclinada o cuando
esté elevado por
completo.
Presione por tres
segundos el botón
hacia abajo para
volver el apoyacabeza
a la posición normal.
Deje de presionar el
botón para detener
el apoyacabeza en
cualquier posición
o cuando está
replegado por
completo.
Presione por tres
segundos el botón
hacia abajo para
reducir la intensidad
lumbar. Deje de
presionar el botón
para detener el
mecanismo lumbar
en cualquier
posición o cuando
está replegado por
completo.
ADVERTENCIA
• No utilice la unidad si el control eléctrico está dañado o mojado. No utilice la unidad si se
ha sumergido el control remoto en agua u otro líquido. Comuníquese con su distribuidor
La-Z-Boy ® si necesita servicio.
de La-Z-Time
+
Presione y mantenga
presionado el botón
para elevar el
apoyapiernas y
reclinar el respaldo.
Deje de presionar el
botón para detener el
respaldo en cualquier
posición reclinada o
cuando esté reclinado
por completo.
Presione por tres
segundos el botón
hacia abajo para
girar el apoyacabeza
hacia adelante.
Deje de presionar
el botón para detener
el apoyacabeza en
cualquier posición
o cuando está
hacia adelante
por completo.
Presione por
tres segundos el
botón hacia abajo
para aumentar la
intensidad lumbar.
Deje de presionar el
botón para detener
el mecanismo lumbar
en cualquier posición
o cuando está
extendido por
completo.
– Para reducir el riesgo de lesiones graves:
®
59