Instrucciones De Operación Del Powerreclinexr Y Del Powerreclinexrw - La-Z-Boy PowerRecline XRw Instructions

Instrucciones de operación del
PowerReclineXR
PELIGRO
– Para reducir el riesgo de choque eléctrico, lesiones
graves o muerte:
• Enchufe directamente en un tomacorriente en la pared. No utilice un cordón de extensión,
un adaptador o protector de sobretensión.
ADVERTENCIA
– Para reducir el riesgo de lesiones graves:
• Siéntese lentamente en la unidad. Para evitar que se vuelque, no se arroje contra el respaldo.
Recline o enderece la unidad lentamente después de asegurarse que no hayan niños o mascotas
en las cercanías.
• Mantenga las manos, los brazos y otras partes del cuerpo alejados del área abierta entre el
respaldo reclinado y el respaldo vertical en un sillón reclinable o modular. Esta área debe
permanecer libre en todo momento para permitir un movimiento sin obstáculos y evitar las
lesiones que pudieran ocurrir cuando el respaldo reclinado vuelve a la posición elevada.
• Las unidades PowerReclineXR ® y PowerReclineXRw
que no supere las 300 libras por asiento. No opere asientos individuales con más de un
ocupante en el asiento individual o sobre él.
• Para levantarse de la unidad y no tropezar, regrese el respaldo a su posición
vertical y pliegue el apoyapiernas.
AVISO Transcurrido 1 minuto de operación continua, procure que las funciones
de reclinado y extensión del apoyapiernas descansen durante 9 minutos.
Para evitar dañar el producto, las funciones de reclinado y extensión del apoyapiernas no deben utilizarse
de forma continua durante largos períodos. Transcurrido 1 minuto de operación continua, procure que estas
funciones descansen durante 9 minutos.
Enchufe el cordón directamente a un tomacorriente de pared. Asegúrese de que hay suficiente holgura en
el cordón que va del sillón al tomacorriente para permitir que el sillón se pueda mecer y reclinar. Nunca estire
ni tense el cordón.
El PowerReclineXR ® y el PowerReclineXRw
• Reclinar solamente el respaldo. Cuando el respaldo está reclinado, el sillón PowerReclineXR
• Únicamente extender el descansapiernas. Cuando el descansapiernas está extendido, la estructura
del sillón puede reclinarse hacia atrás.
• Operar juntos el reclinado del respaldo y la extensión del descansapiernas al mismo tiempo.
Respaldo reclinado:
Presione y mantenga presionado el botón superior frontal. Suelte el botón cuando haya logrado una posición cómoda.
Para volver a colocar el respaldo en la posición vertical, presione y mantenga presionado el botón superior posterior.
Suelte el botón cuando haya logrado una posición cómoda, o cuando el respaldo esté completamente elevado.
Cómo extender el apoyapiernas:
Presione y mantenga presionado el botón inferior frontal. Suelte el botón cuando haya logrado una posición cómoda.
Para volver a colocar el apoyapiernas en la posición cerrada, presione y mantenga presionado el botón inferior
posterior. Suelte el botón cuando haya logrado una posición cómoda o cuando el apoyapiernas esté completamente
cerrado.
Cómo reclinar el respaldo y extender el apoyapiernas:
Puede reclinar el respaldo y extender el apoyapiernas al mismo tiempo presionando y manteniendo presionados
los botones frontales a la vez, y suelte los botones cuando logre una posición cómoda.
También puede volver el respaldo y el apoyapiernas a sus posiciones iniciales al mismo tiempo presionando y
manteniendo presionados los botones posteriores a la vez. Suelte los botones cuando logre una posición cómoda
o cuando el respaldo esté completamente elevado y el apoyapiernas completamente cerrado.
La función de cada botón se explica con mayor detalle en la siguiente página.
Recomendamos que desenchufe el transformador de energía si llegara a ausentarse de su residencia durante
un período prolongado.
50
® y del PowerReclineXRw
™ están diseñadas para un ocupante,
™ ofrecen tres opciones de reclinado:
™ PowerReclineXR
Presione y mantenga presionado el
botón superior posterior para volver a
colocar el respaldo en
la posición vertical. Suelte
el botón para detener el
respaldo en cualquier posición
de reclinado o cuando esté
completamente elevado.
Presione y mantenga
presionados los botones
superior e inferior
posteriores para elevar el
respaldo, cerrar el
apoyapiernas y regresar
el cuerpo del sillón. Suelte
los botones para detener el sillón en
cualquier posición o cuando el respaldo
esté completamente elevado y el
apoyapiernas esté totalmente cerrado.
Presione y mantenga presionado
el botón inferior posterior para cerrar el
apoyapiernas. Suelte el botón para
detener el apoyapiernas en cualquier
posición de extendido o cuando esté
completamente cerrado.
® se puede mecer.
ADVERTENCIA
• No utilice la unidad si el control de energía está dañado o mojado. Comuníquese
con su distribuidor de La-Z-Boy
Instrucciones de operación del
® y del PowerReclineXRw
Presione y mantenga presionado el botón inferior frontal
para extender el apoyapiernas y reclinar el cuerpo del
sillón hacia atrás. Suelte el botón para detener el
apoyapiernas en cualquier posición de extendido o
cuando esté completamente elevado.
Retorno del respaldo Respaldo reclinado
Retorno del apoyapiernas Apoyapiernas
extendido
– Para reducir el riesgo de lesiones graves:
® para solicitar servicio.
™
Presione y mantenga
presionado el botón superior
frontal para reclinar el
respaldo del sillón. Suelte
el botón para detener el
respaldo en cualquier
posición de reclinado
o cuando esté
completamente reclinado.
Presione y mantenga
presionados los botones
superior e inferior frontales
para reclinar el respaldo y
extender el apoyapiernas
y reclinar el cuerpo del sillón
hacia atrás. Suelte los
botones para detener el
sillón en cualquier posición
o cuando el respaldo esté
completamente reclinado
y el apoyapiernas esté
totalmente elevado.
51