La-Z-Boy PowerRecline XRw Instructions page 29

Instrucciones de operación del PowerReclineXR
con masajeador y calor
Presione por tres segundos el
botón hacia abajo para regresar
el respaldo a la posición recta.
Deje de presionar el botón para
detener el respaldo en cualquier
posición reclinada o cuando está
elevado por completo.
Presione por tres segundos
el botón hacia abajo para
cerrar el descansapiernas y
volver a la estructura del sillón.
Deje de presionar el botón para
detener el descansapiernas en
cualquier posición extendida o
cuando está cerrado por completo.
Presione por tres segundos
el botón hacia abajo para elevar el
respaldo y cerrar el descansapier-
nas, y volver a la estructura del
sillón. Deje de presionar el botón
en cualquier posición o cuando el
respaldo está elevado por completo
y el descansapiernas está cerrado
por completo.
MASAJE
Activa el sistema de masaje. Presione
una vez para un masaje de 15 minutos.
Pueden activarse dos ciclos de masajes
de 15 minutos consecutivamente,
seguidos por 30 minutos de enfriamiento.
: (Azul)
OFF (APAGADO)
: Presione
ON (ENCENDIDO)
1 vez (Verde)
MODOS DE MASAJE
: (Azul)
OFF (APAGADO)
: Presione 1 vez
CONSTANT (CONSTANTE)
El masaje es constante. (Verde)
: Presione 2 veces
WAVE (OLA)
El masaje se mueve de lado a lado
con un ritmo de olas. (Ámbar)
: Presione 3 veces
PULSE (PULSO)
El masaje se enciende y apaga para
simular una pulsación. (Rojo)
ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves:
• No utilice la unidad si el control eléctrico está dañado o mojado. No utilice la unidad si se ha
sumergido el control remoto en agua u otro líquido. Comuníquese con su distribuidor
La-Z-Boy ® si necesita servicio.
56
®
Presione por tres segundos el botón
hacia abajo para reclinar el respaldo
del sillón. Deje de presionar el botón
para detener el respaldo en cualquier
posición reclinada o cuando está
reclinado por completo.
Presione por tres segundos el
botón hacia abajo para extender
el descansapiernas y reclinar la
estructura del sillón hacia atrás.
Deje de presionar el botón para
detener el descansapiernas en
cualquier posición extendida o
cuando está elevado por completo.
Presione por tres segundos el botón
hacia abajo para reclinar el respaldo
y extender el descansapiernas, y
reclinar la estructura del sillón hacia
atrás. Deje de presionar el botón
en cualquier posición o cuando
el respaldo está reclinado por
completo y el descansapiernas
está elevado por completo.
CALOR
Acciona la función de calor.
Utilizar de forma independiente
o con el masaje.
: (Azul)
OFF (APAGADO)
: Presione 1 vez (Ámbar)
LOW (BAJO)
: Presione 2 veces (Rojo)
HIGH (ALTO)
Presione 3 veces para apagar (Azul)
El calor se activará por 15 minutos.
Pueden activarse dos ciclos de calor
de 15 minutos consecutivamente,
seguidos por 30 minutos
de enfriamiento.
INTENSIDAD DEL MASAJE
: (Azul)
OFF (APAGADO)
: Presione 1 vez (Verde)
LOW (BAJO)
: Presione
MEDIUM (MEDIO)
2 veces (Ámbar)
Presione 3 veces (Rojo)
HIGH (ALTO)
Resolución de problemas del
PowerReclineXR
ADVERTENCIA
– Para reducir el riesgo de lesiones graves:
• No trate de desarmar o hacer un servicio a la bomba o al motor. Estos no contienen piezas
que se puedan reparar. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy
• Revise una vez por mes el estado de los transformadores, los cordones, enchufes y conectores
eléctricos. Mantenga los transformadores y cordones eléctricos alejados de fuentes de calor.
Nunca opere la unidad si tiene un transformador, cordón, enchufe o conector eléctrico dañado.
Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy
• Las unidades PowerReclineXR ® están diseñadas para un ocupante, que no supere las 300 libras
por asiento. No opere asientos individuales con más de un ocupante en el asiento individual
o sobre él.
Solución de problemas de la operación del apoyapiernas
Si el descansapiernas deja de moverse mientras se cierra, es posible que se haya encontrado una obstrucción.
1. Verifique para asegurarse de que no haya obstrucciones. Mantenga el apoyapiernas elevado,
busque si hay obstrucciones y elimínelas.
2. El descansapiernas usa un resorte de tensión para cerrarse y se cerrará rápidamente cuando se
quite la obstrucción. Libere el descansapiernas lentamente para impedir que se cierre de golpe.
Resolución de problemas para la función de reclinado
1. Asegúrese de que el cordón de 120 voltios está enchufado a un tomacorriente.
2. Verifique el transformador eléctrico para asegurar que la luz indicadora de corriente LED verde
esté encendida.
3. Asegúrese de que el tomacorriente está funcionando. Por ejemplo, asegúrese de que no hay
fusibles quemados o interruptores de circuitos desconectados.
4. Asegúrese de que todos los conectores están asegurados, consulte las instrucciones de armado.
5. Asegúrese de que los cordones eléctricos no estén doblados o comprimidos. Asegúrese de que
el cordón eléctrico o el enchufe no está dañado.
6. Asegúrese de que no ha excedido la capacidad de operación y que hay un solo ocupante
en el sillón o unidad individual; consulte las Instrucciones de operación.
Solución de problemas de las funciones de masaje y calefacción
Si la función de calor o masaje no funciona:
1. Asegúrese de que la operación del temporizador no se ha activado, indicada por el botón
MSG o el botó HEAT (CALOR) titilando por 5 segundos. Si alguno de los botones está
titilando, el sistema está en un período de enfriamiento de 30 minutos. Luego del período
de enfriamiento, presione el botón MSG para reiniciar el masaje, o presione el botón
HEAT (CALOR) para reiniciar el calor.
2. Consulte los pasos del 1 al 6 de la Resolución de problemas para la función de reclinado que se detallan
arriba.
3. Asegúrese de que todas las conexiones de la almohadilla térmica estén bien sujetas; consulte las
Instrucciones de ensamble.
®
Si el PowerReclineXR o el PowerReclineXRw
distribuidor para obtener instrucciones sobre cómo devolver la unidad para que sea examinada y
reparada. Excepto por el reemplazo del transformador, nunca intente realizar ninguna reparación o
ajuste usted mismo.
(Continuación de las Instrucciones para la solución de Problemas)
® y el PowerReclineXRw
® si necesita servicio.
® si necesita servicio.
™
aún no funciona correctamente, comuníquese con su
™
57