La-Z-Boy Reclina-Rocker Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. La-Z-Boy Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. Reclina-Rocker
  6. Instructions

La-Z-Boy Reclina-Rocker Instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
operating instructions
__________
instrucciones de operación
__________
instructions
la-z-boy.com
La-Z-Boy Incorporated
1284 N. Telegraph Road
Monroe, MI 48162-5138
©2011 La-Z-Boy Incorporated
93000287-00
Rev. 01/11

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour La-Z-Boy Reclina-Rocker

Sommaire des Matières pour La-Z-Boy Reclina-Rocker

  • Page 1 __________ instrucciones de operación __________ instructions la-z-boy.com La-Z-Boy Incorporated 1284 N. Telegraph Road Monroe, MI 48162-5138 ©2011 La-Z-Boy Incorporated 93000287-00 Rev. 01/11...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Important Safety Instructions ........4-5 You are now the proud owner of Reclining Chair Assembly Instructions .......6-9 state-of-the-art Furniture by La-Z-Boy ® Rocking Loveseat Assembly Instructions ....10-11 Reclining Tension Adjustment Instructions ....12-13 You have just selected one of the 3-Position Legrest Operating Instructions ....14...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    – To reduce the risk of burns, fire or serious injury: DANGER – To reduce the risk of serious injury or death: • Do not use La-Z-Boy ® furniture in a recreational vehicle (or other moving vehicle) while the vehicle is in motion. This furniture is not intended to protect its occupant in an accident. Safely •...

  • Page 4: Reclining Chair Assembly Instructions

    If one or both sides move out of position the brackets are not engaged (FIGURE 2). Remove the back and repeat the steps above. IGURE • If you are unable to install the back properly contact your La-Z-Boy ® dealer for assistance.
  • Page 5 • For chairs with back brackets on the inside of the back assembly, lift the back upholstery cover to visually confirm that both sets of back and body brackets are engaged (FIGURE 3). • If you are unable to install the back properly contact your La-Z-Boy ® dealer Back for assistance.

  • Page 6: Rocking Loveseat Assembly Instructions

    Rocking Loveseat Assembly Instructions Rocking Loveseat Assembly Instructions IGURE WARNING – To reduce the risk of serious injury: Right Side (Sitting) • Provide a clear path for operation of the back and legrest. Place tables and area rugs Rocker Recliner at a distance to allow the legrest to fully extend without rubbing or interference.

  • Page 7: Reclining Tension Adjustment Instructions

    ½-turn after the spring no longer slides on the bolt. • Adjust both wing nuts equally. Adjustment Instructions IGURE You can adjust the tension of the reclining mechanism to respond to your individual size. La-Z-Boy Classics ® 1. Reclina-Rocker Chair, Reclina-Glider Chair and Reclina-Way Chair ® ® ®...

  • Page 8: 3-Position Legrest Operating Instructions

    4. Return the chair to the upright position. 3. Bring the back upright and close the legrest before getting out of the unit. Feature of the Reclina-Rocker ® The chair body can be tilted back when the legrest is in use. Shifting your body weight rearward will cause the chair body to tilt backward offering a number of different positions.

  • Page 9: Furniture Placement Guide

    Furniture Placement Guide Notes WARNING – To reduce the risk of serious injury: • Provide a clear path for operation of the back and legrest. Place tables and area rugs at a distance to allow the legrest to fully extend without rubbing or interference. Reclining Units To place your reclining unit the proper distance from the wall, fully recline the unit and leave a minimum of 2"...
  • Page 10 IMPORTANTE Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar su mobiliario La-Z-Boy ® Guárdelas para futura referencia.

  • Page 11: Instrucciones Importantes De Seguridad

    PELIGRO – Para reducir el riesgo de sufrir heridas graves o muerte: incendio o heridas graves: • No utilice mobiliario La-Z-Boy ® en un vehículo de uso recreativo (o cualquier otro vehículo) • Mantenga bolsas de plástico alejadas de los niños para que éstos no se asfixien.

  • Page 12: Instrucciones De Armado Del Sillón Reclinable

    (FIGURA 2). Retire el respaldo y repita los pasos anteriores. • Si no puede instalar el respaldo correctamente, comuníquese con su distribuidor de IGURA La-Z-Boy ® para solicitar asistencia. 3. Con un destornillador, empuje hacia abajo las palancas de seguro para bloquear los soportes (FIGURA 3).
  • Page 13 (FIGURA 3). Palanca del respaldo • Si no puede instalar el respaldo correctamente, comuníquese con su distribuidor de seguro La-Z-Boy ® para solicitar asistencia. 3. Con un destornillador, empuje hacia abajo las palancas de seguro para bloquear los soportes (FIGURA 4).

  • Page 14: Instrucciones De Armado Del Sillón De Dos Plazas Reclinable

    Instrucciones de armado de sillón de dos Instrucciones de armado de sillón de dos piezas reclinable piezas reclinable ADVERTENCIA IGURA – Para reducir el riesgo de sufrir heridas graves: Sillón (asiento) • Asegúrese de que el respaldo y descansapiernas tengan suficiente espacio para su del lado derecho operación.
  • Page 15 • Ajuste las dos tuercas de mariposa en forma pareja. IGURA Instrucciones de ajuste La-Z-Boy Classics ® Puede ajustar la tensión del mecanismo de reclinado especialmente para su cuerpo. 1. Sillones Reclina-Rocker ® , Reclina-Glider ® y Reclina-Way ® Tuerca de mariposa Incline suavemente el sillón reclinable hacia delante para que se apoye sobre los brazos y la...

  • Page 16: Instrucciones De Operación Del Descansapiernas De Tres Posiciones

    Ajuste cada tornillo con un destornillador Torx T-30. 3. El respaldo debe estar recto y el descansapiernas plegado antes de que usted se levante de 4. Regrese el sillón a la posición recta. la unidad. Características del sillón Reclina-Rocker ® IGURA IGURA Se puede reclinar todo el sillón mientras el descansapiernas está...

  • Page 17: Guía Para Colocación De Muebles

    Guía para colocación de muebles Notas ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de sufrir heridas graves: • Asegúrese de que el respaldo y descansapiernas tengan suficiente espacio para su operación. Coloque tapetes y mesas de forma que el descansapiernas pueda extenderse sin que toque otros muebles.
  • Page 18 Table des matières Vous êtes désormais propriétaire Règles de sécurité importantes......36-37 Montage du fauteuil inclinable........38-41 d’un mobilier de pointe signé La-Z-Boy Montage de la causeuse berceuse......42-43 Réglage de la tension d’inclinaison......44-45 Vous venez d’acheter un des mobiliers Fonctionnement du repose-jambes à 3 positions..46 rembourrés les plus perfectionnés de...

  • Page 19: Règles De Sécurité Importantes

    – Pour réduire le risque de blessures graves ou de mort : ou de blessures graves : • Ne pas utiliser les meubles La-Z-Boy dans un véhicule récréatif (ou autre véhicule en • Pour prévenir la suffocation, garder les sacs de plastique loin des enfants.

  • Page 20: Montage Du Fauteuil Inclinable

    à suivre. IGURE • Si vous êtes incapable d’installer correctement le dossier, communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy pour de l’aide. 3. Bloquer les fixations en poussant sur les leviers de blocage avec un tournevis (FIGURE 3). Les fixations du dossier et de la charpente de ce côté-ci ne sont pas engagées.
  • Page 21 (FIGURE 3). blocage • Si vous êtes incapable d’installer correctement le dossier, communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy pour de l’aide. 3. Bloquer les fixations en poussant sur les leviers de blocage avec un tournevis (FIGURE 4).

  • Page 22: Montage De La Causeuse Berceuse

    Montage de la causeuse berceuse Montage de la causeuse berceuse IGURE AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures graves : Inclinable berceur de • Prévoir un parcours sans obstructions pour faire fonctionner le dossier et le repose- droite (en vue assise) jambes.

  • Page 23: Réglage De La Tension D'inclinaison

    (non illustrée) au lieu d’un écrou à oreilles. Inclinable surbaissé et inclinable à grands pieds La-Z-Boy Classics avec mécanisme à 3 réglages Faire basculer doucement le fauteuil vers l’avant pour qu’il repose sur les bras et le dessus du dossier.

  • Page 24: Fonctionnement Du Repose-Jambes À 3 Réglages

    4. Remettre le fauteuil debout. 3. Remettre le dossier à la verticale et fermer le repose-jambes avant de vous lever. Caractéristique du fauteuil Reclina-Rocker Le corps du fauteuil peut se déplacer vers l’arrière quand le repose-jambes est en usage. IGURE...

  • Page 25: Comment Disposer Vos Meubles

    Comment disposer vos meubles Notes AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures graves : • Prévoir un parcours sans obstructions pour faire fonctionner le dossier et le repose- jambes. Placer les tables et les carpettes assez loin pour que le repose-jambes puisse s’ouvrir complètement sans frottement ni obstruction.

Ce manuel est également adapté pour:

Reclina-gliderReclina-wayClassics

Table des Matières