Instructions De Fonctionnement Des Modulaires Inclinables La-Z-Time - La-Z-Boy PowerRecline Instructions

Instructions de fonctionnement des modulaires
inclinables La-Z-Time
DANGER – Pour réduire le risque de décharge électrique, de
blessures graves ou de mort :
• Brancher directement dans une prise murale. Ne pas utiliser de rallonge, d'adaptateur ou
de limiteur de surtension.
AVERTISSEMENT
• Ne jamais tenter de démonter la pompe ou le moteur ou d'en faire l'entretien. Ces éléments ne
contiennent aucune pièce à entretenir. Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy
• Vérifier tous les mois l'état des transformateurs électriques, rallonges, fiches et connecteurs.
Éloigner les transformateurs électriques et les rallonges des sources de chaleur. Ne jamais faire
fonctionner le meuble si le transformateur électrique, le cordon d'alimentation, la fiche ou les
connecteurs sont endommagés. Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy
• Les fauteuils La-Z-Time MD power ne sont destinés que pour un seul occupant de moins de
136 kg (300 lb). Ne pas faire fonctionner une unité ou un siège individuel avec plus d'un occupant y
étant assis ou se trouvant sur l'une ou l'autre des parties du siège ou de l'unité.
• Le cycle de fonctionnement des unités La-Z-Time
et de trois minutes hors fonction.
Brancher le cordon d'alimentation directement sur une prise secteur.
Le PowerRecline+ offre diverses options d'inclinaison avec plusieurs positions de réglage d'appuis tête et
lombaire pour le confort personnalisé ultime :
• Actionner simultanément l'inclinaison du dossier et l'extension du repose-jambes.
• Placer l'appui-tête vers l'avant lorsqu'il est incliné, s'arrêtant à l'un quelconque des différents
angles de soutien.
• Augmenter l'intensité du support lombaire, en arrêtant à l'un des différents niveaux afin d'optimiser
le soutien lombaire inférieur.
Pour l'incliner, appuyer et maintenir le bouton d'inclinaison du côté droit de la commande manuelle. Relâcher
le bouton lorsque vous avez atteint une position confortable.
Pour revenir, appuyer le bouton sur le côté gauche de la commande manuelle et le maintenir enfoncé.
Relâcher le bouton lorsque vous avez atteint une position confortable, ou lorsque le dossier est bien droit
et que le repose-jambes est complètement fermé.
Pour faire pivoter l'appui-tête vers l'avant, appuyer sur le bouton d'appui-tête de droite et le maintenir enfoncé.
Pour le retourner en position verticale, appuyer sur le bouton d'appui-tête de gauche et le maintenir enfoncé.
Pour accroître l'intensité du support lombaire, appuyer sur le bouton lombaire de droite et le maintenir enfoncé.
Pour atténuer l'intensité du support lombaire, appuyer sur le bouton lombaire de gauche et le maintenir
enfoncé. Relâcher le bouton lorsque vous avez atteint un niveau confortable, ou lorsque le support lombaire
est complètement rétracté.
Si vous prévoyez passer beaucoup de temps loin de votre résidence, nous vous recommandons de débrancher
le transformateur d'alimentation.
Les unités de PowerRecline + incluent une fonctionnalité de rupture de sécurité du repose-jambes. Si le
repose-jambes rencontre des obstacles les plus ordinaires pendant la fermeture, le repose-jambes se
désengage, ou se désengage du mécanisme. Vous entendez un « pop » lorsque le repose-jambes est
désengagé et le repose-jambes s'immobilise.
• Si le repose-jambes devient désengagé du mécanisme, éliminer l'obstruction de la voie du repose-jambes.
Ensuite, pousser fermement le repose-jambes vers la position fermé avec vos jambes. Vous entendez un
« pop » lorsque le repose-jambes est reconnecté au mécanisme.
• En raison de la sensibilité de la fonction de rupture, le repose-jambes peut se désengager si vous placez
le poids entier de votre corps vers l'avant de l'unité pendant l'abaissement du repose-jambes. Si cela se
produit, appuyer fermement avec vos jambes sur le repose-jambes fermé.
Pour éviter d'endommager le mécanisme de sécurité, ne pas tenter
AVIS :
de réengager le repose-jambes quand il se trouve en position
88
entièrement ouverte.
MD PowerRecline +
– Para reducir el riesgo de lesiones graves:
MD pour le service.
MD pour le service.
MD power est d'une minute en fonction
Instructions de fonctionnement des modulaires
inclinables La-Z-Time
Appuyer sur le
bouton et le maintenir
enfoncé pour relever
le dossier et abaisser
le repose-jambes.
Relâcher le bouton
pour arrêter le dossier
et le repose-jambes
dans n'importe quelle
position inclinée
souhaitée ou lorsqu'il
est complètement
relevé.
Appuyer sur le
bouton et le maintenir
enfoncé pour
retourner l'appui-tête
en position verticale.
Relâcher le bouton
pour arrêter
l'appui-tête dans la
position inclinée
souhaitée ou lorsqu'il
est complètement
rétracté.
Appuyer sur le
bouton et le maintenir
enfoncé pour atténuer
l'intensité du support
lombaire. Relâcher le
bouton pour arrêter le
support lombaire dans
l'une ou l'autre des
positions ou lorsqu'il
est complètement
rétracté.
AVERTISSEMENT
– Pour réduire le risque de blessures graves :
• Ne pas utiliser si la commande électrique est endommagée ou mouillée. Ne pas utiliser
le meuble si la commande manuelle est tombée dans l'eau ou dans tout autre liquide.
Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy
MD PowerRecline +
Appuyer et maintenir
le bouton enfoncé
pour soulever le
repose-jambes et
incliner le dossier.
Relâcher le bouton
pour arrêter le
repose-jambes
et le dossier dans
n'importe quelle
position inclinée
ou lorsqu'il est
complètement incliné.
Appuyer sur le
bouton et le maintenir
enfoncé pour tourner
l'appui-tête vers
l'avant. Relâcher le
bouton pour arrêter
l'appui-tête dans la
position inclinée
souhaitée ou lorsqu'il
est complètement
vers l'avant.
Appuyer sur le
bouton et le maintenir
enfoncé pour accroître
l'intensité du support
lombaire. Relâcher le
bouton pour arrêter le
support lombaire dans
l'une ou l'autre des
positions ou lorsqu'il
est complètement
allongé.
MD pour le service.
89