Solución De Problemas Del Sofá, Del Sillion Y De Los Modulares Reclinables Eléctricos Powerrecline Y Powerrecline + De La-Z-Time; Guía Para La Colocación De Muebles E Instrucciones De Operacion Y Limpieza Del Portavasos - La-Z-Boy PowerRecline Instructions

Solución de problemas del Sofá,
del Sillion y de los Modulares Reclinables eléctricos
PowerRecline y PowerRecline
ADVERTENCIA
– Para reducir el riesgo de lesiones graves:
• No trate de desarmar o hacer un servicio a la bomba o al motor. Estos no contienen piezas
que se puedan reparar. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy
• Revise una vez por mes el estado de los transformadores, los cordones, enchufes y
conectores eléctricos. Mantenga los transformadores y cordones eléctricos alejados de
fuentes de calor. Nunca opere la unidad si tiene un transformador, cordón, enchufe o
conector eléctrico dañado. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy
• Las unidades La-Z-Time ® Power están diseñadas para un ocupante, que no supere las
300 libras por asiento. No opere asientos o unidades individuales con más de un
ocupante en o sobre el asiento o unidad individual.
Si el apoyapiernas deja de moverse mientras se cierra, puede haberse desacoplado
del mecanismo. Revise lo siguiente:
Asegúrese que el apoyapiernas no entró en contacto con una obstrucción al cerrarse.
1.
Retire cualquier obstrucción que se encuentre en el recorrido del apoyapiernas.
Empuje con fuerza el apoyapiernas para cerrarlo con las piernas. Usted escuchará un sonido cuando
2.
el apoyapiernas se reconecta al mecanismo; consulte las instrucciones de operación.
Para evitar daños al mecanismo de seguridad, no intente
AVISO:
volver a usar el apoyapiernas cuando está en posición
completamente abierta.
Revise lo siguiente si el reclinado eléctrico deja de funcionar:
Asegúrese de que el transformador de corriente esté enchufado a un tomacorriente.
1.
Verifique el transformador de corriente para asegurar que la luz indicadora de corriente
2.
LED verde esté encendida.
Asegúrese de que el tomacorriente estén funcionando. Por ejemplo, asegúrese de que
3.
no hay fusibles fundidos o cortacircuitos abiertos.
Asegúrese de que todos los conectores estén asegurados, consulte las instrucciones de armado.
4.
Asegúrese de que los cordones eléctricos no estén doblados o comprimidos. Asegúrese
5.
de que el cordón eléctrico o el enchufe no está dañado.
Asegúrese de que no ha excedido la capacidad de operación y que hay un solo ocupante
6.
en cada sillón individual; consulte las instrucciones de operación.
Si el sillón reclinable eléctrico aún no funciona correctamente, comuníquese con su distribuidor para
obtener instrucciones sobre cómo devolver la unidad para una evaluación y reparación. Excepto por el
reemplazo del transformador, nunca intente realizar ninguna reparación o ajuste usted mismo.
Si es necesario reemplazar el transformador de energía:
Desenchufe el transformador del tomacorriente.
1.
Desconecte el cordón eléctrico de 120 voltios del transformador y desconecte el transformador
2.
del conector de suministro eléctrico; consulte las instrucciones de armado.
3. Conecte el nuevo transformador de corriente al conector de suministro eléctrico detrás de la unidad;
empuje los conectores el uno al otro hasta que queden totalmente asentados. Conecte el cordón
eléctrico de 120 voltios al nuevo transformador de corriente; empuje los conectores uno al otro
hasta que queden totalmente asentados. Consulte las instrucciones de armado.
Instale dos baterías alcalinas de buena calidad de 9 voltios; consulte las instrucciones de armado
4.
de las baterías auxiliares.
5. Enchufe el cordón de alimentación de 120 voltios directamente a un tomacorriente de pared.
60
de La-Z-Time
+ ®
® si necesita servicio.
® si necesita servicio.
Guía para la colocación
de muebles e instrucciones de operacion
y limpieza del portavasos
ADVERTENCIA
– Para reducir el riesgo de lesiones graves:
• Asegúrese que el sillón, respaldo y apoyapiernas tengan suficiente espacio para su
operación. Coloque tapetes y mesas de forma que el apoyapiernas pueda extenderse
sin que haga contacto con los mismos.
Para poner su unidad de reclinado a la distancia correcta de la pared, reclínela completamente y
permita un mínimo de 3,2 cm (2 pulgadas) entre la parte de arriba del respaldo y la pared.
Coloque mesas y tapetes de forma que se pueda extender completamente el apoyapiernas sin que
tenga rozaduras o interferencia. Si es necesario, levante los deslizadores ajustables para impedir
que el apoyapiernas roce o interfiera con tapetes; consulte las instrucciones de armado.
5 cm
(2")
mín.
Instrucciones de operación y limpieza del portavasos para portavasos iluminados con LED:
Toque ligeramente el círculo en el interior del portavasos con su dedo para encender y apagar la luz
del portavasos. No se necesita presionar para operar la luz del portavasos.
El terminado en el portavasos puede ser dañado durante su uso o limpieza. Se recomienda que sea utilizado
un mantel protector para reducir la probabilidad de daños, y que se sigan las instrucciones de limpieza.
Use agua y jabón suave, por ejemplo detergente para vajillas, para limpiar los portavasos. Seque inmediata
y minuciosamente con un paño limpio y suave para mantener el acabado.
El uso de limpiadores ásperos y abrasivos no está recomendado y deben evitarse.
61