Kenwood FDP65 Instructions page 189

."‫اتبعي التعليمات الواردة في قسم "استخدام جهاز تحضير الطعام‬
.‫ ال تعالجي الفواكه لفترة أطول من ٠٦ ثانية‬
‫ ضعي المكونات الصلبة في السلطانية وأضيفي السائل عن‬
‫طريق غطاء فتحة التعبئة أثناء تشغيل الجهاز. استمري في‬
.‫التشغيل حتى تكون كرات لدنة من العجين‬
≠ w π s « ∞ F U œ ... ° S ´
O d C ¢ ∫ U " § N ¸ I d « ß ∑
‫ضعي قرص االستحالب فوق أداة العجن - قومي بمحاذاة‬
‫الريش الموجودة على أداة العجن مع الفتحات الموجودة في‬
‫لفي أداة العجن عكس اتجاه عقارب الساعة لتثبيتها في‬
‫لفصل األجزاء لفي باتجاه عقارب الساعة وارفعي القرص‬
‫تأكد من نظافة السلطانية واألداة وخلوهما من الشحوم قبل‬
‫المايونيز - ضعي البيض والتوابل في السلطانية وامزجيهما‬
‫لبضع ثوان. أثناء تشغيل الجهاز تدريج ي ً ا أضيفي الزيت في‬
1 2 3 1 4 2
11 12 13 11 14 12
.)‫١ كبي محور الدوران والسلطانية في وحدة الطاقة (الموتور‬
v ´ K F w { £ r
21 22 ‫القرص‬ 23 21 24 22
v . ´ K
31 32 33 31 34 32
‫٤ ضعي الطعام في أنبوب التغذية. اختاري حجم أنبوب التغذية‬
‫الستخدام أنبوب التغذية الصغير - ضعي أوال ً عصا دفع الطعام‬
.‫الكبيرة داخل أنبوب التغذية. يستخدم للمكونات الرقيقة المفردة‬
‫الستخدام أنبوب التغذية الكبير - استخدمي كال نوعي عصا دفع‬
- U ‹ J u ≤ « ∞ L ≠ l U œ B ´ D W ß
‫أنبوب التغذية‬
.
‫ ال تقطعي الطعام إلى قطع صغيرة جدا ً . اجعلي عرض‬
‫(مقطع) أنبوب التغذية ممتلئ بشكل متساو. يحول ذلك دون‬
.‫انزالق الطعام على الجوانب أثناء تحضير الطعام‬
F U Â « ∞ D ´ s O d « Î B
‫تبقى هناك دائما ً كمية صغيرة من الفضالت على سطح التقطيع أو في‬
O s F π ... « ∞
d ... . ª L ∞ L s « π O ∞ F ‹ « D U î K ± l
` U z B Ë ≤
u Õ B ± M ¨ O d j . ≠ I ¥ p ° O b π s « ∞ F
 « ´ b ≈ ∞ v – ∞ p Í ¥ R œ Æ b Y • O O W
1
1 2 3 4
‫قرص االستحالب‬
11
11 12 ‫(يستخدم مع أداة العجن‬ 13 14
)
21
21 22 23 24
31
.‫موضعها‬
31 32 33 34
.‫خارج محور أداة العجن‬
` U z B Ë ≤
.‫االستخدام‬
.‫أنبوب التغذية بتدفق ثابت‬
5 3 1 6 4 2 7 3 5 8 4 6
15 13 11 16 14 12 17 15 13 18 16 14
– –
e Í d Ø « ∞ L i ∂ ∞ L I s « l ± D O « ∞ ∑ I ‫قرص‬
25 23 21 26 24 22 27 25 23 28 26 24
r _ ö z « ∞ L D ` ∞ º O t « u § l ¢ Ê ± Ë ¸ «
. u Í « ∞ F K D U ¡
35 33 31 36 34 32 37 35 33 38 34 36
.‫الذي تريدين استخدامه‬
.‫الطعام م ع ً ا‬
° u « Ë Í º U ° U ∞ ∑ F U  ∞ D l « œ ≠ ± l N U "
W ∑ ∫ q ≠ î œ « F p U ° Å l √ {
` U z B Ë ≤
W . " § © U ‹ u ≤ U ± J w
Ã Æ ª d w ¥ ß ¸ √ J q ° A u Ÿ { u « ∞ L
w . √ ≠ I J q ° A u Ÿ
.‫السلطانية بعد تحضير الطعام‬
1 2 3 4
. O d ... B
√ œ «
11 12 13 14
r . ∫ J
b  ∑ ª ¢ º
21 22 23 24
‹ ∫ U L O ¢ K
31 32 33 34
l
‹ O ∂ U • ∂
l
O p ß ∑ ö
b Í √ ´ O
l
D U ≤ º K « ∞
2 3 4 5
. F U Â « ∞ D
5 6 7
12 13 14 15
15 16 17
22 23 24 25
1 2
١
25 26 27 28
.‫القرص‬
‫١ للتجميع واالستخدام - ارجعي إلى الرسوم التوضيحية ومخطط‬
32 33 34 35
11 12
٢
35 36 37 38
٣
‫٣ رك ّ بي الغطاء العلوي على الدورق وقومي بلفه في اتجاه عقارب‬
21 22
‫٤ رك ّ بي المازج في وحدة الطاقة (الموتور) ولفيه في اتجاه عقارب‬
‹ ∫ U L O ¢ K
31 32
l
± l ` ∫ O
l
،‫عند تحضير المايونيز، ضعي كل المكونات، باستثناء الزيت‬
9 7 5 10 6 8 7 9 10 8
‫في المازج. أثناء تشغيل الجهاز، اسكبي الزيت ببطء من‬
.‫خالل فتحة إضافة المكونات بالتنقيط في الغطاء العلوي‬
‫األقراص‬
19 15 17 20 18 16 19 17 20 18
‹ ß U
± s ¥ b
w º J « ± 2
29 27 25 30 26 28 29 27 30 28
« ¡ § e ° U _
« ∞ b u ¸ ± ∫
∞ G w « ¸ Ø ∂ 3
39 35 37 40 36 38 39 37 40 38
« ∞ π K w ® G 5
.‫ للحصول على قوام خشن، استخدمي وضع التشغيل النبضي‬
Ë Í c ¸ « •
‫ قطعي الطعام مثل اللحم، الخبز، الخضراوات إلى مكعبات‬
U ¡ ¨ D ¥ o
‹ ∫ U L O ¢ K
b ± ∑ ª « ß
l
. F U Â « ∞ D
l
l b ± π L
F U Â « ∞ D
l
{ u « ∞ L
l
١7٨
183
5 6 7 8
Æ « ‹ H ∑ d q ∞ G O ∑ A ) ∞ K w ( C « ∞ M ∂ O q
P
15 16 17 18
« ∞ ∑ U Õ ± H ∑ v ´ K G j C « ∞ ∑ d ... ‰ ≠ © u «
‹ ∫ I U « ∞ L K Í , F K u ¡ « ∞ G D U ∞ W « ∞ ù " « " J u ± F
25 26 27 28
Í . u ∞ F K ¡ « D U « ∞ G ∞ W ≈ " « ∂ q " Æ
35 36 37 38
u ¥ q ¢ ∫ √ Ë N u ... « ∞ I u » • ∂ s D ∫ z r ∞
« ∞ ∂ ± l ∑ t ± º ± ö M ∂ w ¢ π ‹ , D U ª K " ∞ K
O p . ß ∑ ∞ ∂ ö v « ´ K L W ∑ b ¥ ± º ‹ ± U ´ ö
U ‹
6 7 8 9
‫ارجعي إلى مخطط االستخدام والرسوم‬
8 9 10
.‫التوضيحية والقسم المتعلق بكل ملحق‬
16 17 18 19
18 19 20
‫المازج البالستيكي‬
26 27 28 29
‫(في حالة التزويد داخل‬
3 4 5 6
29 30
36 37 38 39
13 14 15 16
.‫االستخدام الموصى به للمازج‬
39 40
.‫٢ ضعي جميع المكونات في الدورق‬
23 24 25 26
.‫الساعة إلى أن يستقر في موضعه‬
.‫الساعة إلى أن يستقر في موضعه‬
33 34 35 36
‫المازج‬
Å d ¨ O J q ° A V Ø O ¢ d
9 10
19 20
L u L G Ë « ∞ A W « ∞ N M U ‹ F π « ∞ L ∏ q W ±
∞ L e w « O H { U , √ O d ≥ C ∫ w ¢ W ≠ F u °
29 30
d « ¸ { À √ b « ≈ • ∞ v Í ≈ ¢ R œ I b q ≠
39 40
."‫اتبعي التعليمات الواردة في قسم "استخدام جهاز تحضير الطعام‬
© d s t ´ U ≠ ∑ { ≈ ... Ë G O d Å l Æ D ∞ v
. N U " ∞ π q «
O d C ∑ ∫ ° W ∞ D K u « ∞ L d ... ∞ H ∑ Í « Ë "
∞ L s « ... ± ® d ± ∂ U u Ê ∞ b ≥ w « b ± ∑ ª « ß
. ß r 2 ¥ ∂ w ¢ I d π r ∫ ‹ °
9 10
A G ∞ ∑ l « { Ë U Õ ± H ∑ w b ± ∑ ª « ß
l
19 20
w C « ∞ M ∂ O q A G ∞ ∑ l « { q Ë ¥ F L
6
O V ° ∑ d ¢ ° I W ∞ º U ‹ « D u « ∞ ª w « « ¢ ∂ F
.‫والسلطانية‬
29 30
N U ∞ π q « G O ¢ A L U Î œ « z w Æ H √ Ë
l
± W ≥ U E W • ± ö
39 40
± ö ¨ O d F U Â « ∞ D O d C ¢ ∫ U " § N
l
¸ ... . u œ d ° ß J v d ≈ ∞ º J « ∞
« ∞ K u J N W Ë ≤ Õ √ ¸ Ë U ≠ W { ≈ ´ M b
l
„ ¢ d ≈ ∞ v – ∞ p Í ¥ R œ Æ b Y • O
∫ I « ∞ L K b « Â ∑ ª « ß
10
20
30
7 8 9 10
)‫صندوق البيع‬
40
17 18 19 20
27 28 29 30
37 38 39 40
∞ W • U w " ≠ N U π « ∞ L q ¥ F ∞ s
l
H q . « ∞ I o A O ¢ F
` U z B Ë ≤ ‹ ∫ U L O ¢ K
l
L O J ∞ º ‹ « K D U « ∞ ª ∑ U Ã ¢ ∫ Æ b
l
Å b ‹ Ë § ≈ – « O l . ¢ I D ≈ ∞ v
. « z q º u « ∞
u « ° « ∞ ∑ ∫ s ° D u Õ B ± M ¨ O d
l
1
W O J O ß ∑ ö « ∞ ∂
l D O « ∞ ∑ I O s ß J
11
21
` U z B Ë ≤ ‹ ∫ U L O ¢ K
l
31
l
.‫بطول ٢ سم‬
X ≈ u ¥ º J « ∞ ∂ O d J º V ¢ ¥ π
l
‫التغذية‬
G O ¢ A £ M U ¡ u » √ ≤ ∂
∑ π U ô ¢ v • ∑ c ¸ ∞ ∫ w « î ¢ u
l
M U ‹ F π « ∞ L O d C ¢ ∫ ´ M b
l
F ∂ U ± J u ¸ ... Å w U ≠ O F N ¢ I D
2 3
12 13
22 23
32 33