Kenwood FDM30 Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kenwood Manuels
  4. Robots Multifonctions
  5. FDM30
  6. Instructions

Kenwood FDM30 Instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour FDM30:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TYPE: FDM30
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
instruções
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kenwood FDM30

Sommaire des Matières pour Kenwood FDM30

  • Page 2 English 2 - 12 Nederlands 13 - 24 Français 25 - 37 Deutsch 38 - 50 Italiano 51 - 62 Português 63 - 75 Español 76 - 87 Dansk 88 - 98 Svenska 99 - 110 Norsk 111 - 121 Suomi 122 - 132 Türkçe...
  • Page 4 11/12 14-15-16...
  • Page 5 50mm...
  • Page 6 23+22...
  • Page 31 Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. Si le cordon ou la prise sont endommagés, il faut les faire remplacer, pour des raisons de sécurité, par Kenwood ou un réparateur agréé par Kenwood pour éviter tout accident. NE TOUCHEZ PAS les lames, elles sont tranchantes. Les lames et les disques sont très tranchants, manipulez-les avec...
  • Page 32 été formées et encadrées pour l’utilisation des appareils, et si elles ont conscience des risques encourus. N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou quand les présentes instructions ne sont pas respectées.
  • Page 33 Prenez toujours des précautions lorsque vous manipulez l’ensemble porte-lames et évitez de toucher le bord tranchant des lames lors du nettoyage. Utilisez toujours le blender avec son couvercle. N’utilisez le bol qu’avec l’ensemble porte-lames fourni. Ne faites jamais fonctionner le blender lorsqu’il est vide. Recettes pour smoothies –...
  • Page 34 coupantes, lorsque vous les manipulez, que vous videz le bol ou pendant le nettoyage. N'utilisez jamais vos doigts pour pousser les aliments dans le tube d'alimentation. Utilisez uniquement le poussoir fourni. N'appliquez pas une force excessive pour pousser les aliments dans le tube d'alimentation au risque d'endommager votre accessoire.
  • Page 35 Légende Utilisation du robot Illustrations – Robot Fixez l’axe d’entraînement amovible sur le Poussoir bloc moteur. Tube d’alimentation Ensuite, installez le bol en alignant le sur le Couvercle bol avec sur le bloc moteur, tournez dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce Axe d’entraînement amovible qu’il soit en place Bloc moteur...

  • Page 36: Blender En Verre (Si Fourni) Utilisation Du Blender Illustrations

    Retournez l’unité porte-lames et insérez les L’utilisation de l’appareil pour mixer des lames dans le bol - tournez dans le sens épices n’est pas recommandée. En effet, inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à celles-ci pourraient endommager les pièces ce qu’elles soient fixées. Référez-vous aux en plastique.

  • Page 37: Disques Pour Utiliser Les Disques Éminceurs

    Double fouet Il reste toujours une petite quantité d'aliments sur le disque ou dans le bol après utilisation Utilisation du fouet de l'appareil. Installez l’axe d’entraînement et le bol sur le Presse-agrumes (si fourni) bloc moteur. Introduisez fermement chaque batteur dans Cône la tête du fouet.

  • Page 38: Moulin À Moudre (Si Fourni)

    Centrifugeuse (si fourni) Conseils et astuces Aliments pour bébé / purées - laissez Poussoir les aliments cuits refroidir à température Couvercle de la centrifugeuse ambiante avant de les passer au moulin. Séparateur de pulpe Pour de meilleurs résultats lorsque vous Tambour filtre voulez hacher des fines herbes, il est recommandé...

  • Page 39: Utilisation De L'accessoire Express Dice

    Express Dice (si fourni) Les aliments tels que le fromage, le jambon et le chorizo entrainent généralement Disque de coupe le colmatage de la grille, il n'est donc Grille de coupe pas recommandé de les utiliser avec cet Poussoir de coupe accessoire.

  • Page 40: Consignes De Nettoyage - Voir L'illustration Correspondante

    KENWOOD le plus proche, veuillez consulter www.kenwoodworld.com ou le site stockage située à l’arrière du bloc moteur internet spécifique à votre pays. Consignes de nettoyage - voir Conçu et développé par Kenwood au Royaume- l'illustration correspondante Uni. Fabriqué en Chine. AVERTISSEMENTS POUR L’ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT CONFORMÉMENT...
  • Page 41 Tableau des conseils d’utilisation Ne laissez pas tourner votre appareil pendant une durée supérieure aux durées définies ci-dessous sans le laisser refroidir. Ne dépassez pas les capacités maximales indiquées dans le tableau ci-dessous. Dans le cas contraire, vous risqueriez d’endommager votre appareil. Les informations fournies sur le mixage ne sont données qu’à...
  • Page 42 Tableau des conseils d’utilisation Outil/ Fonction Accessoire (Sec) Soupes froides et boissons 30 – 60 1,2 litres (Ajoutez les glaçons ou ingrédients congelés au gobelet en dernier) Milkshake/mélanges à base de lait 15 – 30 1 litre froid Glace pilée 30 –...

  • Page 43: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Problème Cause Solution Le robot ne Pas d’alimentation Vérifiez que le robot est branché. fonctionne pas. électrique. Le bol n’est pas installé Vérifiez que le bol est correctement positionné et que correctement sur la poignée est orientée vers le coin avant droit. le bloc moteur.
  • Page 225 " " » « .www.kenwoodworld.com (WEEE) Kenwood KENWOOD KENWOOD www.kenwoodworld.com...
  • Page 227 –...
  • Page 229 .(P) – .(P)
  • Page 230 – .“ ” " " .“ ”...
  • Page 231 www.kenwoodworld.com – D – – – ) Express Serve – .Off – –...
  • Page 232 Express Serve Express Serve 2004/1935 “ ” – C...
  • Page 233 – Express Dice/Express Serve...
  • Page 234 « »...
  • Page 235 Kenwood Kenwood...

Table des Matières